Eerste Liberiaanse Burgeroorlog oor Engels

Eerste Liberiaanse Burgeroorlog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Liberian Civil War

voorbeelde

De (Eerste) Liberiaanse Burgeroorlog was een burgeroorlog in het Afrikaanse land Liberia die duurde van 1989 tot 1996.
The First Liberian Civil War was an internal conflict in Liberia from 1989 until 1997.

Hiermee begint de Eerste Liberiaanse Burgeroorlog.
First Liberian Civil War begins.

Zijn vader sneuvelde tijdens de Eerste Liberiaanse Burgeroorlog.
His father was killed during the First Liberian Civil War.

Liberiaanse Burgeroorlog kan verwijzen naar: Eerste Liberiaanse Burgeroorlog, burgeroorlog in Liberia van 1989 tot 1996 Tweede Liberiaanse Burgeroorlog, burgeroorlog in Liberia van 1999 tot 2003
The Liberian Civil War may refer to one of the following conflicts: First Liberian Civil War – 1989–1997 Second Liberian Civil War – 1999–2003

De plaats ligt in Bomi Hills ten noorden van Monrovia en was een mijndelversplaats (diamant en ijzer) tot het grotendeels verwoest werd tijdens de Eerste Liberiaanse Burgeroorlog.
It lies in the Bomi Hills northwest of Monrovia and was an iron ore and diamond mining centre until it was largely destroyed in the First Liberian Civil War.

In 2008 regisseerde ze met Eventual Salvation een documentaire over haar 80-jarige grootmoeder Amma die na de Eerste Liberiaanse Burgeroorlog naar Monrovia (Liberia) terugkeert om er haar huis en gemeenschap herop te bouwen.
The film follows her American-born, 80-year-old grandmother, Amma, as she returns to Monrovia, Liberia to rebuild her home and community.

De Tweede Liberiaanse Burgeroorlog was een burgeroorlog in het Afrikaanse land Liberia die volgde op de Eerste Liberiaanse Burgeroorlog.
The First Liberian Civil War was an internal conflict in Liberia from 1989 until 1997.

De Tweede Liberiaanse Burgeroorlog was een burgeroorlog in het Afrikaanse land Liberia die volgde op de Eerste Liberiaanse Burgeroorlog.
It was formed in 1997 by members of the National Patriotic Front of Liberia following the end of the First Liberian Civil War.

De hoofdpersoon, Raiden, werd ooit gevreesd als kindsoldaat \"Jack the Ripper\" op de frontlijn van de Eerste Liberiaanse Burgeroorlog.
The main character, Raiden, was once feared as the child soldier \"Jack the Ripper\" on the front lines of the First Liberian Civil War.

De Tweede Liberiaanse Burgeroorlog was een burgeroorlog in het Afrikaanse land Liberia die volgde op de Eerste Liberiaanse Burgeroorlog.
Domestically, opposition to his regime grew, culminating in the outbreak of the Second Liberian Civil War (1999–2003).

In 1989 organiseert een rebellengroep onder leiding van Charles Taylor een opstand, die het begin van de Eerste Liberiaanse Burgeroorlog inluidt.
A rebel group led by Charles Taylor launched an insurrection in 1989, triggering the First Liberian Civil War.

Monrovia werd ernstig beschadigd tijdens de Eerste Liberiaanse Burgeroorlog, vooral tijdens de Belegering van Monrovia. Hierbij raakten veel gebouwen beschadigd en werd bijna de gehele infrastructuur verwoest.
The city was severely damaged in the First and Second Liberian Civil Wars, notably during the siege of Monrovia, with many buildings damaged and nearly all the infrastructure destroyed.

Toen de gruwelijke Liberiaanse burgeroorlog eindige in 2003, en Ellen Johnson Sirleaf Afrika’s eerste vrouwelijke president werd, droomden Liberianen van een toekomst zonder geweld en corruptie.
When the gruesome Liberian civil war ended in 2003, and Ellen Johnson Sirleaf became Africa’s first female president two years later, Liberians dreamed of a future without violence and corruption.