Eerste wet van de thermodynamica oor Engels

Eerste wet van de thermodynamica

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

first law of thermodynamics

naamwoord

statement of conservation of energy as it applies specifically to a thermodynamic system or process

eerste wet van de thermodynamica

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conservation of energy

naamwoord

De eerste wet van de thermodynamica is'n wiskundige typering van energie... en staat bekend als de wet van behoud van energie.
The first law of thermodynamics is a mathematical description of energy, known as conservation of energy.

voorbeelde

De eerste wet van de thermodynamica.
First law of thermodynamics.

Het was de Eerste Wet van de Thermodynamica.
It was the first law of thermodynamics.

‘Dat is de eerste wet van de thermodynamica,’ zei ik, mijn neus afvegend.
“That’s the first law of thermodynamics,” I said, wiping my nose.

Dit leidde tot de wet van behoud van energie (eerste wet van de thermodynamica).
This led to the law of conservation of energy, which led to the development of the first law of thermodynamics.

Denk aan de eerste wet van de thermodynamica.
Remember the first law of thermodynamics.

‘De eerste wet van de thermodynamica,’ zei hij.
“First Law of Thermodynamics,” Leonard said.

‘De eerste wet van de thermodynamica,’ zei ik.
“The first law of thermodynamics,” I said.

De eerste wet van de thermodynamica is'n wiskundige typering van energie... en staat bekend als de wet van behoud van energie.
The first law of thermodynamics is a mathematical description of energy, known as conservation of energy.

De eerste wet van de thermodynamica, ook wel Eerste Hoofdwet genoemd, stelt dat energie niet verloren kan gaan of uit het niets kan ontstaan.
The first law of thermodynamics states that states that energy can not be created or destroyed.

De volksuitvinders stonden tegenover de eerste en tweede wet van de thermodynamica, een muur van massief lood.
The nation’s inventors were up against the first and second laws of thermodynamics, a wall of solid lead.

In 1850 publiceerde Rudolf Clausius een artikel waarin hij aantoonde dat de kinetische theorie gelijk was aan de theorie van warmtevloeistof, zolang het principe van behoud van warmtevloeistof werd vervangen door behoud van energie (de eerste wet van de thermodynamica).
In 1850, Rudolf Clausius published a paper showing that the two theories were indeed compatible, as long as the calorists' principle of the conservation of heat was replaced by a principle of conservation of energy.

De les van vandaag: het bewaren van energie en de eerste wet van thermodynamica.
Today's lesson: conservation of energy and the first law of thermodynamics.

Dit kan worden gebruikt om energie door een systeem te volgen, met behulp van de Eerste en Tweede wetten van thermodynamica.
Extracting net energy from this total cycle is impossible, if you believe in the first and second laws of thermodynamics.

Morty, vertel je ouders de eerste wet van thermodynamica.
Morty, tell your parents the first law of Thermodynamics.

Dus als we naar onze definitie gaan, of eigenlijk naar de eerste hoofdwet van de thermodynamica, dan weten we dat de verandering van interne energie van het systeem gelijk is aan de warmte die in het systeem gestopt wordt minus de arbeid die verricht wordt door het systeem.
So if we go to our definition, almost, or our first law of thermodynamics, we know that the change in internal energy is equal to the heat applied to the system minus the work done by the system.

Dit laatste is toe te juichen, maar het eerste voorstel lijkt voorbij te gaan aan de wetten van de thermodynamica.
While the second of the two suggestions is sound, the first appears oblivious to the principles of thermodynamics.

Zaken die we kunnen observeren, zoals de eerste wet van de thermodynamica.
You ought to be teaching them stuff like the first law of thermodynamics.

De eerste wet van de thermodynamica - een uitleg van deze wet en praktische voorbeelden
The first law of thermodynamics - an explanation of this law and practical examples

Zaken die we kunnen observeren, zoals de eerste wet van de thermodynamica.
Things like the first law of thermodynamics.

De eerste wet van de thermodynamica, ook wel Eerste Hoofdwet genoemd, stelt dat energie niet verloren kan gaan of uit het niets kan ontstaan.
The first law of thermodynamics says that energy can't be created or destroyed, but it can be changed.

De eerste wet van de thermodynamica, algemeen bekend als de wet van behoud van energie, stelt dat energie en materie niet geschapen of vernietigd kunnen worden.
The First Law of Thermodynamics, commonly known as the Law of Conservation of Matter, states that matter/energy cannot be created nor can it be destroyed.

De eerste wet van de thermodynamica, algemeen bekend als de wet van behoud van energie, stelt dat energie en materie niet geschapen of vernietigd kunnen worden.
The First Law of Thermodynamics is often called the Law of Conservation of Energy.

De eerste wet van de thermodynamica stelt dat energie niet kan worden gecreëerd of vernietigd, hoewel het wel kan worden overgedragen of veranderd in vorm kan worden.
The first law of thermodynamics states that energy cannot be created or destroyed, although it can be transferred or changed from one form to another.

Alle dingen in het waarneembare universum gehoorzamen de wetten van de thermodynamica. De eerste wet van de thermodynamica, algemeen bekend als de wet van behoud van energie, stelt dat energie en materie niet geschapen of vernietigd kunnen worden.
As you may have guessed, the second law of thermodynamics follows the first law of thermodynamics, which is commonly referred to as the law of energy conservation, and it states that energy can’t be created and it can’t be destroyed.

Net als bij een koelkast thuis verplaatst de warmtepomp van het systeem energie (de eerste wet van de thermodynamica); de warmtepomp creëert dus zones met hoge energie voor plaatsen waar warmte nodig is, en dientengevolge zones met lage energie voor plaatsen waar koeling nodig is.
Much like a household refrigerator, the Geoexchange heat pump moves energy (the first law of thermodynamics), thus the heat pump create zones of high energy where you need heat and consequently, zones of low energy where you need cooling.