Efé oor Engels

Efé

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Efé

voorbeelde

Efe had tegengestribbeld en gegild dat haar moeder niet dood was.
Come,” Efe had resisted and shouted that her mother was not dead.

Al meteen de volgende dag ging Efe winkelen.
The very next day Efe went shopping.

Alle Seefen-activiteiten zullen nauw worden afgestemd op en bijdragen tot de inspanningen van Europol, Empact, de EFE, DG Migratie en Binnenlandse Zaken, Interpol, Eurojust en Frontex, alsmede andere betrokken actoren.
All activities of SEEFEN will be closely coordinated with and contribute to the efforts of Europol, EMPACT, EFE, DG Migration and Home Affairs, Interpol, Eurojust and Frontex, as well as other relevant actors.

Het Seesac onderhoudt nauwe contacten met en verleent steun aan betrokken Unie-instanties, in de eerste plaats DG NEAR, DG HOME, Europol, Interpol en Frontex, alsmede door de EU geleide initiatieven zoals Empact Firearms, en de Groep Europese vuurwapendeskundigen (EFE).
SEESAC maintains close contact with and provides support to relevant Union actors, primarily DG NEAR, DG HOME, Europol, Interpol and Frontex, as well as EU‐led initiatives such as EMPACT Firearms, and the European Firearm Experts (EFE) Group.

Andere personages in deze voorstellingen zijn de dronkaard Tuzsuz Deli Bekir met zijn fles wijn, de lange hals Uzun Efe, de opium verslaafde Kanbur Tiryaki met zijn pijp, Altı Karis Beberuhi (een excentrieke dwerg), de half-zachte Denyo, de verkwister Civan, en Nigar, een flirterig vrouw.
Other characters in these plays are the drunkard Tuzsuz Deli Bekir with his wine bottle, the long-necked Uzun Efe, the opium addict Kanbur Tiryaki with his pipe, Altı Kariş Beberuhi (an eccentric dwarf), the half-wit Denyo, the spendthrift Civan, and Nigâr, a flirtatious woman.

Paulus’ brief aan de Efe ... Efeziërs.’
Paul’s letter to the Ephe... Ephesians.’

Agencia EFE meldt dat meisjes en vrouwen in Kenia nog steeds op grote schaal genitaal worden verminkt.
According to Agencia EFE, the genital mutilation of girls and women in Kenya is still practised on a large scale.

Joyce en Efe schudden hun hoofd en zeggen ‘nee, dank je’.
Both Joyce and Efe shake their heads and say no thank you.

Hoe machtig de Efe-krijgers ook waren, ze wilden steeds meer.
Even though the Efe Warriors were powerful, they wanted still more.

'Iets meer dan tweeduizend jaar geleden was de stam Efe een vredig nomadenvolk dat meetrok met het vee en het weer.'
“Just over two thousand years ago, the Efe Tribe was a peaceful nomadic people, following the cattle and the weather.”

Hallet werd vereerd met de Orde van de Luipaard in Zaïre (nu de Democratische Republiek Congo) voor zijn inzet voor de Efé.
Hallet was awarded the National Order of the Leopard in Zaire (now the Democratic Republic of the Congo) for his efforts on behalf of the Efé.

‘Bij het ritueel van de Efe wordt iemands ziel verbonden aan de uitvoerder, waardoor diens macht toeneemt.
“The Efe ritual binds a person’s soul to the practitioner, increasing their power.

Noch Efe, noch Rita begrepen wat hij bedoelde, maar ze noemden de baby nooit meer Lucky Ikponwosa.
And although neither Efe nor Rita understood his speech, they never referred to the baby as Lucky Ikponwosa again.

Tot slot wil ik openlijk mijn steun betuigen aan het Spaanse persbureau Efe, dat als enige in zijn berichten de waarheid heeft weergegeven.
Finally, I would like to publicly thank the Efe Agency, the only one to express the truth in its communications.

Wat Efe wel zou doen als ze drie maanden ver was en doodziek, was zichzelf verscheidene keren hard op de buik slaan.
What Efe would try, three months gone and horribly sick, would be to punch herself several times in the stomach.

Haar moeder, die altijd zei dat Efe een goede vrouw zou worden.
Her mother, who always said she would make a good wife.

Tot haar laatste adem had ze Efe beloofd nooit bij hen weg te zullen gaan.
Up until the moment she took her last breath, she had promised Efe that she would never leave them.

‘Ik ga slapen met een glimlach en word wakker met een glimlach dankzij jou, mijn Efe.’
“I go to bed with a smile and wake up with a smile because of you, my Efe.”

'Deze antieke tekst, geschreven in de taal van de Efe, spreekt van magische symbolen van lang geleden.
“This ancient text written in the Efe language tells of magic symbols from long ago.

vroeg hij Efe terwijl de motor nog draaide.
he asked Efe, his engine still running.

‘Jij zei toch dat me ester Bloedgoed boeken heeft over de Efe?’
“You said Master Bloodgood has a few books about the Efe, right?”

De Europese Commissie heeft tegenover de Spaanse pers verklaard (op 9 februari, agentschap EFE) dat ze zich bewust is van de noodzaak van een spoorlijn in het hart van de Pyreneeën, en dat de Spaanse regering de heropening van de spoorverbinding Oloron-Canfranc (in de vallei van Aspe) wenst.
Thé Commission has told the Spanish press (9 February 2000, EFE press agency) that it is aware of the need for a railway in the Pyrenees and that the Spanish Government wishes to see the Oloron-Canfranc (Vallée d'Aspe) railway line reopened on the French side.

Hij had zeker nog tijd nodig om me voor te bereiden op het ritueel van de Efe.
I guessed that he needed some time to get me ready for the Efe ritual.