Egyptische kronen oor Engels

Egyptische kronen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pschent

voorbeelde

De cobra, het reptiel waarvan de kop boven de Egyptische kroon uitsteekt, heeft de farao duizenden jaren beschermd.
The cobra, the reptile whose face rises above the Egyptian crown, has protected Pharaoh for thousands of years.

Nekhbet kwam bij Wadjet te staan op de uraeus, vervolgens werden ze samen afgebeeld als onderdeel van de Egyptische kronen.
After the unification, the image of Nekhbet joined Wadjet on the uraeus, thereafter, they were shown together as part of the crowns of Egypt.

Evenals het concept van de natiestaat lijkt de kroon een Egyptische uitvinding.
Like the concept of the nation-state, crowns seem to have been an ancient Egyptian invention.

Logan, de kroon van de Egyptische farao was een uitzonderlijk belangrijk teken van macht.
Logan, the crown of the Egyptian pharaoh was a uniquely important symbol of power.

Wist jij dat er nooit een kroon van een Egyptische farao is gevonden?
Did you know that no crown of an Egyptian pharaoh has ever been found—not one?

Toen Opper- en Neder-Egypte onder één monarch werden verenigd, werd de Egyptische koninklijke hoofdtooi een dubbele kroon.
When Upper and Lower Egypt were united under one monarch, the Egyptian royal headdress became a combination crown.

Of de redster van het Egyptische volk, die de kroon van de farao's zou dragen en de Grieken het land uit zou jagen.
She was the savior of the Egyptian people who would wear Pharaoh’s crown and drive the Greeks out of the land.

Het stond nu vast: dit waren de dubbele kronen van de eerste Egyptische farao.
There was no longer any question: these were the double crowns of the first pharaoh of Egypt.

Deze staan nu in het Metropolitan Museum te New York, terwijl de kroon zich in het Egyptisch Museum te Caïro bevindt.
Today the majority of the finds are located in the Metropolitan Museum of Art in New York although the crown is located in the Egyptian Museum in Cairo.

Josia werd niet door zijn vermomming beschermd, want een Egyptische pijl trof hem, zodat hij stierf. — 2 Kron.
Josiah’s disguise did not shield him, for an Egyptian arrow found him and he died.—2 Chron.

Weet je, Hoppy, heel lang geleden was er eens een Egyptische dame die zichzelf tot Farao had laten kronen.
You know, Hoppy, there was an Egyptian woman a long time ago who had herself crowned Pharaoh.

Er stond een gouden kroon op het hoofd, absoluut van Egyptische herkomst, te zien aan de versieringen van lapis lazuli.
A gold crown topped her head, clearly Egyptian in design from the decorations in lapis lazuli.

Aan de voorkant van de kroon bevond zich gewoonlijk de ureüs (de Egyptische heilige cobra).
Usually the uraeus (the Egyptians’ sacred asp) appears at the front of the crown.

De Egyptische kronen bestaan uit een aantal hoofddeksels die exclusief door koningen en koninginnen werden gedragen.
The Egyptian civilization used a number of different crowns throughout its existence.

Egyptische kronen - Wikipedia
Crowns of Egypt - Wikipedia

Van toen af aan zouden tempel en kroon ieder hun eigen weg gaan, met ingrijpende gevolgen voor de Egyptische beschaving.
Henceforth, temple and crown would go their separate ways, with profound consequences for Egyptian civilization.

‘Het is óf de kroon van de koning...’ ‘Wat het museum van Caïro betekent, het Museum voor Egyptische Oudheden.
‘It’s either the King’s crown ...’ ‘Which means Cairo museum, the Museum of Egyptian Antiquities.

De Witte Woestijn is de parel in de Egyptische toerisme kroon, maar vertrouwt op vrijwilligers om schoon te blijven.
The White Desert is the jewel in Egypt’s tourism crown, but relies on volunteers to stay clean.

Egyptische pond (EGP) Naar Noorse kroon (NOK) Egyptische pond (EGP) Naar Omaanse Rial (OMR) wisselkoers historie Oost-Caribische dollar:
South Korean won (KRW) to Norwegian krone (NOK) exchange rate history Omani rial: South Korean won (KRW) to Omani rial (OMR) exchange rate history

Egyptische pond (EGP) Naar Noorse kroon (NOK) Egyptische pond (EGP) Naar Omaanse Rial (OMR) wisselkoers historie Oost-Caribische dollar:
Cayman Islands dollar (KYD) to Norwegian krone (NOK) exchange rate history Omani rial: Cayman Islands dollar (KYD) to Omani rial (OMR) exchange rate history

Egyptische pond (EGP) Naar Deense kroon (DKK) wisselkoers historie Djibouti frank:
French Pacific franc (XPF) to Danish crown (DKK) exchange rate history Djibouti franc:

Wisselkoers Tsjechische kroon (CZK) Naar Egyptische pond (EGP) Live op Forex beurs
Exchange rate Czech koruna (CZK) to Egyptian pound (EGP) live on Forex exchange market

Sluiten Verwante categorieën: Bridgeman Images, Geschiedenis, Beelden, Egypte, Tempels, Archeologie, Kronen, Oude Egyptische cultuur, Valken, Hoofddeksels (speciale producten), Historische mode, Egyptische figuren, Afrikaanse landen, Humaniora, Andere collecties, Beeldhouwkunst & beeldhouwwerken
Close Related Categories: Bridgeman Art, History, Portraits, Statues, Sculpture, Egypt, Snakes, Ancient Egyptian Culture, Wild Animals, African Nations, Humanities, Other Collections, Sculpture & Statues, Egyptian Culture, Animals, Architecture, Africa, Reptiles

De farao’s waren de uitverkorenen en afstammelingen van deze goden in de Egyptische mythologie en werden daarom ook voorzien van een kroon om daarmee hun goddelijkheid aan te geven.
In Egyptian mythology, the pharaohs were the chosen ones and were seen as the direct descendants of the gods . Therefore they were provided with a sacred crown to show their divinity.

De Egyptische moeder van de goden, die de zon omhoog houdt als haar kroon. De wassende maan werd later het beeld van de Islam.
Egyptian Mother of gods, holding the sun as her crown, the crescent moon later became the very image of Islam.