Eilat oor Engels

Eilat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eilat

Ik ga naar Eilat als jullie mee willen.
I'm going to Eilat, if you need a ride.

voorbeelde

Geen israëliërs werden verwond of gedood, toen twee Grad- raketten in de Israëlische stad Eilat landde.
No israelis were injured or killed went two Grad rockets landed in the Israeli town of Eilat.

Maar als we, bijvoorbeeld, hierheen gaan, Zuid-Oost Israël, de Aravavallei, boven de Riftvallei, waar het pronkstuk, de parel van de Israëlische landbouw is gelegen, vooral in de kassen, of onder gaasconstructies, als je helemaal naar Eilat rijdt, zie je dit in het midden van de woestijn.
But if we go, for example, to this place, Southeast Israel, the Arava area above the Great Rift Valley, where the pearl of Israeli agriculture is located, especially under greenhouse conditions, or under screenhouse conditions -- if you drive all the way to Eilat, you see this just in the middle of the desert.

De archeologe Eilat Mazar, die de afdruk heeft ontcijferd, schrijft dat Jehuchal pas de „tweede dienaar des konings” is na Gemarja, de zoon van Safan, wiens naam voorkomt op een zegelafdruk die in de Stad van David is gevonden.
Archaeologist Eilat Mazar, who deciphered the impression, writes that Jehucal is only the “second royal minister,” after Gemariah, the son of Shaphan, whose name appears on a seal impression found in the City of David.

Want als jij kunt regelen dat dat bos niet doorgaat, kan ik jou en je vriendje een weekje vakantie bezorgen in Eilat.
Because if you can arrange for this forest not to happen, I can get you a week in a hotel in Eilat with your boyfriend.

De Beech steeg als eerste op, met net voldoende brandstof om Eilat te bereiken.
The Beech went first, with just enough fuel to make Eilat.

Dit is de grootste stad aan de Golf van Akaba, met een inwonersaantal van 108.000 (2009), gevolgd door Eilat met 48.000 inwoners (2009).
The largest population center is Aqaba, with a population of 108,000 (2009), followed by Eilat with a population of 48,000 (2009).

Wat dienen als andere drukmiddelen niet helpen de gevolgen te zijn voor de verkeersverbindingen met Israël, te weten de landingsrechten van El Al op verschillende luchthavens binnen de EU, vluchten door verschillende luchtvaartmaatschappijen vanuit de EU naar de Israëlische luchthavens Lod (Ben Gurion) voor lijndiensten en Eilat voor vakantiechartervluchten, voor de geregelde lijnbootdiensten van de rederijen Poseidon Lines en Salamis Lines vanuit de Griekse haven Piraeus via Rhodos en Limassol naar de Israëlische haven Haifa en voor de toelating van schepen van de Israëlische rederij ZIM?
If no other forms of pressure are effective, what should the consequences be for transport links with Israel, namely El Al's landing rights at various airports in the EU, flights by various airlines from the EU to the Israeli airport of Lod (Ben Gurion) for scheduled services and Eilat for holiday charter flights, for the regular liner services of the Poseidon Lines and Salamis Lines from the Greek port of Piraeus via Rhodes and Limassol to the Israeli port of Haifa and for access for ships of the Israel shipping line ZIM?

Die was al halverwege de Indische Oceaan, op weg naar de Israëlische Rode Zeehaven Eilat.
It was already halfway across the Indian Ocean, heading for Israel’s Red Sea port of Eilat.

We gaan van Nitzana langs de grens tussen de Negev en de Sinaï naar Eilat.
We're going from Nitzana along the Negev-Sinai border down to Eilat.

Wat heb ik in Eilat te zoeken?
What do I have in Eilat?

Dat was de club in Eilat.
That was the club in Eilat.

Tijdens het eten praatten Luanne en Gene over hun trip naar Eilat.
During dinner, Luanne and Gene talked about their trip to Eilat.

De archeoloog Eilat Mazar berichtte een kleine kleizegelafdruk te hebben opgegraven.
Archaeologist Eilat Mazar reports unearthing a small clay seal impression, or bulla.

Betreft: Door een jonge Palestijn in Eilat gepleegde terroristische aanslag en het EU-beleid in deze zone
Subject: Terrorist act of a young Palestinian in Eilat and Union policy in the region

In dit geval zou Elath op de plaats van of bij de huidige Arabische stad Akaba aan de NO-hoek van de Golf hebben gelegen (de huidige joodse stad Eilat ligt aan de NW-hoek).
This would place Elath at or near the present-day Arab city of ʽAqaba situated at the NE corner of the gulf (the modern Jewish city called Elat being at the NW corner).

Op 23 mei sloot Nasser de Straat van Tiran, de vaarroute naar de belangrijkste haven van Israël, Eilat.
On 23 May, Nasser closed the Straits of Tiran, the seaway to Israel’s key port of Eilat.

Het lijkt op Eilat.
Looks like Eilat.

De op 29 januari 2007 door een jonge Palestijn in Eilat gepleegde terroristische aanslag, waarbij drie Israëliërs en de terrorist zelf om het leven zijn gekomen, is de eerste dergelijke aanslag sinds april 2006.
The terrorist act perpetrated by a young Palestinian in Eilat on 29 January 2007, which led to his own death and that of three Israelis, was the first since April 2006.

Twee kaartjes naar Eilat.
Two tickets to Eilat, please.

Hij is op vakantie in Eilat.
It is in vacation in Eilat!

Na een vlucht van twaalf uur landde hij op het vliegveld van Eilat, tankte bij en vloog naar Sde Dov.
After twelve hours airborne, it just squeezed in to Eilat airport, refueled and went on to Sde Dov.

In 1170 trok Saladin het Koninkrijk Jeruzalem binnen en veroverde Eilat, wat de verbinding van Jeruzalem met de Rode Zee verbrak.
In 1170 Saladin invaded Jerusalem and took the city of Eilat, severing Jerusalem's connection with the Red Sea.

‘In Eilat hoef je geen belasting te betalen.
“And you don’t have to pay taxes in Eilat.

Het Kustreservaat van Eilat herbergt een magnifiek koraalrif met een verscheidenheid aan zeeleven, dat kan worden aanschouwd vanuit een onderwaterobservatiekamer.
The Eilat Coastal Reserve hosts a magnificent coral reef with diverse aquatic life, which can be seen by means of an underwater observation room.

En Eilat, onze zeehaven aan de Rode Zee.
And Elath, our seaport on the Red Sea.