Einig oor Engels

Einig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Einig

voorbeelde

21 Volgens § 4 van de Verordnung über Konfitüren und einige ähnliche Erzeugnisse (Duitse verordening inzake jam/confituur en enkele soortgelijke producten) van 23 oktober 2003 (BGBl.
21 According to Paragraph 4 of the Regulation on jams and certain similar products (Verordnung über Konfitüren und einige ähnliche Erzeugnisse) of 23 October 2003 (BGB1.

Dat is de einige manier om het te stoppen?
That's the only way to stop it.

Dat is het einige dat mijn moeder tegen mij zegt!
That's pretty much the only card in my mom's deck!

Zie ook het memorandum van Himmler, ‘Einige Gedanken über die Behandlung der Fremdvölkischen im Osten’, mei 1940.
See also Himmler’s memo ‘Some thoughts on the treatment of the alien population of the East’, May 1940.

Humboldt publiceerde in februari 1790 zijn eerste grotere wetenschappelijke verhandeling (Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein) over stollingsgesteente.
Humboldt's scientific excursion up the Rhine resulted in his 1790 treatise Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein (Brunswick, 1790) (Mineralogic Observations on Several Basalts on the River Rhine).

Blijkbaar storen vele inwoners zich niet aan de stank einig en vermoedelijk is men niet bereid om zuiveringslasten te betalen.
Apparently the resulting stench does not disturb many of the local residents and presumably they are unwilling to pay the cost of sewage treatment.

Mijn einige kans op geluk.
My one chance at happiness.

Dit kick start-drankje heeft een einigend effect op je lichaam en geeft je instant energie.
This kick-start drink has a cleansing effect on the body and gives an instant energy boost.

Het einige dat we moeten doen is uitzoeken welke loodgieter deze logo gebruikt.
All we have to do is figure out what plumber uses this particular logo.

Iedere Overeenkomstsluitende Partij die van oordeel is, dat ongelijkheden die voortvloeien uit de toepassing, hetzij van douanerechten, hetzij van kwantitatieve beperkingen, hetzij van einige maatregel van gelijke werking bij invoer, alsmede van enige andere handelspolitieke maatregel, een verlegging van het handelsverkeer of economische moeilijkheden op haar grondgebied dreigen mede te brengen, kan zich tot de Associatieraad wenden, die, zo het geval zich voordoet, de methoden aanbeveelt die geschikt zijn om de schade die daaruit kan voortvloeien, te vermijden.
If either Contracting Party considers that differences arising from the application to imports of customs duties, quantitative restrictions or any measures having equivalent effect, or from any other measure of commercial policy, threaten to deflect trade or to cause economic difficulties in its territory, it may bring the matter before the Council of Association, which shall, if necessary, recommend appropriate methods for avoiding any harm liable to result therefrom.

“Nieuwsch alsch dit zou natuurlich tot einige sorgelijkheit kunnen leiden.
“News such as this vood naturally cause some concern.

– „[r]einiging en zuivering van het water in de Bierzo Bajo” (CCI 2000.
– ‘waste-water disposal and treatment in Bierzo Bajo’ (CCI No. 2000.

Het Comité zou daarom willen voorstellen dat de EU financieel bijspringt zodra een initiatief einige vaste vorm begint aan te nemen, bijv. als er 50 000 handtekeningen in drie verschillende lidstaten zijn verzameld, dit om al te uitzichtsloze of niet ernstig gemeende projecten uit te sluiten.
The Committee therefore suggests that the EU provide funding assistance once an initial milestone, for example 50 000 signatures from three Member States, has been reached, in order to exclude hopeless or frivolous campaigns.

(67) Livebank is het einige onderdeel van ÖVAG dat zich met het depositobedrijf bezighoudt, zodat voor geen enkel ander marktsegment een verbod op prijsleiderschap noodzakelijk is.
(67) Since Livebank is the only part of ÖVAG's business where it is taking deposits, no price leadership ban is necessary for any other market segment.

De Egyptenaar zei hem in het Hoogduitsch: —Gieb mir Geld, einige Thaler.
The Egyptian said to him in High German: “Gibt mi ghelt, ein Richsthaler auf tsein.”

, en soms ook al ‘Deutschland, einig Vaterland!’.
and sometimes even ‘Deutschland, einig Vaterland!’

McMillan is het einige bedrijf dat bankiert waar zij bankieren, dat op Iraans grondgebied werkzaam is.
McMillan's the only company that banks where they bank, that works on the ground in Iran.

W einig leden van de kerk zullen zoals president Monson persoonlijk advies van een apostel krijgen.
Not many members of the Church will receive one-on-one counsel from an Apostle, as President Monson did.

Via de A48 richting Münstermaifeld - bij de kruising links, Einig 2 km
From the A48 towards Münstermaifeld - left at the crossroads, some 2 km

TripAdvisor is een trotse partner van TripOnline SA, dus je kunt je reserveringen bij Hotel Einig met vertrouwen boeken.
TripAdvisor is proud to partner with HRS, Hotel.de, Booking.com, Priceline and TripOnline SA so you can book your Hotel Ludwig reservations with confidence.

Winkelmand bekijken “Typojis: A Few More Glyphs / Einige neue Zeichen” is toegevoegd aan je winkelmand.
View cart “Typojis: A Few More Glyphs / Einige neue Zeichen” has been added to your cart.

Uw gastgevers nodigen u uit in het met veel liefde ingerichte vakantiehuis in Einig Het motto: ontspannen, op adem komen en je prettig voelen.
Your hosts invite you to the lovingly furnished holiday home in Einig The motto: relax, relax and feel good.

In 1850 werd de staat de bijna enige mijnbouwonderneming in Joachimsthal, nadat hij van de stad de mijn Einigheid (Svornost) had gekocht.
In 1850 the state became virtually the only mining operator in Joachimsthal (Jáchymov), after acquiring the Einigkeit mine (Svornost) from the town.

TripAdvisor is een trotse partner van TripOnline SA, dus je kunt je reserveringen bij Hotel Einig met vertrouwen boeken.
TripAdvisor is proud to partner with TripOnline SA so you can book your Hotel Einig reservations with confidence.

Uw gastgevers nodigen u uit in het met veel liefde ingerichte vakantiehuis in Einig Het motto: ontspannen, op adem komen en je prettig voelen.
Bookmark Print Your hosts invite you to the lovingly furnished holiday home in Einig