Elayne Trakand oor Engels

Elayne Trakand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Elayne Trakand

voorbeelde

Op Maanschaduw, haar donkerbruine merrie uit de koninklijke stallen, reed Elayne Trakand door een zelfgemaakte Poort.
A top Moonshadow, her deep brown mare from the royal stables, Elayne Trakand rode through a gateway of her own making.

Wat sommige mensen ook dachten, Elayne Trakand kón haar temperament bedwingen als het nodig was.
Whatever some people thought, Elayne Trakand could control her temper when she needed to.

Pas maar op, Elayne Trakand, dacht Toveine.
Be very careful, Elayne Trakand , Toveine thought.

Achter de leeuw van Andor, maar geen woord over Elayne Trakand.
Behind the Lion of Andor, but not a word about behind Elayne Trakand.

Ze dachten waarschijnlijk dat ze een staaltje van Elayne Trakands beruchte slechte buien zouden zien.
They must have thought they were going to see a display of Elayne Trakand’s fabled temper.

Hoe onder het Licht moest Mart die verrekte Elayne Trakand zover krijgen hem dat allemaal te geven?
How under the Light was Mat going to get bloody Elayne Trakand to give him all that?

Neem bijvoorbeeld Elayne Trakand.
Take Elayne Trakand, for example.

‘En ik wens dat Elayne Trakand en haar broer Gawein gevonden worden, Balwer, en naar Amador gebracht.
“And I want Elayne Trakand and her brother Gawyn found, Balwer, and brought to Amador.

Ze dachten waarschijnlijk dat ze een staaltje van Elayne Trakands beruchte slechte buien zouden zien.
They must have thought they were going to see a display of Elayne Trakand's fabled temper.

Gawein is de broer van Elayne Trakand en halfbroer van Galad Damodred.
Gawyn Trakand: Brother of Elayne and half-brother to Galad Damodred.

Ik besefte dat de Draak van zins was een veel hogere vrouwe te huwen, waarschijnlijk Elayne Trakand.
I realized that he, the Dragon Reborn, intended to marry a much higher lady, probably Elayne Trakand.

Pas maar op, Elayne Trakand, dacht Toveine.
Be very careful, Elayne Trakand, Toveine thought.

Elayne Trakand diende tot elke prijs opgespoord en teruggebracht te worden naar de Witte Toren.
Elayne Trakand was to be located and returned to the White Tower at all costs.

'En ik wens dat Elayne Trakand en haar broer Gawein gevonden worden, Balwer, en naar Amador gebracht.
"""And I want Elayne Trakand and her brother Gawyn found, Balwer, and brought to Amador."

'Als de Draak inderdaad voornemens is om met Elayne Trakand te trouwen, biedt dit me een band met hem.'
"""If the Lord Dragon does intend to marry Elayne Trakand, this will give me a link to him."""

‘Als de Draak inderdaad voornemens is om met Elayne Trakand te trouwen, biedt dit me een band met hem.’
“If the Lord Dragon does intend to marry Elayne Trakand, this will give me a link to him.”

Maar door de omgang met haar eerstezuster, Elayne Trakand, had ze geleerd dat niet alle natlanders zacht en zwak waren.
But time spent with her first-sister, Elayne Trakand, had taught her that not all wetlanders were soft and weak.

Dit zou geen brief worden van de erfdochter van Andor, maar van Elayne Trakand, Aes Sedai van de Groene Ajah.
This was not to be a letter from the Daughter-Heir of Andor, but from Elayne Trakand, Aes Sedai of the Green Ajah.

‘Er zijn woorden die ik in de mond van een jonge vrouw niet toesta, Elayne van Huis Trakand.
“There are some words I will not tolerate in a young woman's mouth, Elayne of House Trakand.

'Er zijn woorden die ik in de mond van een jonge vrouw niet toesta, Elayne van Huis Trakand.
There are some words I will not tolerate in a young woman's mouth, Elayne of House Trakand.

'Matherin heeft altijd geloofd in Trakand,' vertelde Elayne hem, 'en ik vertrouw erop dat dat altijd zo zal blijven.
“Matherin has always maintained faith with Trakand,” Elayne told him, “and I put my trust that it always will.