Elementaire reactie oor Engels

Elementaire reactie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

elementary reaction

reaction for which no reaction intermediates have been detected or need to be postulated in order to describe the chemical reaction on a molecular scale; is assumed to occur in a single step and to pass through a single transition state

voorbeelde

Actie en reactie, een elementaire natuurwet.
Action, reaction, a basic law of physics.

Het is allemaal een kwestie van elementaire fysica, van actie en reactie.’
It's all a matter of basic physics, of action and reaction.""

Elementaire scheikunde: elke actie levert een reactie op.
Basic science: For every action, there is a reaction.

Dit is, uitgekleed tot zijn elementaire principes, de ‘response to injury’, de reactie op verwonding/ beschadiging.
This is the basic ‘response to injury’.

De reactie was even voorspelbaar geweest als elementaire natuurkunde.
The reaction had been as predictable as elementary physics.

Het clausproces bestaat in een exotherme chemische reactie waarbij waterstofsulfide (H2S) wordt omgezet in elementair zwavel.
The DEHSt stated that the Claus process consists of an exothermic chemical reaction by which hydrogen sulphide (H2S) is converted into elemental sulphur.

Hoge temperaturen in deze zone zijn met name gunstig voor de reactie waarbij het NOx wordt omgezet in elementair stikstof.
High temperatures in this zone are particularly favourable for the reaction which reconverts the NOx to elementary nitrogen.

Selenolen worden meestal bereid door reactie van het overeenkomstig organolithiumreagens of Grignard-reagens met elementair seleen.
Selenols are prepared usually by the reaction of organolithium reagents or Grignard reagents with elemental Se.

Verder is dit een zeer elementaire reactie: bestaat uit slechts één stap.
This very elementary reaction consists of only one step.

De hoge temperatuur in deze zone is bijzonder gunstig voor de reactie waarbij het NOx weer wordt omgezet in elementair stikstof.
The high temperature in this zone is particularly favourable for the reaction which reconverts the NOx to elementary nitrogen.

Motivering Kennis van de mens en van zijn reactie op en aanpassing aan de omgeving is van elementair belang om hem en zijn mogelijk disfunctioneren te begrijpen.
Justification A knowledge of man and of his responses and adaptation to the environment is a basic requirement if his behaviour and possible dysfunctions are to be understood.

Een elementaire reactie is een chemische reactie waarin 1 of meerdere reagentia onmiddellijk en zonder vorming van intermediairen reageren tot reactieproducten. Tijdens de reactie treedt slechts 1 transitietoestand op.
An elementary reaction is a chemical reaction in which one or more chemical species react directly to form products in a single reaction step and with a single transition state.

De reactie doet geen recht aan de elementaire eis van de ondertekenaars om te zorgen voor wetgeving die het mensenrecht op water erkent, waarbij het niet alleen om het mensenrecht op water gaat, maar ook om de integriteit van het EBI-mechanisme.
It does not address the fundamental demand of the signatories to commit to legislation which would recognise the human right to water which is concerning not just for the human right to water but also for the integrity of the ECI mechanism itself.

De verbinding trimethylgallium is belangrijk als uitgangsstof voor de productie van galliumarsenide via MOCVD: Ga(CH3)3 + AsH3 → GaAs + 3CH4 De reactie met arsine verloopt bij 700 °C. Gallium(III)trichloride is, naast elementair gallium, een veel gebruikte stof om gallium in organische verbindingen te introduceren.
The compound trimethylgallium is of some relevance to MOCVD as a precursor to gallium arsenide via its reaction with arsine at 700 °C: Ga(CH3)3 + AsH3 → GaAs + 3CH4 Gallium trichloride is an important reagent for the introduction of gallium into organic compounds.

Of hij is — zoals dat vooral heel in het begin, bv. in de Boerenoorlog, het geval was — de elementaire reactie tegen de ten hemel schreiende sociale ongelijkheden, tegen het contrast tussen rijken en armen, heren en knechten, zwelgers en hongerlijders. Als zodanig is hij eenvoudig de uiting van het revolutionaire instinct, en heeft daarin en ook alleen daarin haar rechtvaardiging.
It is either -- as was the case especially at the very start, for example in the Peasant War -- the spontaneous reaction against the crying social inequalities, against the contrast between rich and poor, the feudal lords and their serfs, the surfeiters and the starving; as such it is simply an expression of the revolutionary instinct, and finds its justification in that, and in that only.

Of hij is — zoals dat vooral heel in het begin, bv. in de Boerenoorlog, het geval was — de elementaire reactie tegen de ten hemel schreiende sociale ongelijkheden, tegen het contrast tussen rijken en armen, heren en knechten, zwelgers en hongerlijders. Als zodanig is hij eenvoudig de uiting van het revolutionaire instinct, en heeft daarin en ook alleen daarin haar rechtvaardiging.
It is either — as was the case especially at the very start, for example in the Peasant War [see Engels’ work Peasant War in Germany]— the spontaneous reaction against the crying social inequalities, against the contrast between rich and poor, the feudal lords and their serfs, the surfeiters and the starving; as such it is simply an expression of the revolutionary instinct, and finds its justification in that, and in that only.

Of hij is — zoals dat vooral heel in het begin, bv. in de Boerenoorlog, het geval was — de elementaire reactie tegen de ten hemel schreiende sociale ongelijkheden, tegen het contrast tussen rijken en armen, heren en knechten, zwelgers en hongerlijders. Als zodanig is hij eenvoudig de uiting van het revolutionaire instinct, en heeft daarin en ook alleen daarin haar rechtvaardiging.
It is either the spontaneous reaction against the crying social inequalities, against the contrast between rich and poor, the feudal lords and their serfs, the surfeiters and the starving, as was the case especially at the very start, for example in the Peasants' War; as such it is simply an expression of the revolutionary instinct and finds its justification in that, and in that alone.

Hoewel we vraagtekens kunnen zetten bij de elementaire voordelen van het opzetten van weer een nieuw netwerk, lijkt het duidelijk dat dit initiatief een reactie vormt op een feitelijk bestaande behoefte, hetgeen ook wordt bevestigd door deskundigen op dit gebied.
Although we must question the basic convenience of creating yet another network, it seems obvious that this initiative responds to a real need confirmed by experts in the field.

Zoals Ierland betoogt, hebben verzoeksters niets aangevoerd waaruit blijkt dat die personen met risico’s als reactie op eventuele wijzigingen van de PZ-contracten niet meer zullen vragen om die elementaire dekkingen, waarvan de prijs wegens de uniforme tariefstelling bijzonder aantrekkelijk voor hen is, dan wel deze zelfs zullen opgeven.
As Ireland asserts, the applicants have put forward no evidence to show that those ‘at risk’ persons will no longer request, or will give up, that basic cover, the price of which they find particularly attractive on account of the community rating, in response to any changes in the PMI contracts.

verwelkomt de reactie van Egypte op de ongeregeldheden te Rafah, waardoor veel Palestijnse families toegang kregen tot essentiële goederen om in hun elementaire behoeften te voorzien; vraagt de Egyptische regering om een actieve rol te blijven spelen bij de handhaving van vrede en stabiliteit in het gebied;
Considers the reaction by Egypt to the disturbances at Rafah, which allowed many Palestinian families to have access to essential goods for their basic needs, to be positive; urges the Government of Egypt to continue to play an active role in maintaining peace and stability in the area;

verwelkomt de reactie van Egypte op de ongeregeldheden te Rafah, waardoor veel Palestijnse families toegang kregen tot essentiële goederen om in hun elementaire behoeften te voorzien; vraagt de Egyptische regering om een actieve rol te blijven spelen bij de handhaving van vrede en stabiliteit in het gebied
Regards as positive the reaction by Egypt to the disturbances at Rafah, which allowed many Palestinian families to have access to essential goods for their basic needs; urges the Government of Egypt to continue to play an active role in maintaining peace and stability in the area

verwelkomt de reactie van Egypte op de ongeregeldheden te Rafah, waardoor veel Palestijnse families toegang kregen tot essentiële goederen om in hun elementaire behoeften te voorzien; vraagt de Egyptische regering om een actieve rol te blijven spelen bij de handhaving van vrede en stabiliteit in het gebied;
Regards as positive the reaction by Egypt to the disturbances at Rafah, which allowed many Palestinian families to have access to essential goods for their basic needs; urges the Government of Egypt to continue to play an active role in maintaining peace and stability in the area;

verwelkomt de reactie van Egypte op de opschudding te Rafah, waardoor veel Palestijnse families toegang kregen tot essentiële goederen om in hun elementaire behoeften te voorzien; vraagt de Egyptische regering om een actieve rol te blijven spelen bij de handhaving van vrede en stabiliteit in het gebied;
Considers the reaction by Egypt to the disturbances at Rafah, which allowed many Palestinian families to access essential goods to meet their basic needs, to be positive; urges the government of Egypt to continue to play an active role in maintaining peace and stability in the area;

Als gevolg van het schrappen in de begrotingen en de bezuinigingsmaatregelen die in reactie op de financiële crisis in de lidstaten zijn doorgevoerd, ervaren personen met een autistische stoornis aanzienlijke problemen om de noodzakelijke kosten voor elementaire diensten waar ze afhankelijk van zijn te dragen.
In the course of budget cuts and the austerity measures introduced by the Member States as a result of the financial crisis, autism sufferers have felt these cuts deeply as they have affected the expenditure on basic care which they cannot do without.