Elvin Jones oor Engels

Elvin Jones

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Elvin Jones

Dit schreven we voor de grote jazz maestro Elvin Jones.
That's one we wrote for the great jazz master Elvin Jones,

voorbeelde

De foto van Elvin Jones dateert uit 1964 en staat op de bladzijden 152-153.
The photo of Elvin Jones dates from 1964 and covers pages 152–153.

Dit schreven we voor de grote jazz maestro Elvin Jones.
That's one we wrote for the great jazz master Elvin Jones,

Hij staat op eenzame hoogte, samen met Elvin Jones en Philly Joe Jones.
He’s up there with the best, Elvin Jones, Philly Joe Jones.

Als Elvin Jones niet was overleden, had ik die column niet geschreven.
If Elvin Jones had not died, I wouldn’t have written that column.

Ik opende het boek om de foto van Elvin Jones terug te vinden die ik aan Cabu had laten zien.
I opened the book to find the photo of Elvin Jones that I’d shown to Cabu.

Concerten met Elvin Jones, Monty Alexander, Kurt Rosenwinkel.
Concerts with Elvin Jones, Monty Alexander, Kurt Rosenwinkel.

Als drummer werd hij beïnvloed door Ed Blackwell, Elvin Jones en Roy Haynes.
As a drummer he was influenced by Ed Blackwell, Elvin Jones and Roy Haynes.

Coltrane bleef zichzelf zo vernieuwen dat pianist McCoy Tyner en drummer Elvin Jones hem niet meer konden volgen.
Coltrane continued to renew himself to such an extent that pianist McCoy Tyner and drummer Elvin Jones couldn’t follow him any longer.

In deze periode speelde hij ook bij Elvin Jones en Miles Davis.
During that period he played with Elvin Jones and Miles Davis.

Tevens werkte de saxofonist mee aan albums van onder meer Elvin Jones, Joe Lovano en Paul Motion.
He also worked as a saxophonist on albums of the likes of Elvin Jones, Joe Lovano and Paul Motion.

Of denk aan experimentele albums zoals John Coltrane’s Meditations waar Rashied Ali naast Elvin Jones speelt.
Or take experimental albums such as John Coltrane’s Meditations, on which Rashied Ali plays next to Elvin Jones.

In de jaren zeventig speelde hij met musici als Elvin Jones, Duke Pearson en het Thad Jones-Mel Lewis Orkest.
In the 1970s he played with Elvin Jones, Duke Pearson and the Thad Jones-Mel Lewis Orchestra.

Samen met bassist Jimmy Garrison en drummer Elvin Jones maakte de pianist vijf jaar lang deel uit van het inmiddels klassiek geworden John Coltrane Quartet.
Together with bass player Jimmy Garrison and drummer Elvin Jones the pianist spent five years with the now classic John Coltrane Quartet.

Hoe het ook zij: Elvin Jones, de drummer der drummers, maakt óók verbaal een hoop herrie terwijl hij zijn trommels en bekkens ervan langs geeft.
Whichever may be: Elvin Jones, the drummer of all drummers also makes a lot of verbal noise while punishing his drums and cymbals.

Elvin Jones zal altijd wel de man blijven die saxofonist John Coltrane aan het begin van de jaren '60 zo genadeloos achter zijn broek aan zat.
Elvin Jones will always be the man who so relentlessly kept sax player John Coltrane on his toes in the early 1960s.

Hij is een erg individueel en veelzijdig improvisator die in zijn veertigjarige carrière samen mocht werken met grootheden als Elvin Jones, Miles Davis en Chick Corea.
He is one very individual and multi-faceted improviser who during his 40-year career has worked with big names like Elvin Jones, Miles Davis and Chick Corea.

Hij toerde met bands van grote namen als Art Blakey, Abdullah Ibrahim, Elvin Jones, Slide Hampton en Max Roach, maar speelt ook graag met zijn eigen moderne jazz ensemble.
He toured with the bands of great names like Art Blakey, Abdullah Ibrahim, Elvin Jones, Slide Hampton and Max Roach, but also likes to play with his own modern jazz ensemble.

Het concert begon om Flanagan achter de piano, Wilbur Little op bas en Elvin Jones op drums; allemaal musici, waarvan we de namen na vijftig jaar nog steeds kennen.
The Jay Jay Johnson Quintet featured Jay Jay Johnson on trombone, Bobby Jaspar on tenor saxophone and flute, Tommy Flanagan at the piano, Wilbur Little on bass and Elvin Jones on drums; all musicians whose names are still known after 50 years.

De inmiddels 80-jarige Roy Haynes wordt vaak ‘de vader van het moderne drummen’ genoemd, en dat betekent dat grootheden als Elvin Jones, Tony Williams en Jack DeJohnette de kunst van Haynes hebben afgekeken.
The 80-year old Roy Haynes is often referred to as ‘the father of modern drumming’, and it is said that grandmasters like Elvin Jones, Tony Williams and Jack DeJohnette copied his skills.

Arnie Lawrence, geboren als Arnold Lawrence Finkelstein, was een altsaxofonist, die nog met Charles Mingus, Thad Jones, Maynard Ferguson en Chico Hamilton had gespeeld, maar ook rondgetrokken had met Elvin Jones, Louie Bellson en Liza Minnelli.
Arnie Lawrence, born as Arnold Lawrence Finkelstein, was an alto saxophone player who had worked with Charles Mingus, Thad Jones, Maynard Ferguson and Chico Hamilton, but also toured with Elvin Jones, Louie Bellson and Liza Minnelli.

Eric luisterde thuis naar 78-toerenplaten en bezocht in 1966 Amerika, waar hij heel wat jazzmusici hoorde spelen, waaronder slagwerkers van naam als Elvin Jones, Roy Haynes, Philly Joe Jones en Mel Lewis; door hen raakte hij geïnspireerd..........
He was inspired by the 78rpm records in his parental home and visited the US in 1966 where he heard drummers like Elvin Jones, Roy Haynes, Philly Joe Jones and Mel Lewis, among dozens of other great jazz musicians, who inspired him..........

Het J. J. Johnson Quintet, dat die avond optrad, bestond uit J.J. Johnson op trombone (en de trombonium, een soort omhooggerichte ventieltrombone), Tommy Flanagan aan de piano, de Belgische rietspeler Bobby Jasper, bassist Wilbur Little en slagwerker Elvin Jones.
They opened the concert of the J. J. Johnson Quintet, which featured J.J. Johnson on trombone (and the trombonium, a kind of upright valve trombone), Tommy Flanagan at the piano, the Belgian reed player Bobby Jasper, double bass player Wilbur Little and drummer Elvin Jones.

Drummer Elvin Jones was de stuwende, nimmer verzakende motor achter Coltrane. Bassist Jimmy Garrison had de belangrijke taak ervoor te zorgen dat de anderen het spoor niet bijster raakten als de bandleider solerend op leek te stijgen van de aarde.
Drummer Elvin Jones was Coltranes driving, reliable engine and bassist Jimmy Garrison had the important task of making sure that the others did not lose track when the band leader appeared to ascend.

Hank Jones, gevierd jazzpianist sinds het midden van de jaren veertig van de vorige eeuw, werd geboren op 31 juli 1918 in Vicksburg MS (USA) als de oudste broer van Thad Jones en Elvin Jones, die beiden ook hun sporen in de jazz verdiend hebben.
Hank Jones, piano player since the mid 1940s was born in Vicksburg MS (USA) on the 31st of July 1918 as the elder brother of Thad Jones and Elvin Jones; both dedicated jazz musicians too.

Thad Jones werd bekend als trompettist en bandleider van o.a. de Thad Jones-Mel Lewis Orchestra (haar opvolger stond, wat een toeval, als Vanguard Jazz Orchestra gepland in het voorafgaande concert in diezelfde Hudsonzaal) en Elvin Jones kreeg bekendheid als slagwerker bij o.a John Coltrane.
Thad Jones became famous a trumpeter and band leader of the Thad Jones-Mel Lewis Orchestra (its successors, the Vanguard Jazz Orchestra were playing the previous concert at the Hudson) and Elvin Jones became known as a skilled drummer in recordings and performances with great names as John Coltrane.