Emily Watson oor Engels

Emily Watson

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Emily Watson

Emily Watson is een misdadiger met twee eerdere vergrijpen, waarvan 1 voor drugs dealen.
Emily Watson is a felon with two strikes, including one for drug dealing.

voorbeelde

Eén: Emily Watson, zeventien, gevonden onder een paar vuilniszakken in een steegje achter een Chinees restaurant.
One: Emily Watson, seventeen, found in an alleyway beneath some bags of trash behind a Chinese restaurant.

Emily Watson is een misdadiger met twee eerdere vergrijpen, waarvan 1 voor drugs dealen.
Emily Watson is a felon with two strikes, including one for drug dealing.

Verwart Emily Watson deze spectaculaire scènes soms met wat er werkelijk is gebeurd?
Could it be that Emily Watson mistakes these grand scenes for how it was?

De eerste getuige na de schorsing heeft Helen gevreesd: Emily Watson.
The first witness after the recess is the one Helen's been dreading: Emily Watson.

‘Ik ben Emily Watson, de vrouw van dominee Joshua Watson,’ zegt de getuige met bescheiden voldoening.
"""My name is Emily Watson, wife to the Reverend Joshua Watson,"" says the witness with modest satisfaction."

Emily Watson heeft volledig meegewerkt met dit kantoor.
Emily Watson cooperated fully with this office.

Het is net of Emily Watson voorleest uit een roman waarin zij de vrome heldin is – of in elk geval de vertrouweling.
It’s as if Emily Watson is reading from some novel in which she’s the pious heroine—or at least the confidante.

Nick bedankte Watson en liep het lokaal uit, waarbij hij Emily een snelle blik toewierp, die ze niet beantwoordde.
Nick said thanks and walked out of the classroom, throwing Emily a quick glance that she didn’t return.

Inventieve, romantische film van PT Anderson met Emily Watson en een verrassende rol van komiek Adam Sandler.
Inventive, romantic film by PT Anderson with Emily Watson and a surprising role by comic Adam Sandler.

Emily Watson, Nicole Kidman en Pamela Anderson zijn ook dit jaar geboren.
Emily Watson, Nicole Kidman and Pamela Anderson are also born this year.

Jeunet had de rol van Amélie eigenlijk geschreven voor Emily Watson[2]; in het oorspronkelijke script was de vader van Amélie een Engelsman die in Londen woont.
In his DVD commentary, Jeunet explains that he originally wrote the role of Amélie for the English actress Emily Watson; in the original draft, Amélie's father was an Englishman living in London.

Liesel heeft net haar broer verloren en omdat haar moeder niet voor haar kan zorgen, komt ze bij pleegouders Hans en Rosa Hubermann (Geoffrey Rush en Emily Watson) terecht.
After Liesel is separated from her brother and mother in sharp and unsettling fashion, she lands at the home of protective, penurious foster parents Hans and Rosa Hubermann (Geoffrey Rush and Emily Watson) in a small village somewhere in the picturesque German countryside.

En volgens Andrew Bennett, van wie de sombere toon als voice-over te horen is in de film met Robert Carlyle en Emily Watson, is er nog meer veranderd.
And something else has changed, too, according to Andrew Bennett, whose gruff tones provided the voiceover to the film, starring Robert Carlyle and Emily Watson.

Het personage van Ulana Khomyuk - gespeeld door Emily Watson - is het enige gefictionaliseerde personage, en is een samenstelling van verschillende wetenschappers die betrokken waren bij de ramp in Tsjernobyl.
The epilogue acknowledges that the character of Ulana Khomyuk is fictional, a composite of multiple Soviet scientists.

En volgens Andrew Bennett, van wie de sombere toon als voice-over te horen is in de film met Robert Carlyle en Emily Watson, is er nog meer veranderd.
And something else has changed, too, according to Andrew Bennett, whose gravelly tones provided the voiceover to the film, starring Robert Carlyle and Emily Watson.

Regie: Rupert EverettMet: Rupert Everett, Colin Firth, Emily Watson,...Genoemd naar het gelijknamige sprookje van Oscar Wilde, is dit een deels in België opgenomen biopic over de laatste jaren van de Britse succesauteur.
Directed by: Rupert EverettWith: Rupert Everett, Colin Firth, Emily Watson,...The last days of Oscar Wilde—and the ghosts that haunted them—are vividly evoked in Rupert Everett's directorial debut, The Happy Prince.