Emotionele intelligentie oor Engels

Emotionele intelligentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

emotional intelligence

naamwoord

ability to identify, assess, and control the emotions of oneself, of others, and of groups

Niettemin zijn ze het erover eens dat emotionele intelligentie een belangrijke component van leiderschap is.
Nonetheless, they agree that emotional intelligence is an important component of leadership.

voorbeelde

Aan de andere kant heb je de emotionele intelligentie van een achtjarige.’
On the other hand, you have the emotional intelligence of an eight-year-old.”

Dat is hoe de emotionele intelligentie het robot gedrag beïnvloedt.
That's how emotional intelligence affects robot behaviour.

Dat bedoel ik met emotionele intelligentie.
This is what I mean by emotional intelligence.

Spock en de emotionele intelligentie van een leunstoel, wordt niet gauw voor een feestje uitgenodigd.
Spock, and the emotional intelligence of an armchair, Homo economicus doesn't get invited to a lot of parties.

Iemand die tekortschiet in deze vaardigheden kan worden omschreven als iemand met een lage emotionele intelligentie.
An individual who falls short on these skills can be described as having low Emotional Intelligence.

‘Is de technische term niet “emotionele intelligentie”?
“The technical term is emotional intelligence?

In mijn ervaring wordt succes op sociaal gebied voor een groot deel bepaald door emotionele intelligentie.
My observation has been that a great deal of social success is driven by emotional intelligence.

‘Tolya heeft een geweldige emotionele intelligentie’, zei Lily.
“Tolya has wonderful emotional intelligence,” Lily said.

Maar je kunt emotionele intelligentie gebruiken om uit de dieetmodus te komen.
But you can use your emotional intelligence to help break out of diet mode.

Emotionele intelligentie en het vermogen stress goed aan te pakken gaan hand in hand.
Emotional intelligence and the ability to manage stress go hand in hand.

Dit zijn belangrijke aspecten van dat wat Daniel Goldman ‘emotionele intelligentie’ noemt.
These are important aspects of what Daniel Goldman calls Emotional Intelligence.

Emotionele intelligentie wordt het genoemd als je je emoties kunt benoemen.
Emotional intelligence, it’s called, identifying your emotions.

sterke emotionele intelligentie;
Strong emotional intelligence;

Die had de emotionele intelligentie van een goudvis.
He had the emotional intelligence of a goldfish.

Bij emotionele intelligentie (EI) draait het om slimmer omgaan met onderlinge relaties.
Emotional intelligence (EI) is all about how to be smarter about our connections with people.

Emotionele intelligentie, het volmaakte oxymoron!
Emotional intelligence, the perfect oxymoron!

Daarom zal elk lesprogramma over emotionele intelligentie moeten beginnen met aandachtstraining.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.

Mannen hadden toch de emotionele intelligentie van een plant?
Weren’t men supposed to have the emotional intelligence of a plant?

De MSCEIT, een van de tests, is ontwikkeld door het team dat de term ‘emotionele intelligentie’ bedacht heeft.
One test, the MSCEIT, comes from the team that originally coined the term “emotional intelligence”—including Dr.

Emotionele intelligentie bij een gevangenispopulatie: Hemmati e.a. (2004).
Emotional intelligence in a prison population: Hemmati et al. (2004).

Niettemin zijn ze het erover eens dat emotionele intelligentie een belangrijke component van leiderschap is.
Nonetheless, they agree that emotional intelligence is an important component of leadership.

Dit schept de basis voor emotionele intelligentie.
And this creates the foundation for emotion intelligence.

Via eiconsortium.org vind je talloze artikelen over emotionele intelligentie.
Numerous articles on emotional intelligence can be found on eiconsortium.org.

Emotionele intelligentie is daar één van.
Emotional intelligence is one of them.