End of Days oor Engels

End of Days

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

End of Days

End of Days (film)

Begin 2009 nam ik deel aan een ATF-inval bij een End of Days groep.
Early 2009, I was part of an ATF raid of an End of Days group.

voorbeelde

Voor de toepassing van de punten a), b), c), e), f) en g) gelden end-of-day-niveaus.
For the purposes of points (a), (b), (c), (e), (f), and (g), end-of day levels shall apply.

Voorts blijven de mededingingsbezwaren beperkt tot realtime marktgegevens, onder uitsluiting van referentiedata en end-of-day-datadiensten.
Furthermore, the competition concerns are limited to real-time market data excluding reference data and end-of-day data services.

Begin 2009 nam ik deel aan een ATF-inval bij een End of Days groep.
Early 2009, I was part of an ATF raid of an End of Days group.

Het HFF bepaalt de waarde van de HFF-obligaties op basis van de end-of-day dirty price op de transactiedag, zoals genoteerd aan de OMX Iceland-effectenbeurs.
HFF determines the value of the HFF bonds on the basis of the ‘end-of-day dirty price’ on the transaction day, as quoted by the OMX Iceland exchange.

Na een achtenveertig uur durende zandstorm haalden zij hun makkers weer binnen met ‘The End of a Perfect Day’.
After a forty-eight-hour sandstorm they played them into camp with ‘The End of a Perfect Day’.

De enige smet was Mrs Cooper-Cooper, een vriendin van de familie, die uitbarstte in " The End of a Perfect Day ".
It would have been an ideal funeral if Mrs Cooper-Cooper, a friend of the family, hadn't volunteered to sing " The End of a Perfect Day ".

Om vat te krijgen op evoluerende bedrijfsmodellen en de risico's die deze doorlopend inhouden, moeten die voorwaarden en drempels op end-of-day-basis worden beoordeeld, behalve waar het gaat om het aanhouden van gelden van cliënten, hetgeen moet worden beoordeeld op intradaybasis, en balansomvang en totale jaarlijkse bruto-inkomsten, die moeten worden beoordeeld op basis van de positie van de beleggingsonderneming aan het eind van het voorafgaande boekjaar.
In order to capture evolving business models and the risks they represent on an ongoing basis, those conditions and thresholds should be assessed on an end‐of‐day basis with the exception of holding client money, which should be assessed on an intraday basis, and balance sheet size and total annual gross revenues, which should be assessed based on the situation of the investment firm at the end of the previous financial year.

Om de evoluerende bedrijfsmodellen in beeld te krijgen en de risico's die deze op doorlopende basis inhouden, dienen deze criteria en drempels op end-of-day-basis te worden beoordeeld, behalve waar het gaat om het houden van gelden van cliënten, die dienen te worden beoordeeld op intra-day-basis, en balansomvang en totale bruto-inkomsten, die dienen te worden beoordeeld op basis van de positie van de beleggingsonderneming aan het eind van het laatste boekjaar.
In order to capture evolving business models and the risks they represent on an ongoing basis, these criteria and thresholds should be assessed on an end-of-day basis, with the exception of holding client money which should be assessed on an intra-day basis and balance sheet size and total gross revenues which should be assessed based on the situation of the investment firm at the end of the last financial year.

Het is wellicht zelfs overbodig om erop te wijzen, dat deze zuiver tijdelijke verhoging alleen maar betekent dat de definitieve en dus werkelijke prijs, waartegen de transactie tussen de importeur en de onafhankelijke koper wordt afgesloten, "at the end of the day" met slechts één keer de marge van dumping is verhoogd: een single jump derhalve, zoals verzoeksters het uitdrukken.
It may perhaps even be superfluous to point out that such a purely temporary increase is indicative merely of the fact that the final, and therefore actual, price charged in the transaction between the importer and the independent purchaser incorporates, at the end of the day, an increase which is merely the same as the dumping margin: a single jump, therefore, as stated by the applicants themselves.

bijgevolg draagt de koper slechts tijdelijk een dubbele last (bestaande uit de double jump van de koopprijs); daarna wordt het bedrag van het aan de importeur terugbetaalde recht door deze laatste overgemaakt aan zijn koper, die derhalve in werkelijkheid een korting ex post op de koopprijs van de goederen krijgt: in de praktijk is de door de koper betaalde werkelijke prijs "at the end of the day" verhoogd met slechts een keer de marge van dumping.
therefore, the purchaser - only temporarily - bears a double burden (represented by the double jump in the purchase price); subsequently, the amount of the duty repaid to the importer is transferred by the importer to the purchaser who, therefore, in fact receives ex post facto a discount on the purchase price of the goods: in practice, once again, the actual price paid by the purchaser incorporates, at the end of the day, an increase of an amount which is only equal to the anti-dumping margin.

Hoe vul ik met WorldShip® een End of Day-afsluiting in?
How do I complete the End of Day process In WorldShip®?

Artikel 6: Aanvullende bepalingen verbonden aan het gebruik van Transquotes (end of day databank), indien toepasselijk
Article 6: Additional provisions related to the use of trans Quotes (end of day database), where applicable

Snelle afsluiting met End of Day (dagafsluiting):
Rapid closing with End of Day feature:

Hoe vul ik met WorldShip® een End of Day-afsluiting in?
How do I complete the End of Day process In WorldShip?

Hoe vul ik met WorldShip een End of Day-afsluiting in?
How do I complete the End of Day process in WorldShip?

Met UPS CampusShip is het niet nodig een End of Day-proces uit te voeren.
With UPS CampusShip, it is not necessary to run an End of Day process.

Maar laten we even dieper ingaan op de vijf nummers die we vinden op 'The End Of Days'.
But let's focus on the five songs on 'The End Of Days' right now.

Twee daarvan zijn de T3 en de End of Days met een oplage van 500 exemplaren.
Two examples are the T3 and the End of Days.

Hoe vul ik met WorldShip een End of Day-afsluiting in?
How do I complete the End of Day process In WorldShip®?

Drie maanden intra-day en drie jaren end of day.
3 months intraday and 3 years end of day.

GRATIS end-of-day data voor andere wereldwijde markten (Aandelen, futures...)
FREE end-of-day data for further worldwide markets (stocks, futures...)

Iets meer dan een jaar later publiceerden we online onze nieuwste beeldroman van 200 pagina's, PANDORA End of Days.
Just over a year later, we published our newest 200-page graphic novel online, PANDORA End of Days.