Endocriene disruptor oor Engels

Endocriene disruptor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

endocrine disruptor

naamwoord

chemicals that can interfere with endocrine (or hormone) systems at certain doses

endocriene disruptor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

endocrine disruptor

naamwoord

voorbeelde

ACTIE: Potentiële problemen met endocriene disruptoren voor de biodiversiteit aanpakken door uitvoering van de communautaire strategie voor endocriene disruptoren
ACTION: To address potential problems of endocrine disrupters on biodiversity by implementing the Community Strategy for Endocrine Disrupters

verzoekt de Commissie in haar herziene wetsvoorstel een verbod op te nemen op CMR-stoffen (carcinogene, mutagene en reprotoxische stoffen) en endocriene disruptors;
Calls on the Commission to include a prohibition of CMR (carcinogenic, mutagenic and toxic for reproduction) substances and endocrine disruptors in its revised legislative proposal;

De regels voor stoffen die de hormoonhuishouding ontregelen - de zogenaamde endocriene disruptoren - hadden bijvoorbeeld strenger gekund, zoals de heer Davies en mevrouw Hassi hebben benadrukt.
For example, as Mr Davies and Mrs Hassi have underlined, the rules on substances which disturb the hormone system - the so-called endocrine disruptors - could be stricter.

De chemische stof bisfenol A (BPA), een endocriene disruptor, wordt op grote schaal toegepast in het thermisch papier dat wordt gebruikt voor transactiebonnen in kasregisters en geldautomaten.
Bisphenol A (BPA), a chemical substance which acts as an endocrine disruptor, is widely used on cash register and ATM receipts made of thermal paper.

Deze endocriene disruptors zijn dingen die verband houden met de borstkankerepidemie, de obesitasepidemie, de 21⁄2 jaar vervroeging van de gemiddelde start van de puberteit bij meisjes en andere gerelateerde zaken.
And of course, these endocrine disruptors are things that are implicated in the breast cancer epidemic, the obesity epidemic, the two and a half year drop in the average age of onset of puberty in young girls and other related things.

Hetzelfde geldt voor de verschillende aspecten van de problemen in verband met de gevolgen voor de gezondheid van milieufactoren (bijvoorbeeld endocriene disruptoren, carcinogene stoffen) waarover steeds meer Europese burgers zich zorgen maken, en waarbij internationale aspecten eveneens vaak een rol spelen.
The same remarks apply to the various aspects of the problems associated with the health impact of environmental factors (e.g. endocrine disruptors, carcinogens etc.) which are a source of growing concern for European citizens, and which often manifest themselves on an international scale.

Het interessante hiervan is -- we gebruiken uiteraard kikkervisjes omdat ze de de meest verfijnde biosensoren hebben, vele malen gevoeliger dan onze zintuigen om waar te nemen, te reageren op een biologisch betekenisvolle manier, op die hele klasse van industriële verontreinigers die we endocriene disruptors noemen of hormoonemulatoren.
And the interesting thing that happens -- because we're using tadpoles, of course, because they have the most exquisite biosenses that we have, several orders of magnitude more sensitive than some of our senses for sensing, responding in a biologically meaningful way, to that whole class of industrial contaminants we call endocrine disruptors or hormone emulators.

Het was een vreselijke vergissing dat wij als Parlement het aanbod dat de Raad ons aan het slot van de onderhandelingen deed om hormonale disruptoren - endocriene disruptoren - in de sociaaleconomische categorieën - de vervangingscategorieën - op te nemen, hebben afgewezen en akkoord zijn gegaan met een herziening over zes jaar.
It was a terrible mistake that, right at the end of the negotiations, the Council actually offered us the chance to incorporate hormone disruptors - endocrine disruptors - within the socio-economic categories - the substitution categories - and we as a Parliament declined and settled for a review in six years' time.

Op het gebied van toxiciteit met betrekking tot de voortplanting worden er mogelijk enkele veelbelovende methoden ingediend voor (pre)validatie die ontwikkeld zijn in het kader van Reprotect, een door de EU gefinancierd onderzoeksproject in samenwerking met o.a. het ECVAM, en er worden momenteel enkele in-vitromethoden voor het identificeren van endocriene disruptoren gevalideerd.
In the area of reproductive toxicology, some promising methods, which were developed under Reprotect, an EU-funded collaborative research project in which ECVAM was also involved, may be submitted to ECVAM for (pre)validation and some in vitro methods for the identification of endocrine disruptors are currently under validation.

Geen endocriene disruptor door het gebruik van milieuvriendelijke materialen.
No endocrine disruptor due to the use of environmental-friendly materials.

EDS-Pak®-eindfilter voor verwijdering van endocrien disruptors (EDS) 1
EDS-Pak® final filter for endocrine disrupters (EDS) removal 1

Dit product bevat geen bewezen of verdachte endocriene disruptors.
This product does not contain any known or suspected endocrine disruptors

Twee van de projecten hebben betrekking op de zuivering van afvalwater: één project zal kostenefficiënte methoden ontwikkelen voor de zuivering van regenwater; het andere project zal een innovatieve methode ontwikkelen voor de verwijdering van endocriene disruptors in afvalwater.
Two of the projects deal with the treatment of wastewater: Whereas one will develop cost-efficient methods for the treatment of storm-waters, the other will develop an innovative method for the treatment of endocrine disrupters in wastewater.

Na 2 jaar onderzoek en ontwikkeling onder farmaceutische expertise, is Babee Nature het eerste en enige assortiment voor baby’s dat natuurlijk is, zonder allergene of irriterend ingrediënten, en zonder schadelijke componenten voor de gezondheid van peuters (zonder endocriene disruptor, zonder minerale olie, etc.
After 2 years of research and development under pharmaceutical expertise, Babee Nature is the first and only range for babies that is natural, without allergenic or irritant ingredient, and without harmful component to the health of toddlers (without endocrine disruptor, without mineral oil, etc.

Door de afspraken van TRANSFER hebben we contacten kunnen leggen in verschillende steden (Lyon, Parijs, Grenoble) en regio’s van Frankrijk met o.a. CIRSEE, het internationale onderzoekscentrum van Suez Environnement, vooraanstaande Franse universiteiten en het Axelera Cluster die geïnteresseerd zijn in het gebruik van onze wateranalyse technieken voor hormonen, endocriene disruptoren en dioxines.“
By means of the meetings set up by Transfer LBC we have been able to make contacts in different cities (Lyon, Paris, Grenoble) of France with e.g. CIRSEE, the international research center of Suez Environnement, leading French universities and the Axelera Cluster, which are interested in the application of our water analysis techniques to hormones, endocrine disruptors and dioxins.“