Endotheel oor Engels

Endotheel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

endothelium

naamwoord

Dat kan het endotheel beschadigen.
That can damage the endothelium.

endotheel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

endothelium

naamwoord

inwendig bekledingsweefsel van bloed- en lymfvaten

Dat kan het endotheel beschadigen.
That can damage the endothelium.

voorbeelde

Puzzel opgelost; plaques ontstaan helemaal niet achter het endotheel.
Puzzle solved: plaques don’t actually form behind the endothelium at all.

Uiterst zeldzaam Het gehele lichaam: anafylaxie, serumziekte.Cardiovasculair: syncope, hypotensie. Centraal en perifeer zenuwstelsel: verlamming, neuropathie, neuritis (inclusief syndroom van Guillain-Barré, neuritis optica en multiple sclerose), encephalitis, encefalopathie, meningitis, convulsies. Haematologische stoornis: thrombocytopenie. Spier-en beenderstelsel: artritis. Luchtwegen: op bronchospasmus gelijkende symptomen. Huid en aanhangsels: angio-oedeem, multiform erytheem. Vasculair extracardiaal: vasculitis. Witte bloedlichaampjes en reticulo-endotheel stelsel: lymfadenopathie
Very rare Body as a whole: anaphylaxis, serum sickness Cardiovascular: syncope, hypotension Central and peripheral nervous system: paralysis, neuropathy, neuritis (including Guillain-Barré syndrome, optic neuritis and multiple sclerosis), encephalitis, encephalopathy, meningitis, convulsions Haematological disorder: thrombocytopenia Musculoskeletal system: arthritis Respiratory system: bronchospasm like symptoms Skin and appendages: angioedema, erythema multiforme Vascular extracardiac: vasculitis White cell and reticulo-endothelial system: lymphadenopathy

Het endotheel heeft hierbij de belangrijkste (Na+-)pompfunctie.
The endothelium has the most important (Na+-K+) pump function in this regard.

Het grote voordeel van een externe ondersteuning was voor mij dat ik al mijn eigen stukjes kon behouden, al mijn eigen endotheel en kleppen, en geen antistollingstherapie zou nodig hebben.
The great advantage of an external support, for me, was that I could retain all of my own bits, all of my own endothelium and valves, and not need any anticoagulation therapy.

In de eerste plaats heeft het affiniteit met beschadigde delen van het endotheel.
Firstly, it is attracted to areas of endothelial damage.

Deze complicatie wordt, naast de beschadiging van het endotheel, mede veroorzaakt door het ziektebeloop van de neonaat. Daarnaast is het stollingsmechanisme van de neonaat dusdanig dat er eerder trombose ontstaat dan bloedingsneiging.
Arterial thrombosis of the aorta may develop as a complication of an umbilical arterial catheter, due to damage of the vascular endothelium, the underdeveloped clotting mechanism in combination with the serious underlying illness of the neonate.

De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „Flavanolen uit cacao ondersteunen de instandhouding van endotheel-afhankelijke vaatverwijding, wat bijdraagt aan een gezonde bloedcirculatie”.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Cocoa flavanols help maintain endothelium-dependent vasodilation which contributes to healthy blood flow’.

De # vrouwelijke patiënten hadden weinig of geen GL-#-ophoping in het vasculair endotheel van de opperhuid, waardoor deze conclusie alleen geldt voor de mannelijke patiënten
The # female patients had little or no GL-# accumulation in the superficial skin vascular endothelium at baseline, making this conclusion applicable in male patients only

De pathogenese van deze reologische beschadiging is onduidelijk, maar zou kunnen voortvloeien uit de complexe wisselwerking tussen de bloedcellen (rode bloedlichaampjes, leukocyten en bloedplaatjes), het endotheel en de plasmacomponenten.
The pathogenesis of this rheological damage is unclear, but may arise from the complex relationship among blood cells (red cells, leucocytes, platelets), endothelium and plasma components.

Dat kan het endotheel beschadigen.
That can damage the endothelium.

Op het moment dat ze ontstaan is dat stukje endotheel er nog niet.
When they first form, that section of endothelium isn’t actually there.

Van welke factoren is vastgesteld dat ze deze ‘endothele disfunctie’ teweeg brengen?
So what factors have been found to cause ‘endothelial dysfunction’?

De ziekte manifesteert zich door een abnormale proliferatie van lymfoïde follikels en vasculair endotheel.
The disease is manifested by an abnormal proliferation of lymphoid follicles and vascular endothelium.

Cornea's zonder gebreken worden voorzichtig losgemaakt van de harde oogrok met een rand van 2 tot 3 mm, die nodig zal zijn voor de opeenvolgende handelingen, zodat geen schade ontstaat aan het corneale epitheel en endotheel.
Corneas free of defects are dissected with a 2 to 3 mm rim of sclera remaining to assist in subsequent handling, with care taken to avoid damage to the corneal epithelium and endothelium.

Nu is Gorski hoogleraar chirurgie en oncologie aan de medische faculteit van de Wayne State University, waar onderzoek wordt gedaan naar transcriptieregulatie van het vasculair endotheel en naar de rol van glutamaatreceptoren in borstkanker.
Gorski is currently a Professor of Surgery and Oncology at the Wayne State University School of Medicine, whose laboratory conducts research on transcriptional regulation of vascular endothelial cell phenotype, as well as the role of metabotropic glutamate receptors in breast cancer.

Hoewel artsen vaak al de eerste tekenen van endotheel-dystrofie van Fuchs kunnen zien in mensen van boven de dertig, tast de ziekte zelden het zicht aan voordat de patiënten ruim boven de vijftig zijn.
Although early signs of Fuchs' dystrophy are sometimes seen in people in their 30s and 40s, the disease rarely affects vision until people reach their 50s and 60s.

De chordae tendineae zijn grotendeels bindweefselstructuren: ze bestaan voor 80% uit collageen en voor 20% uit elastine en endotheel.
Chordae tendineae are approximately 80% collagen, while the remaining 20% is made up of elastin and endothelial cells.

Cardiovasculair: syncope, hypotensie.Centraal en perifeer zenuwstelsel: verlamming, neuropathie, neuritis (inclusief syndroom van Guillain-Barré, neuritis optica en multiple sclerose), encephalitis, encefalopathie, meningitis, convulsies. Haematologische stoornis: thrombocytopenie. Spier-en beenderstelsel: artritis. Luchtwegen: op bronchospasmus gelijkende symptomen. Huid en aanhangsels: angio-oedeem, multiform erytheem. Vasculair extracardiaal: vasculitis. Witte bloedlichaampjes en reticulo-endotheel stelsel: lymfadenopathie
Musculoskeletal system: arthritis Respiratory system: bronchospasm like symptoms Skin and appendages: angioedema, erythema multiforme Vascular extracardiac: vasculitis White cell and reticulo-endothelial system: lymphadenopathy

De effluxtransporteur glycoproteïne–P komt ook in embryonaal endotheel al voor.
The transporter P-glycoprotein exists already in the embryonal endothelium.

Ingevolge een aanvraag van Barry Callebaut Belgium nv, die werd ingediend overeenkomstig artikel 13, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1924/2006, moest de EFSA een advies uitbrengen over een gezondheidsclaim met betrekking tot de effecten van flavanolen uit cacao op het behoud van endotheel-afhankelijke vaatverwijding (Vraag nr. EFSA-Q-2012-00002) (6).
Following an application from Barry Callebaut Belgium NV submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of cocoa flavanols on endothelium-dependent vasodilation (Question No EFSA-Q-2012-00002) (6).

In tegenstelling tot een aantal diersoorten, treedt in mensen geen spontane uitgroei van endotheel op vanaf de uiteinden van de prothese.
Unlike in a number of animal species, spontaneous out- growth of endothelium from the anastomoses on vascular prostheses implanted in humans does generally not occur.

Het kan ook de endotheel-afhankelijke vasodilatatie verbeteren bij mensen met type 2 diabetes en volwassenen met overgewicht.
It can also improve endothelium-dependent vasodilation in people with type 2 diabetes and overweight adults.

In vitro onderzoeken hebben het vermogen van de GHK in Peptide-4 aangetoond om de vorming van nieuwe weefsels te bevorderen door stimulering van de VEGF (vasculaire endotheel groeifactor).
In vitro studies have highlighted the capacity of the GHK sequence contained in Peptide-4 to stimulate the formation of new tissues by stimulation of VEGF (vascular endothelial growth factor).

CB2 receptoren daarentegen, die op de hartcellen aanwezig zijn, hebben een beschermende werking die onafhankelijk is van die endothele factor.
In contrast, CB2-receptors present on heart cells exert a protective effect independent of this endothelial factor.