Engels ontbijt oor Engels

Engels ontbijt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bacon and eggs

naamwoord

A traditional breakfast throughout the British Isles and parts of the English-speaking world, typically including fried eggs, bacon, sausage, toast, baked beans.

fry-up

naamwoord

A traditional breakfast throughout the British Isles and parts of the English-speaking world, typically including fried eggs, bacon, sausage, toast, baked beans.

full breakfast

naamwoord

A traditional breakfast throughout the British Isles and parts of the English-speaking world, typically including fried eggs, bacon, sausage, toast, baked beans.

voorbeelde

Binnen vijf minuten stond er een groot ovaal bord met een uitgebreid Engels ontbijt voor zijn neus.
Within five minutes a full English breakfast lay before him on a large oval plate.

‘Gratis Engels ontbijt, als je zin hebt.’
“Free English breakfast, if you want.”

We bestelden een uitgebreid Engels ontbijt en meer bekers thee en aten in stilte.
We ordered full English breakfasts and more mugs of tea, then watched each other as we ate in silence.

‘Ik heb een stevig Engels ontbijt gemaakt,’ zei ze.
“I made us a good English breakfast,” she said.

Sir George at een stevig Engels ontbijt van roereieren, spek en niertjes.
Sir George was eating a full-sized Englishman's breakfast of scrambled eggs, bacon and kidneys.

Hij zuchtte vanuit zijn nerveuze maag, wensend dat hij het 'Engelse' ontbijt had laten staan.
He sighed through a nervous stomach, wishing he hadn’t eaten the Continental breakfast.

'Een uitgebreid Engels ontbijt, wat zeg je daarvan?'
“A big English breakfast, how about that?”

Het geweldige Engelse ontbijt heeft me al heel lang geleden gecorrumpeerd.’
I was corrupted by the great British breakfast a long time ago.'

Nield, die hield van een uitgebreid Engels ontbijt, moest zich behelpen met zes dik met boter besmeerde croissants.
Nield, who liked a full English breakfast, made do with six croissants coated with lashings of butter.

‘Ik neem het volledige Engelse ontbijt.
“I’m going for the full English selection.

Lennox bedacht dat hij het personeel moest zeggen dat ze een Engels ontbijt wenste.
He made a mental note to tell the hotel staff to provide her an English breakfast.

In een cafetaria in King’s Road bestelde hij een uitgebreid Engels ontbijt, dat hij snel naar binnen werkte.
In a café on the King’s Road he ordered a ‘Full English Breakfast’ and quickly consumed it.

Terwijl ze de laatste resten van een uitgebreid Engels ontbijt naar binnen werkten, ging de telefoon.
As they were polishing off the remnants of a full English breakfast the phone rang.

En dan geeft ze hen de volgende ochtend een Engels ontbijt.
And then she takes them to the greasy spoon breakfast the next morning.

Twee Engelse ontbijten, midden op de dag.
Two English breakfasts in the middle of the day.

Dit is een volledig Engels ontbijt.
This is a full English breakfast.

Een fatsoenlijk Engels ontbijt, een ontbijt dat hij thuis in geen jaren had gehad.
A proper English breakfast it was, the sort of breakfast he’d not had at home in years.

Straks kun je nog wel een echt Engels ontbijt voor me maken.
Later you can cook me an English breakfast.

Ze nemen ontbijt – een appel voor Tanya, een Engels ontbijt voor Tom – en gaan bij me zitten.
They grab breakfast – an apple for Tanya, a fry-up for Tom – and join me.

Ik heb Engels ontbijt, Earl Grey.
I have English Breakfast, Earl Grey.

Engels ontbijt, Jamie?
Full English, Jamie?

Engels ontbijt voor 406.
English breakfast for 406.

Hij richtte zich op en zei met een brede grijns: 'Ontbijt, sah; gegarandeerd eerste kwaliteit Engels ontbijt.'
He straightened and said, with a wide grin, ‘Breakfast, sah; guaranteed finest English breakfast.’

‘Wat is het traditionele Engelse ontbijt?’
“What is the great British breakfast?”

‘We gaan verhuizen,’ zei mijn vader ineens bij een uitgebreid Engels ontbijt.
‘We’re moving,’ my father suddenly said over a full English breakfast.