Enneade oor Engels

Enneade

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ennead

voorbeelde

Plotinus, Enneaden, inleiding en vertaling Rein Ferwerda, Budel 2005.
Plotinus, Enneads, introduction and translation by Rein Ferwerda, Baarn/ Amsterdam 1984.

Shu was een van de oprichters van onze Enneade... van onze Broederschap, generaal, neem me niet kwalijk.
Shu was a founding member of our Ennead – excuse me, General, of our Brotherhood.

Porphyrius wijst er op dat de Enneaden, voordat ze door hemzelf waren samengesteld en geordend, slechts een verzameling van notities en essays was, die door Plotinus werden gebruikt in zijn colleges en debatten.
Porphyry makes note that the Enneads, before being compiled and arranged by himself, were merely the enormous collection of notes and essays which Plotinus used in his lectures and debates, rather than a formal book.

'Bij de negen Goden van de Enneade, Kait heeft gelijk!
‘By the Nine Gods of the Ennead, Kait is right!

Tot slot is te zien dat de twee andere zuilen van de vrijmetselarij ook voorkomen in de Enneaden van Plotinus.
Finally, you can see that the two other pillars of Freemasonry are also present in the Enneads of Plotinus.

Ik zweer het bij de Negen Goden van de Enneade, bij de Godin der gerechtigheid Ma-a-t, bij Re zelf. ' Henet beefde.
I swear it by the Nine Gods of the Ennead, by the Goddess Maat, by R himself.' ' Henet was trembling.

Er waren triaden van godheden en zelfs drievoudige triaden of enneaden (negentallen).
There were triads of deities and even triple triads, or “enneads.”

Veel van onze biografische informatie over hem is afkomstig uit het voorwoord van Porphyrius bij de uitgave van Plotinus' werk, de Enneaden.
Much of our biographical information about him comes from Porphyry's preface to his edition of Plotinus' Enneads.

Ik zweer bij de Negen Goden van de Enneade... ' 'Laat de goden met rust.
I swear by the Nine Gods of the Ennead -” “Do not trouble the Gods.

Twee van Ammonius studenten - Origenes de Heiden en Longinus - lijken echter filosofische posities te hebben ingenomen die dichter bij het middenplatonisme staan dan bij het neoplatonisme, wat misschien wel suggereert dat ook Ammonius dichter bij het Midden platonisme stond dan bij het door Plotinus (zie de Enneaden) ontwikkelde neoplatonisme.
Two of Ammonius's students - Origen the Pagan, and Longinus - seem to have held philosophical positions which were closer to Middle Platonism than Neoplatonism, which perhaps suggests that Ammonius's doctrines were also closer to those of Middle Platonism than the Neoplatonism developed by Plotinus (see the Enneads), but Plotinus does not seem to have thought that he was departing in any significant way from that of his master.

Wees blij, u Enneaden!
Be joyful, you Enneads!

Veel van onze biografische informatie over hem is afkomstig uit het voorwoord van Porphyrius bij de uitgave van Plotinus' werk, de Enneaden.
Much of the biographical information about Plotinus comes from Porphyry's preface to his edition of Plotinus' Enneads.

Het geschetste beeld klopt met één van de twee ARCAM-presentaties die ik op 22 oktober zag, namelijk die van het New Yorkse bureau Ennead Architects met hun Ennead Lab.
The picture presented is similar to one of the two ARCAM presentations that I attended on 22 October, this one by New York office Ennead Architects about their Ennead Lab.

Hoewel dit zijproject, met Kevin Quirion op zang en gitaar en Steve Asheim achter de drumkit, tekstueel iets gesofisticeerder en filosofischer van insteek is, wordt de muzikale basis bij Order Of Ennead gevormd door redelijk gevarieerde death/thrash met een black sausje.
Even though this side project, with Kevin Quirion on vocals and guitar and Steve Asheim on drums, go about their lyrics a little bit more sophisticated and philosophic, Order Of Ennead's musical basis is formed by fairly varied death/thrash and a little bit of black.

Eliza Montgomery en Don Weinreich van Ennead Architects hadden het niet makkelijk met de vragen uit het publiek.
Eliza Montgomery and Don Weinreich of Ennead Architects didn’t have an easy time with the questions from the audience.

Deze negen entiteiten die voortkwamen uit Nun waren de goddelijke enneaden van de Heliopolis in het oude Egypte.
These nine entities that emerged from Nun were the divine ennead for those in Heliopolis in Ancient Egypt.

De Ennead – of het principe van de Negen – verwijst ook naar scheppingsdynamiek.
The Ennead - or principle of the Nine - also refers to creation dynamics.

Tags toevoegen voor "The enneads".
Add tags for "The enneads".

Tags toevoegen voor "The enneads".
Public Lists that Include "The enneads"

ENNEAD LAB, onderdeel van het in New York gevestigde bureau ENNEAD, verricht in opdracht van Stanford University en de UNHCR onderzoek naar ontwerpmethodiek voor vluchtelingenkampen.
ENNEAD LAB, part of New York based architect practice ENNEAD are commissioned by Stanford University and the UNHCR to do research into design methodologies for refugee camps.

Om volledig meesterschap van de Vijfde Dimensie te verkrijgen moet het studentbewustzijn datgene beheersen wat de oud Egyptische Wijsheidmeester Thoth/Hermes de Ogdoad en de Ennead noemde.
To fully gain the mastery of the Fifth Dimension the student consciousness must master what the ancient Egyptian Wisdom Master Thoth/Hermes called the Ogdoad and the Ennead.

De Oude Egyptenaren begrepen deze opvolging van gebeurtenissen in hun verhaal van de Ennead, of de Negen.
The Ancient Egyptians understood this sequence of events in their story of the Eannead, or the Nine.

Plotinus schreef de essays, die later de Enneaden werden, gedurende een periode van meerdere jaren vanaf ca 253 tot een paar maanden voor zijn dood.
Plotinus wrote the essays that became the Enneads over a period of several years from ca. 253 until a few months before his death seventeen years later.

Bij elke luisterbeurt ontdek je nieuwe elementen in songs als ‘The Spectral Order’ of ‘The Great Ennead’, wat er voor zorgt dat je dit album niet na een paar keer luisteren beu bent.
With each spin you keep on discovering different elements in songs as ‘The Spectral Order’ or ‘The Great Ennead’, which keeps the album interesting even after a couple of spins.

Ik heb de Enneaden van Plotinus in het Nederlands vertaald (Damon 2005) en ook daarin vond ik dezelfde gedachte.
I have translated the Enneads of Plotinus in Dutch (Damon 2005) and I found the same insights there.