Ensdorf oor Engels

Ensdorf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ensdorf

Ensdorf (Saar)

Ensdorf, Saarland

Betreft: Geplande bouw van een nieuwe steenkoolcentrale in Ensdorf (Saar
Subject: Planned construction of a coal-fired power plant in Ensdorf (Saarland), Germany

voorbeelde

Betreft: Geplande bouw van een nieuwe steenkoolcentrale in Ensdorf (Saar)
Subject: Planned construction of a coal-fired power plant in Ensdorf (Saarland), Germany

Bij de Saarbergwerke AG is de maatregel bestemd voor de productie-eenheden Ensdorf en Warndt/Luisenthal.
In the case of Saarbergwerke AG, the measure is intended for the mines Ensdorf and Warndt/Luisenthal.

(33) De mijnen in Ensdorf en Warndt/Luisenthal ontvingen ten tijde van de privatisering van Saarbergwerke bedrijfssteun, die de Commissie vooral bij Beschikking 98/687/EGKS had goedgekeurd.
(33) At the time Saarbergwerke was privatised, the Ensdorf and Warndt/Luisenthal mines were receiving operating aid authorised by the Commission in particular through Decision 98/687/ECSC.

Wat RAG Aktiengesellschaft betreft, is de steun vooral bestemd voor de mijnen Friedrich Heinrich/Rheinland, Niederberg, Walsum, Lohberg/Osterfeld, Prosper/Haniel, Westerholt, Auguste Victoria, Blumenthal/Haard en Heinrich Robert, alsook voor de mijnen Ensdorf en Warndt/Luisenthal die sinds 1 januari 1998 eigendom zijn van RAG Aktiengesellschaft.
As regards RAG Aktiengesellschaft, the aid went in particular to the following pits: Friedrich Heinrich/Rheinland, Niederberg, Walsum, Lohberg/Osterfeld, Prosper/Haniel, Westerholt, Auguste Victoria, Blumenthal/Haard and Heinrich Robert and to the Ensdorf and Warndt/Luisenthal mines which have belonged to RAG Aktiengesellschaft since 1 January 1998.

Als gevolg hiervan zouden steeds vaker plannen voor kolengestookte centrales kunnen worden afgeblazen, zoals onder invloed van groepen activisten in Ensdorf (Duitsland) is gebeurd
This could increasingly lead to the cancellation of coal fired power plant projects, as happened for example in Ensdorf, Germany, due to the activities of citizens groups

Als gevolg hiervan zouden steeds vaker plannen voor kolengestookte centrales kunnen worden afgeblazen, zoals onder invloed van groepen activisten in Ensdorf (Duitsland) is gebeurd.
This could increasingly lead to the cancellation of coal fired power plant projects, as happened for example in Ensdorf, Germany, due to the activities of citizens groups.

In 1997 bedroeg de productie van de mijnen Ensdorf, Warndt/Luisenthal en Göttelborn/Reden 2,8 miljoen tse, respectievelijk 2,4 miljoen tse en 2,1 miljoen tse.
In 1997 the output of the Ensdorf, Warndt/Luisenthal and Göttelborn/Reden mines was 2,8 million tce, 2,4 million tce and 2,1 million tce respectively.

In het geval van Saarbergwerke AG is de steun bestemd voor de mijnen Ensdorf en Warndt/Luisenthal; bij Preussag Anthrazit GmbH voor de winningslocatie Ibbenbüren.
In the case of Saarbergwerke AG, the aid was destined for the Ensdorf and Warndt/Luisenthal mines and in the case of Preussag Anthrazit GmbH, to the Ibbenbüren pit.

Bij de Saarbergwerke AG is de maatregel voor de productie-eenheden Ensdorf en Warndt/Luisenthal bestemd.
In the case of Saarbergwerke AG, the measure is intended to assist the Ensdorf and Warndt/Luisenthal mines.

SBW heeft namelijk in 1997 4,3 miljoen DEM winst gemaakt en is eigenaar van een aantal waardevolle vermogensbestanddelen, waaronder drie mijnen (Ensdorf, Göttelborn/Reden en Warndt/Luisenthal), van een aanzienlijk percentage van de aandelen in de cokesfabrieken Fuerstenhausen en Zentralkokerei Saar, en van een aantal elektriciteitscentrales.
The applicant observes that in 1997 SBW made a profit of DEM 4.3 million and that it owns a number of valuable assets, including three mines (Ensdorf, Göttelborn/Reden and Warndt/Luisenthal), substantial shares in the Fuerstenhausen and Zentralkokerei Saar coking plants, and a number of power stations.

Betreft: Geplande bouw van een nieuwe steenkoolcentrale in Ensdorf (Saar
Subject: Planned construction of a coal-fired power plant in Ensdorf (Saarland), Germany

De maatregel is bovendien bestemd voor de productie-eenheden Ensdorf en Warndt/Luisenthal, die sedert 1 januari 1998 tot de RAG Aktiengesellschaft behoren.
The measure is also intended for the mines Ensdorf and Warndt/Luisenthal, which have been owned by RAG Aktiengesellschaft since 1 January 1998.

(30) De mijnbouwsector van Saarbergwerke omvatte in 1997 drie fabrieken voor de productie van steenkool (Ensdorf, Warndt/Luisenthal en Göttelborn/Reden) alsmede een cokesfabriek (Fürstenhausen) in Völklingen, die in juni 1997 echter haar productie moest staken in het kader van de fusie van Saarbergwerke en RAG.
(30) In 1997 Saarbergwerke's mining activities comprised three sites for coal extraction (Ensdoft, Warndt/Luisenthal and Göttelborn/Reden) and a coking plant (Fürstenhausen) in Völklingen which, however, ceased operating in June 1997 when Saarbergwerke and RAG merged.

De mijn in Ensdorf gold als de minst verlieslijdende in Duitsland en de productiekosten bedroegen in 1998 [...] DEM/tse, hetgeen nog steeds meer was dan het [...] van de verkoopprijs van de steenkool.
The Ensdorf mine was considered to have the lowest deficit in Germany, with production costs of DEM [...]/tce in 1998 which was still more than [...] times the selling price of coal.

Zoek en vind het gewenste adres op de kaart van Ensdorf of bereken een route van of naar Ensdorf, zoek en vind alle toeristische bezienswaardigheden en restaurants uit de Michelin Gids in of in de buurt van Ensdorf.
Find any address on the map of Saint-Avold or calculate your itinerary to and from Saint-Avold, find all the tourist attractions and Michelin Guide restaurants in Saint-Avold.

Moderne appartementen op een rustige locatie in Saarlouis Ensdorf
Modern apartments in a quiet location in Saarlouis Ensdorf

Zoek en vind het gewenste adres op de kaart van Ensdorf of bereken een route van of naar Ensdorf, zoek en vind alle toeristische bezienswaardigheden en restaurants uit de Michelin Gids in of in de buurt van Ensdorf.
Find any address on the map of Pirmasens or calculate your itinerary to and from Pirmasens, find all the tourist attractions and Michelin Guide restaurants in Pirmasens.

Zoek en vind het gewenste adres op de kaart van Ensdorf of bereken een route van of naar Ensdorf, zoek en vind alle toeristische bezienswaardigheden en restaurants uit de Michelin Gids in of in de buurt van Ensdorf.
Find any address on the map of Heusweiler or calculate your itinerary to and from Heusweiler, find all the tourist attractions and Michelin Guide restaurants in Heusweiler.

U zoekt de kaart of de plattegrond van Ensdorf en omgeving?
Are you looking for the map of Saint-Avold?