Equus oor Engels

Equus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Equus

naamwoord

Equus (toneelstuk)

Equus (play)

Ik reed in de auto en plotseling knalde de Equus eruit.
I was driving and the Equus popped out.

voorbeelde

Daarentegen vallen zebra's (Equus zebra, Equus grevyi, Equus burchelli, Equus quagga, enz.), ofschoon zij tot de familie der paardachtigen behoren, onder onderverdeling 0106 19 90.
However, zebras (Equus zebra, Equus grevyi, Equus burchelli, Equus quagga, etc.) are classified in subheading 0106 19 90, even though they belong to the equidae family.

Equus africanus(I) (Met uitzondering van de gedomesticeerde vorm die Equus asinus wordt genoemd, waarop de bepalingen van deze verordening niet van toepassing zijn)
Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to the provisions of this Regulation)

Equus africanus (I) (Omvat niet de gedomesticeerde vorm die Equus asinus wordt genoemd, waarop deze verordening niet van toepassing is)
Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to this Regulation)

Verklaring inzake het dierenwelzijnOndergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat het in dit certificaat beschreven verse vlees verkregen is van dieren die in het slachthuis vóór en tijdens het slachten of doden zijn behandeld met inachtneming van de desbetreffende bepalingen van de regelgeving van de EU.OpmerkingenDit certificaat is voor vers vlees, met uitzondering van gehakt vlees, van als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen (Equus caballus, Equus asinus en kruisingen daarvan).
Animal welfare attestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the fresh meat described in this certificate derives from animals which have been treated in the slaughterhouse before and at the time of slaughter or killing in accordance with the relevant provisions of Union legislation.NotesThis certificate is meant for fresh meat, excluding minced meat, of domestic solipeds (Equus caballus, Equus asinus and their cross-breeds).

Veterinair certificaat voor vers vlees van als huisdier gehouden paardachtigen (Equus caballus, Equus asinus en kruisingen daarvan)
Model of veterinary certificate for fresh meat of domestic equine animals (Equus caballus, Equus asinus and their cross-breeds).

×708 De soort is opgenomen in bijlage II doch de ondersoort Equus hemonius hemonius is opgenomen in bijlage I
×708 The species is listed in Appendix II but sub-species Equus hemionus hemionus is listed in Appendix I.

Ik wist dat het paard, Equus caballus, zich sinds de ijstijd ergens op de enorme Mongoolse steppe ontwikkeld had.
The horse itself, Equus caballus, had, I knew, evolved during the ice ages somewhere out on the great Mongolian steppe.

Van de andere ezels kunnen worden genoemd, bijvoorbeeld de koelan of dziggetal uit Mongolië, de kiang uit Tibet, de onager alsmede de paardezel of halfezel (Equus hemionus).
Among the latter are Mongolian djiggetai, the Tibetan kiang, the onager and the hemione or half-ass (Equus hemionus).

Equus caballus?
Equus caballus?

Wat het dichtste bij komt is het Latijnse equus.
I think the closest example would be the Latin equus.

Vak I.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.Vak I.25: technisch gebruik: ander gebruik dan voor dierlijke consumptie.Vak I.26. en I.27: invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.Vak I.28:a) verwerkingsbedrijf:i) in het geval van bloed, het erkenningsnummer van de geregistreerde inrichting van verzameling vermelden;ii) in het geval van bloedproducten, het erkenningsnummer van de inrichting van productie vermelden;b) soort: kiezen uit Equus caballus, Equus asinus, Equus caballus*asinus.]
Box reference I.23: for bulk containers, the container number and the seal number (if applicable) must be included.Box reference I.25: technical use: any use other than for animal consumption.Box reference I.26 and I.27: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.Box reference I.28:(a) Manufacturing plant:(i) in the case of blood, provide the approval number of the registered establishment of collection;(ii) in the case of blood products, provide the approval number of the establishment of production;(b) Species: select amongst the following: Equus cabalus, Equus asinus, Equus cabalus*asinus.]

Equus africanus (I) (Met uitzondering van de gedomesticeerde vorm die Equus asinus wordt genoemd, waarop de bepalingen van deze verordening niet van toepassing zijn)
Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to the provisions of this Regulation)

Equidae * Equus grevyi * *
ORYCTEROPODIDAE***

=336 Vroeger gerekend tot de soort Equus hemionus
=336 Formerly included in species Equus hemionus,

een dier van de soort Equus caballus dat is geregistreerd zoals omschreven in Richtlijn 90/427/EEG van de Raad (35) en dat wordt geïdentificeerd door middel van een identificatiedocument dat is afgegeven door:
means an animal of the species Equus caballus registered as defined in Council Directive 90/427/EEC (35), identified by means of an identification document issued by:

Denk als je wilt maar aan equus Heel even werd hij inderdaad bijna bang.
Remember, if you will, equine...’ For a moment, it almost did.

voor de handel in raszuivere fokpaarden en -ezels (Equus caballus en Equus asinus), overeenkomstig bijlage V, deel 2, hoofdstuk I, bij Verordening (EU) 2016/1012
for trade in purebred breeding animals of the equine species (Equus caballus and Equus asinus), in accordance with Chapter I of Part 2 of Annex V to Regulation (EU) 2016/1012

als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen (Equus caballus, Equus asinus en kruisingen daarvan) (model EQU
domestic solipeds (Equus caballus, Equus asinus and their cross-breeds) (Model ‘EQU’

Als zendingen worden overgeslagen, moet de verzender de grensinspectiepost van binnenkomst in de Europese Unie daarvan in kennis stellen.Vak I.23.: Bij vervoer in containers of dozen het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.Vak I.25.: Soort: „Equus caballus” invullen.Categorie: „geregistreerd paard” invullen.Identificatiesysteem: nummer van het paspoort invullen waarvan het dier vergezeld gaat, alsook de naam van de bevoegde autoriteit die het paspoort geldig heeft verklaard.Identificatienummer: uniek levensnummer invullen, zoals bedoeld in artikel 2, lid 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 504/2008 van de Commissie van 6 juni 2008 ter uitvoering van de Richtlijnen 90/426/EEG en 90/427/EEG van de Raad wat betreft methoden voor de identificatie van paardachtigen (PB L 149 van 7.6.2008, blz.
Category: insert “Registered horse”. Identification system: insert the number of passport accompanying the animal and the name of the competent authority which validated it.Identification number: insert the unique life number as described in Article 2(2)(d) of Commission Regulation (EC) No 504/2008 of 6 June 2008 implementing Council Directives 90/426/EEC and 90/427/EEC as regards methods for the identification of equidae (OJ L 149, 7.6.2008, p.

c) „paardachtigen”: wilde of gedomesticeerde eenhoevige zoogdieren van alle soorten binnen het geslacht Equus van de familie der paardachtigen en hun kruisingen;
(c) ‘equidae’ or ‘equine animals’ means wild or domesticated soliped mammals of all species within the genus Equus of the family Equidae, and their crosses;

(1) Soort: Maak een keuze uit: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, of vermeld een kruising daarvan.
(1) Species: Select amongst: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, or indicate any cross between those.

De wilde ezel (Equus hemionus) huist in de woestijnvlakte en het zilte land, ver weg van het gewoel van een stad.
The home of the wild ass (Equus hemionus) is the desert plain and the salt country, far away from the turmoil of a town.

(1) Soort: Maak een keuze uit: Equus caballus, Equus asinus, of vermeld een kruising daarvan.
(1) Species: Select amongst: Equus caballus, Equus asinus, or indicate any cross between those.