Era oor Engels

Era

Era (Tolkien)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ages of the Children of Ilúvatar

Era (Tolkien)

era

Een tijdsperiode in de geschiedenis.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

age

naamwoord

great period in the history of the Earth

Dat is de era waar we in leven.
Such is the age that is upon us.

era

naamwoord

time period

In het bijbelse verslag wordt niet uitdrukkelijk één bepaalde era vermeld die als beginpunt dient voor het dateren van alle daaropvolgende gebeurtenissen.
As to the Biblical record, no one era arrangement is expressly set forth as the starting point by which all events are thereafter dated.

epoch

naamwoord

Moment in de geschiedenis dat meestal wordt gekenmerkt door enkele voorname gebeurtenissen.

Moment in history which is usually marked by some significant event

period

naamwoord

Een tijdsperiode in de geschiedenis.

A historic period of time.

Soortgelyke frases

Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation
Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation

Tweede Era
Second Age

New Era
New Era

Vierde Era
Fourth Age

End of an Era
End of an Era

Nueva Era
Nueva Era

Eerste Era
First Age

Era Vulgaris
Era Vulgaris

Derde Era
Third Age

voorbeelde

Terwijl alle Duitse en Nederlandse vergunningen bij het Europees Spoorwegbureau (ERA) worden aangemeld, worden in het Verenigd Koninkrijk meer vergunningen aangemeld bij de nationale instanties dan bij het ERA (wellicht omdat de meeste vervoerders alleen in het Verenigd Koninkrijk actief zijn, de omvang van het internationaal goederenvervoer bescheiden is en alleen Eurostar internationaal passagiersvervoer aanbiedt).
It is interesting to note that while all German and Dutch licences are reported to the European Railway Agency (ERA), more UK licences are notified to national authorities than to ERA (probably because most railway operations are confined to the UK, given the low degree of cross-border freight traffic and the fact that so far only Eurostar provides cross-border passenger services).

Maar in gedachten hoorde ik duidelijk de woorden: ‘Verwijs naar de New Era.’
Yet there came clearly into my mind the words, “Refer to the New Era.”

De ontwikkelings- en valideringsfase wordt gefinancierd door de Europese Gemeenschap en het Europese Ruimteagentschap (hierna "ERA" genoemd).
The development and validation phase shall be funded by the European Community and the European Space Agency (hereinafter "ESA").

'Era una punqui,' antwoordde Rocío.
“Era un punqui,” Rocío replied.

Wanneer een subsysteem een innovatieve oplossing bevat als bepaald in hoofdstuk #.#.# moet de fabrikant of de aanbestedende instantie verklaren in welke mate deze afwijkt van de betreffende paragraaf van de TSI en deze voorleggen aan het Europese Spoorwegbureau (ERA
If a Subsystem includes an innovative solution as defined in section #.#.# or #.#.#, the manufacturer or the contracting entity shall state the deviation from the relevant clause of the TSI and submit them to the European Railway Agency (ERA

Vier à vijf jaar geleden is de rangeerlocomotief van het type BR 214 in Duitsland door de ERA gekeurd en zonder meer goedgekeurd.
Some four to five years ago the BR 214 shunting locomotive was inspected and granted unconditional type approval by the European Railway Agency for use in Germany.

De acties en het beleid van EASA, EMSA en ERA zijn Europese prioriteiten die politieke steun genieten van de Europese Unie en de lidstaten.
EASA, EMSA and ERA develop actions and policies that are European priorities, politically supported by the European Union and the Member States.

Uiterlijk op # december # stelt de Commissie op voorstel van het Europees Spoorwegbureau (ERA) de TSI voor telematicatoepassingen voor reizigers vast
The Commission shall, on a proposal to be submitted by the European Railway Agency (ERA), adopt the TSI of telematics applications for passengers by # December

Het heeft een aantal „samenwerkingswerkgroepen” opgericht, die op dezelfde manier te werk gaan als de ERA-NET-netwerken: in een eerst fase wordt alleen maar informatie uitgewisseld, vervolgens worden de hiaten (qua thema's en prioriteiten) in de huidige samenwerking in kaart gebracht, en tot slot worden waar nodig gezamenlijke onderzoeksactiviteiten opgestart en/of wordt een oproep gedaan om voorstellen voor gezamenlijke activiteiten in te dienen.
CWGs work in a similar way to ERA-NETs, in that they follow the same step-by-step approach – focussing on information exchange during the early stages, identifying gaps in research and priority areas for collaboration and, where applicable, launching joint activities and/or common research calls.

Andere NVI/RI/SO/OO/IA/RB/Houder/eigenaar/ERA/OTIF
Other NSA/RE/RU/IM/IB/RB/Keeper/Owner/ERA/OTIF

The Dark Ages (editie 77 to 81) Een nieuw era begint in Fabletown nu de oorlog afgelopen is.
The Dark Ages (issues 77 to 81) A new era begins as the residents of Fabletown face the aftermath of the war.

· berekening van de wijzigingen in de administratiekosten van het ERA en de nationale autoriteiten.
· calculation of the changes in the cost of administration of ERA and national authorities.

Toezicht door het ERA op het functioneren van NVI's (bijv. opstellen van richtsnoeren en naleving daarvan controleren).
Control by ERA over the functioning of NSAs (e.g. developing guidelines & auditing adherence to them).

Het burgerlijk justitieel netwerk, Eurojust en het strafrechtelijk justitieel netwerk, alsook, indien het dit wenst, het Hof van Justitie moeten bij het concipiëren van dit soort opleidingen worden betrokken, zulks in samenwerking met het REFJ, en instituten zoals de ERA of het IEAP en academische netwerken.
The Judicial Network in Civil Matters, Eurojust, the Judicial Network in Criminal Matters, and, if it wishes, the Court of Justice should be associated with designing training of this type, in conjunction with the EJTN, with institutions such as the ERA or the EIPA and with academic networks.

Het gebruik van ERA-Net en/of gezamenlijke programmeringsinstrumenten zal actief worden gestimuleerd en daarbij worden bestaande samenwerkingsverbanden, bv. het ERA-Net CORE‐Organic Plus, bevorderd.
Possibilities to further use the ERA-Net and/or Joint Programming instruments will be actively promoted, thereby fostering already existing collaborations, e.g. the ERA-Net CORE-Organic Plus.

Een van de taken van de bisschop was voor alle militairen uit de wijk een abonnement op de Church News en de Improvement Era te nemen en ieder maandelijks een brief te schrijven.
One of the bishop’s duties was to send to every serviceman a subscription to the Church News and to the Improvement Era and to write a personal letter to him each month.

De actie op dit gebied maakt gebruik van twee belangrijke instrumenten: het ERA-NET-systeem en de deelname van de Gemeenschap aan gezamenlijk uitgevoerde nationale onderzoeksprogramma's (artikel # van het Verdrag
The action undertaken in this field will make use of two main tools: the ERA-NET scheme and the participation of the Community in jointly implemented national research programmes (Treaty Article

Het was het einde van een era, van alles waarvoor hij gewerkt had...’ Weer schudde zij haar hoofd.
It was the end of an era, everything he’d worked for ...’ Again she shook her head.

Ouderling Widtsoe was van 1935 t/m 1952 toegevoegd redacteur van het tijdschrift Improvement Era.
Elder Widtsoe was associate editor of the Improvement Era magazine from 1935 until 1952.

Rapporteur: Bart Staes (A8-0114/2018) Kwijting 2016: Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA)
Rapporteur: Bart Staes (A8-0114/2018) Discharge 2016: European Union Agency for Railways (ERA)

wijst erop dat ongelijke nationale vergunningsprocedures voor railvoertuigen een fundamenteel probleem zijn in de Europese spoorwegsector, dat in verband met ERTMS nog duidelijker wordt; verzoekt de Europese Commissie om samen met het Europees spoorwegbureau (ERA) de werkzaamheden aan een uniforme vereenvoudigde EU-vergunningsprocedure met klem te bespoedigen en algemeen geldende, bindende normen vast te leggen zodat reparatie- en uitrustingskosten aanmerkelijk kunnen worden verminderd;
Points out that disparities in national licensing procedures for railway vehicles pose a fundamental problem for the European rail industry that becomes more acute when considered together with ERTMS; calls on the Commission, assisted by the European Railway Agency, to press determinedly ahead with the work on a standard simplified EU-wide licensing procedure and define and permanently establish binding standards for all, so as to enable manufacturing and fitting-out costs to be reduced substantially;

verzoekt de Commissie ten behoeve van het streven naar grotere solidariteit en welvaart haar intenties te verduidelijken voor wat betreft de financiële programmering van"Levenslang leren" en dit als prioriteit te behandelen; is van oordeel dat een verhoging van de financiële middelen voor vier agentschappen (ERA, EMSA, EASA, GSA) besnoeiingen op het TEN-T- financieringsprogramma moeten worden vermeden en dringt er daarom op aan dat nader wordt toegelicht hoe de Commissie in de komende jaren aan compensatie voor het TEN-T-programma denkt te komen, zodat het in het meerjarig financieel kader voor TEN-T overeengekomen totaalbedrag wordt uitgevoerd;
Calls upon the Commission, with a view to achieving enhanced solidarity and prosperity, to clarify its intentions regarding the financial programming of 'Lifelong learning' and to treat it as a priority; considers that an increase in financial resources for four agencies (ERA, EMSA, EASA, GSA) should avoid any reduction in TEN-T financial programme and therefore requests clarifications on how the Commission is going to compensate the TEN-T programme in the years to come, so that the total financial envelope agreed for the TEN-Ts in MFF is implemented;

Op 17 juli 2009 heeft het Bureau vier aanbevelingen gepubliceerd inzake: exploitatievoorschriften van het ERTMS (European Rail Traffic Management System) (ERA/REC/2009-02/INT), de herziening van bijlage P van de TSI's exploitatie en verkeersleiding (ERA/REC/2009-03/INT), de herziening van bijlage T van de TSI exploitatie en verkeersleiding van het conventionele spoorwegsysteem (ERA/REC/2009-04/INT), en de overeenstemming met Richtlijn 2007/59/EG op het gebied van de beroepsbekwaamheden van treinbestuurders (ERA/REC/2009-05/INT).
On 17 July 2009, the Agency issued four recommendations concerning European Rail Traffic Management System (ERTMS) operating rules (ERA/REC/2009-02/INT), the revision of Annex P of the TSIs on operation and traffic management (ERA/REC/2009-03/INT), the revision of Annex T of the TSI on operation and traffic management for conventional rail (ERA/REC/2009-04/INT), and the consistency with Directive 2007/59/EC in respect to train driver competencies (ERA/REC/2009-05/INT), respectively.

ERA-NET 100 projecten sinds 2002 || Coördineren van nationale onderzoeksprogramma's op specifieke gebieden || - LS publiceren gemeenschappelijke acties/oproepen en voeren deze uit (LS investeerden tot 2010 1,17 miljard euro in gemeenschappelijke oproepen) - EU subsidieerde tot 2010 273 miljoen euro in netwerking van de LS || - efficiënt mechanisme op specifieke terreinen, maar oorspronkelijk niet bedoeld om kritische massa en/of meerjarenprogramma's tot stand te brengen; - opent nieuwe perspectieven voor transnationale O&O-activiteiten; - helpt om de versnippering terug te dringen en om een benchmarking van nationale programma's op te stellen; - wederzijds leerproces komt de nationale onderzoekssystemen ten goede; - tussenstap naar partnerschappen met meer ambitie.
ERA-NET 100 projects since 2002 || Coordinate national research programmes in a selected area || -MS launch and implement joint actions/calls (MS invested € 1.17 billion in joint calls up to 2010) -EU supports MS networking € 273 million up to 2010 || -Efficient mechanism in defined fields, but initially not designed to create critical mass and/or multiannual programmes -Creates new opportunities for transnational R&D activities -Helps to reduce fragmentation and benchmark national programmes -Mutual learning improves national research systems -Staging post to more ambitious partnerships

Gelet op de aanbeveling van het Europees Spoorwegbureau betreffende de tussentijdse herziening van de TSI van de goederenwagen (ERA/REC/INT/#-#) van # oktober
Having regard to the recommendation of the European Railway Agency on the intermediate revision of the freight wagon TSI (ERA/REC/INT/#-#) of # October