Eratosthenes oor Engels

Eratosthenes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eratosthenes

eienaam

Sommigen vinden het misschien vooral opmerkelijk dat Eratosthenes wist dat de aarde rond is.
Some might find it especially remarkable that Eratosthenes knew that the earth is round.

Soortgelyke frases

Zeef van Eratosthenes
Sieve of Eratosthenes

voorbeelde

het voor de diepzeevisserij beperkte gebied „The Eratosthenes Seamount” binnen de lijnen die de volgende punten met elkaar verbinden:
Deep Sea fisheries restricted area ‘The Eratosthenes Seamount’ bounded by lines joining the following coordinates:

het voor de diepzeevisserij beperkte gebied „The Eratosthenes Seamount” binnen de lijnen die de volgende punten met elkaar verbinden:
deep-sea fisheries restricted area ‘The Eratosthenes Seamount’ bounded by lines joining the following coordinates:

Merk op dat Eratosthenes de omtrek van de Aarde alleen maar kon meten door aan te nemen dat de afstand tot de Zon zo groot is dat de zonnestralen parallel lopen.
Note that Eratosthenes could only measure the circumference of the Earth by assuming that the distance to the Sun is so great that the rays of sunlight are practically parallel.

Na de juiste code-identificatie gezonden te hebben zei Scone: ‘Hervat het contact met Eratosthenes niet.
"After transmitting the proper code identification, Scone said, ""Don't renew contact with Eratosthenes."

‘Je zou kunnen zeggen dat hij gewoon Eratosthenes redivivus is, of zal ik zeggen Eratosthenes met een nieuw tuig?’
‘You may say he is no more than Eratosthenes redivivus, or shall I say new-rigged?’

Dit algoritme is naar Eratosthenes vernoemd als de zeef van Eratosthenes.
This algorithm is known in mathematics as the Sieve of Eratosthenes.

Het gebied in kwestie heet Eratosthenes Seamount, en behoort tot de Exclusieve Economische Zone van Cyprus. Het gaat dan ook nog eens over een gebied dat politiek gezien heel gevoelig ligt, aangezien een derde land, dat kandidaat voor toetreding is, er illegale aanspraken op maakt.
This possibility clashes with the sovereignty of the Republic of Cyprus, particularly as this is an area that is highly sensitive from a political point of view, given that the area in question is disputed, illegally, by a third country that is a candidate for EU membership.

We weten dat de positie van de sterren op het lijf van de leeuw overeenkomt met die van het sterrenbeeld Leeuw genoemd in een boek van Eratosthenes, een Griekse astronoom uit Alexandrié, die een boek over de sterren schreef.
We know that the position of the stars on the lion's body fits with the positions of stars of Leo given in a book of Eratosthenes, who was a Greek astronomer from Alexandria who wrote a book about the stars.

Eratosthenes' methode om de omtrek van de aarde te berekenen.
Eratosthenes used his knowledge of geometry to measure the circumference of the Earth.

Hij noemde het Het Net van Eratosthenes.
He called it The Net of Eratosthenes.

In 245 werd de geograaf Eratosthenes aangesteld tot directeur van de bibliotheek.
In 245, the geographer and astronomer Eratosthenes was appointed director of the library.

Om dit probleem op te lossen, deed Eratosthenes iets wat natuurkundigen vaak doen als ze een moeilijk probleem oplossen.
Now to begin solving this problem, Eratosthenes did what physicists often do when they're tackling a really difficult problem.

Het is dit laatste punt -- dat de zon lager in de hemel staat als we naar het noorden reizen dat Eratosthenes zal gebruiken om de omtrek van de aarde te bepalen.
Now, it's this last point -- that the sun appears lower in the sky as we travel north that Eratosthenes will exploit to determine the circumference of the earth.

Maar ongeveer 500 jaar voor Eratosthenes schreef een Hebreeuwse profeet onder inspiratie: „Er is er Een [God] die woont boven het rond der aarde” (Jesaja 40:22).
However, about 500 years before Eratosthenes, a Hebrew prophet was inspired to write: “There is One [God] who is dwelling above the circle of the earth.”

Eratosthenes, was, door schaduwen op zeer afgelegen punten te meten, in staat om zeer nauwkeurig de omtrek van de aarde te berekenen.
Eratosthenes, using the angles of shadows created at widely separated regions, estimated the circumference of the Earth with great accuracy.

‘Uitgevonden door Eratosthenes in de derde eeuw voor Christus.
“Invented by Eratosthenes in the third century B.C.

Maar slimme Eratosthenes kon door middel van wiskunde de aarde meten met een verbazende nauwkeurigheid van twee percent.
But clever Eratosthenes, using mathematics, was able to measure the Earth with an amazing accuracy of two percent.

Ptolemaeus, Eratosthenes, Einstein, zulken.
Ptolemy, Eratosthenes, Einstein, things like that.

Laten we naar Florence gaan om iets meer te leren over hoe Eratosthenes het aanpakte om de omtrek van de aarde te meten.
Let's go to Florence to learn a little more about Eratosthenes'approach to to measuring the circumference of the earth.

Net zoals in Het rundveeprobleem is De methode van mechanische stellingen geschreven in de vorm van een brief aan Eratosthenes in Alexandrië.
As with The Cattle Problem, The Method of Mechanical Theorems was written in the form of a letter to Eratosthenes in Alexandria.

c) het voor de diepzeevisserij beperkte gebied "The Eratosthenes Seamount" binnen de lijnen die de volgende punten met elkaar verbinden:
(c) Deep Sea fisheries restricted area "The Eratosthenes Seamount" bounded by lines joining the following coordinates:

het voor de diepzeevisserij beperkte gebied "The Eratosthenes Seamount" binnen de lijnen die de volgende punten met elkaar verbinden:
Deep Sea fisheries restricted area "The Eratosthenes Seamount" bounded by lines joining the following coordinates:

In 1615 was Snellius, na het werk van Eratosthenes in het Ptolemeïsche Egypte van de 3e eeuw v.Chr., waarschijnlijk weer de eerste om met behulp van triangulatie (driehoeksmeting) een grootschalige graadmeting uit te voeren om de omtrek van de aarde te bepalen.
In 1615 Snellius, after the work of Eratosthenes in Ptolemaic Egypt in the 3rd century BC, probably was the first to try to do a large-scale experiment to measure the circumference of the earth using triangulation.

Eratosthenes geloofde dat de aarde bolvormig is, en hij wist dat een cirkel in 360 graden verdeeld kan worden.
Now, Eratosthenes believed the earth to be spherical, and he knew that there are 360 degrees in a circle.

Het werk is gericht aan Eratosthenes en de wiskundigen in Alexandrië.
It is addressed to Eratosthenes and the mathematicians in Alexandria.