Erechtheion oor Engels

Erechtheion

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Erechtheum

voorbeelde

Eierlijst-versieringen in lijstwerk van het Ionische kapiteel is aangetroffen in Oud-Griekse architectuur van het Erechtheion.
Egg-and-dart enrichment of the ovolo molding of the Ionic capital is found in ancient Greek architecture at the Erechtheion and was used by the Romans.

Van 1837 tot 1840 had Pittakis de leiding over de herbouw van de Erechtheion.
From 1837 to 1840, Pittakis supervised the reassembly of the Erechtheion.

Het Erechtheion is een tempel op de Akropolis van Athene.
The Erechtheion is a temple located inside the Acropolis of Athens.

Griekenland heeft officieel verklaard dat het alleen aanspraken doet gelden op de marmeren beeldhouwwerken die eens de Parthenon sierden en op de Kariatide en de zuil van het Erechtheion; het eist niet de teruggave van andere artefacten uit de Oudheid die zich momenteel in enig ander museum of enige andere collectie in het Verenigd Koninkrijk of in een ander Europees land bevinden.
Greece has officially acknowledged that its claim concerns only the marbles that once adorned the Parthenon and the Caryatid and the Column of the Erechthyon and that it has no other claims for the return of ancient artefacts currently held in any other museum or collection in the United Kingdom or other European country.

Indy knikte, maar zijn aandacht werd weer door het Erechtheion getrokken.
Indy nodded, but his attention was drawn back to the Erechtheum.

In die tijd werden ook vele prachtige openbare gebouwen en tempels opgericht, onder andere het Parthenon (de tempel van Athena) en het Erechtheion, waarvan de ruïnes thans nog op de Acropolis in Athene te zien zijn.
At this time many beautiful public buildings and temples were erected, including the Parthenon (the temple of Athena) and the Erechtheum, the ruins of which can still be seen atop the Acropolis in modern Athens.

En wat valt er te zeggen over het Erechtheion, het gezamenlijke heiligdom van Athena, Poseidon en Erechtheus?
And what about the Erechtheum, the joint shrine of Athena and Poseidon?

De ruïnes van enkele van de beroemdste van deze tempels, waaronder het Parthenon en het Erechtheion alsook de Propyleeën, bevinden zich op de Acropolis van Athene.
The ruins of some of the most famous of these temples are to be found on the Acropolis of Athens and include the Parthenon and the Erechtheum, along with the Propylaea.

Hoogtepunten van het museum zijn een verzameling beelden uit de Archaïsche periode, reliëfs en beelden van het Parthenon en de originele kariatiden van het Erechtheion.
Highlights are a collection of Archaic statues, reliëfs and sculptures from the Parthenon and the original caryatids of the Erechtheion.

En als de Akropolis weer aardig begint vol te stromen, ben jij al op weg naar de andere schatten van de Akropolis, zoals het Erechtheion, de Tempel van Athena Nikè, en het Theater van Dionysos, het oudste theater ter wereld.
Once the great ruin begins to echo with the footsteps of tourists, explore sites further downhill, like the Erechtheum, the Temple of Athena Nike, and the Theater of Dionysus, the world's oldest theater.

De tempel Erechtheion is vernoemd naar koning Erechtheus en is voor een deel gewijd aan Poseidon en Athena.
The Erechtheion The construction of the Erchtheion started in 421 v. It is named after King Erechtheus.

Het Erechtheion werd tussen 421 en 406 v.C. gebouwd op de heiligste plaats van de Acropolis.
The Erechtheion or Erechtheum was erected between 421 and 406 BC at the most sacred place of the Acropolis.

In deze streek vind u vele attracties zoals Erechtheion en Huis van de Arrhephoroi, maar ook Antieke Staat Gevangenis is goed bereikbaar.
The neighborhood's many attractions include Erechtheion, House of the Arrhephoroi and Ancient State Prison, all within easy reach.

Personalisatie voor Vinyl Fotobehang Kariatiden in Erechtheion van Atheense Akropolis, Griekenland
Personalization for Poster Caryatids in Erechtheum from Athenian Acropolis,Greece

Personalisatie voor Vinyl Fotobehang Kariatide van Erechtheion - Akropolis.
Personalization for Pixerstick Sticker Caryatid of Erechtheion - Acropolis.

Ontdek het Parthenon en het Erechtheion, de twee beroemdste monumenten van de Akropolis, voordat u de ruïnes van een van de grootste tempels uit de Griekse wereld gaat bekijken: de tempel van Zeus.
Discover the Parthenon then Erechtheion, the two more famous monuments of the Acropolis, before going to see the ruins of the one of the largest temples of the Greek world: the temple of Zeus.

Maak u verblijf onvergetelijk door naar Erechtheion, Huis van de Arrhephoroi of Antieke Staat Gevangenis te gaan.
Make your trip especially memorable, visit Erechtheion, House of the Arrhephoroi and Ancient State Prison.

Het Erechtheion is de tempel ter ere van Athena en Poseidon Erechtheus.
This temple was in honor of Athena and Poseidon.

Verdere bezienswaardigheden die u niet mag missen zijn de Akropolis, de Anafiotika, de Agora, de tempel van Athena Nike, het Parthenon en het Erechtheion.
Be sure to visit the Acropolis, the hilltop home to the ruins of the Parthenon and Temple of Athena Nike.

Het Erechtheion (of Erechtheum), waar 6 jonge meisjesbeelden als zuilen werden gebruikt.
The Erechtheion (or Erechtheum), where 6 young girls statues are used as columns.

Het heeft mooie beelden en een entree die geïnspireerd is op de Erechtheion tempel van de Akropolis.
It features beautiful statues and an entrance inspired by the Erechthion Temple of the Acropolis.

Zo maakten de Byzantijnen kerken van de tempels, gebruikte de Turkse gouverneur het heiligdom Erechtheion voor zijn harem en kochten de Britten 200 jaar geleden heel wat marmeren sculpturen.
The Byzantines transformed the temples into churches, the Turkish governor used the Erechtheion sanctuary to house his harem, and 200 years ago the British bought up large quantities of marble sculptures.

Maar ook de Propyleeën, de Tempel van Nikè en het Erechtheion wilt u er natuurlijk bezichtigen.
But you also want to visit the Propylées, the Temple of Nikè and the Erechtheion.

Aan de noordkant ontdekken we de Erechtheion, een grootse Ionische tempel met de fraaie Karyatiden, vrouwenfiguren in plaats van zuilen.
On the north of the rock we’ll encounter the Erechtheion, an elaborate Ionic temple with its famous porch of the Caryatids, female figures instead of columns.

Dionysus Theater, Huis van de Arrhephoroi en Erechtheion zijn gewilde en veel aanbevolen punten in de omgeving.
Dionysus Theatre, House of the Arrhephoroi and Erechtheion are popular destinations you can easily reach from this accommodation.