Erft oor Engels

Erft

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Erft

erft

werkwoord

Soortgelyke frases

Erfde
Erfde

ERF
ERF

erf
compound · court · courtyard · farmyard · grounds · home zone · living street · lot · premises · yard

erven
heirs · inherit · to inherit

Rhein-Erft-Kreis
Rhein-Erft-Kreis

erf-
hereditary

voorbeelde

Ze moet een man krijgen die land heeft, want ze erft niets.
She must find a husband who has lands, for she will inherit none.

Het ziet er tenslotte naar uit dat hij Masters' baan erft.'
After all, it looks as if he might well inherit Masters’s job.’

Op grond van artikel 60 van het grondwettelijk handvest is Servië de opvolger van de statenunie Servië en Montenegro en erft als zodanig haar internationale rechtspersoonlijkheid.
According to Article 60 of the Constitutional Charter, Serbia is the successor state of the State Union of Serbia and Montenegro and inherits its international personality.

‘Juffrouw Ryan, Pieter Boegart erft het grootste deel van een van de grootste scheepvaartmaatschappijen in de wereld.
“Miss Ryan, Pieter Boegart is a majority heir to one of the largest shipping lines in the world.

"""Jij erft natuurlijk niets, maar ik zal je rijkelijk belonen voor zowel je diensten als je discretie."
“You won’t inherit, of course, but I’ll reward you richly for both your service and your discretion.

Bij Lisa's overlijden, je erft haar fortuin?
In the event of Lisa's death, do you inherit her fortune?

Van wie erft hij?
Inherits from who?

Ze zullen nog een kind krijgen, een meisje, dat van haar moeder de oogopslag erft en van hem zijn betrouwbare hart.
They will have another child, a little girl, with her mother’s eyes and her father’s solid heart.

'Ik wil geen kinderen, omdat de volgende generatie een verwoeste aarde erft!'
“I’m not going to have children because the next generation will inherit a ravaged earth.”

'Maar de rest van de activa en het vermogen van je man, wie erft dat allemaal?'
“But the rest of your husband’s assets and fortune, who inherits all of that?”

‘Hij trouwt met een Medische prinses en erft Media.
"""He will marry the Median princess and inherit Media."

Wacht een mens die sterft, daar hij zonde erft,
If a man should die, can he live again?

Een lang huwelijk kan het doen: je erft er elkaars verhalen door en ruilt ze.
That's what a long marriage can do: It causes us to inherit and trade each other's stories.

Het komt zelden voor dat een dochter erft.'
It's rare for a daughter to inherit.""

Wettelijk erft ze niets.
According to the law, she will inherit nothing.

Als je andermans kinderen erft, zoals Eve, fulltime, dan word je flink in het diepe gegooid.
When you inherit someone else’s children, like Eve has, full-time, it’s straight in at the deep end.

Weet je wie nu de twee miljoen pond van Rosita erft?
Want to know who’s inheriting Rosita’s two million pounds?

Tawni erft haar vaders schip en bemanning na zijn dood.
Tawni inherits her father's ship and crew following his unfortunate death.

Trouwens, hij erft zelf drie miljoen.
Anyway, he’s inherited three million himself.

En de man die mijn koningkrijk erft... zal dezelfde intenties hebben als die ik heb.
And the man who inherits my kingdom... will have the same intentions as I do.

Nee, ik denk dat zijn zuster, Elisa, het merendeel van zijn bezittingen erft.
“I think his sister Elisa will probably inherit most of his belongings.

Danny, de hoofdfiguur, erft twee huizen van zijn grootvader en hij gaat er met vrienden wonen.
The central character Danny inherits two houses from his grandfather where he and his friends go to live.

Het kind dat Octavia heeft gebaard is een dochter, dus is er niemand die zijn naam erft.
The child that Octavia has delivered is a daughter; thus there is no potential heir to his name.

De laatste overlevende erft alles.
The last survivοr cοllects the lοt.

Dikwijls hoorde Uilenspiegel haar in zich zelve zeggen: --Als hij erft, laat ik mij dooden.
Often Ulenspiegel heard her talking all alone and saying: “If he inherits, I shall kill myself.”