Ernest Shackleton oor Engels

Ernest Shackleton

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ernest Shackleton

Poolreiziger Ernest Shackleton roeide 1300 kilometer in een reddingsboot om zijn bemanning te redden. Allemaal omdat...
Polar explorer Ernest Shackleton rode in a lifeboat 800 miles to save his crew, all because of...

voorbeelde

Het transcontinentale team zal geleid worden door sir Ernest Shackleton en uit zes man bestaan.
The Transcontinental party will be led by Sir Ernest Shackleton, and will consist of six men.

Poolreiziger Ernest Shackleton roeide 1300 kilometer in een reddingsboot om zijn bemanning te redden. Allemaal omdat...
Polar explorer Ernest Shackleton rode in a lifeboat 800 miles to save his crew, all because of...

Hij zou ontdekkingsreiziger kunnen worden net als Ernest Shackleton, die tegenwoordig heel vaak in de krant stond.
He could be an explorer like Ernest Shackleton, who was always in the papers these days.

De expeditie was een herinnering aan de Nimrod-expeditie van Ernest Shackleton honderd jaar eerder.
The expedition commemorated the centenary of Shackleton's Nimrod Expedition.

Sommigen van ons hadden wel van Ernest Shackleton gehoord, maar niemand kende de Endurance-sage.
Some of us had heard of Ernest Shackleton, but we had no idea of the Endurance saga.

‘Maar Seamie,’ zei ze zacht, ‘hoe moet het dan met Ernest Shackleton en de expeditie?’
“But, Seamie,” she said softly, “what about Ernest Shackleton and the expedition?”

Ernest Shackleton lachte luid en zijn scherpe ogen twinkelden.
Ernest Shackleton laughed loudly, his shrewd eyes sparkling.

Hadrianus, Da Vinci natuurlijk, en nog een groot man, Ernest Shackleton – o, en Miyamoto Musashi.
Hadrian, Da Vinci certainly, another great man, Ernest Shackleton—oh, and Miyamoto Musashi.

Shackleton... van alle mensen die ooit hadden geleefd, had misschien alleen Ernest Shackleton hen nu kunnen helpen.
Shackleton, of all the men that ever lived, maybe Ernest Shackleton could have helped them now.

Dus zocht ik een pagina op in de biografie van Ernest Shackleton, de bekende Britse poolreiziger.
So I took a page from Ernest Shackleton, the renowned British polar explorer.

‘De BBC maakt een documentaire over Ernest Shackleton, de poolonderzoeker.
“The BBC is making a documentary on Ernest Shackleton, the polar explorer.

Voor de Ierse ontdekkingsreiziger Ernest Shackleton en zijn mannen sloeg het noodlot toe toen hun schip, de Endurance, door pakijs verpletterd werd en zonk.
Anglo-Irish explorer Ernest Shackleton and his companions suffered catastrophe when their ship, Endurance, was crushed and sunk by pack ice.

De Bay of Wales kreeg haar naam op 24 januari 1908 van Ernest Shackleton, vanwege de grote hoeveelheid walvissen (Engels: whales) die er werden gezien.
Ernest Shackleton named the feature on January 24, 1908, during the Nimrod Expedition, because of the large number of whales seen near this location.

De beroemdste oversteek van de ijskoude zee was die in 1916 door Ernest Shackleton en vier anderen, toen ze met de aangepaste reddingsboot James Caird het Antarctische eiland Elephant verlieten en Zuid-Georgië twee weken later bereikten.
The most famous traverse of this frigid sea was made in 1916 by Sir Ernest Shackleton and five others in the adapted lifeboat James Caird when they left Elephant Island and reached South Georgia two weeks later.

100 jaar nadat Sir Ernest Shackleton deze woorden schreef, ben ik van plan een industriële vlag op de maan te planten en het laatste puzzelstukje te leggen die de laatste grens naar de ruimte zal openen, in onze tijd, voor ons allemaal.
100 years after Sir Ernest Shackleton wrote these words, I intend to plant an industrial flag on the moon and complete the final piece that will open the space frontier, in our time, for all of us.

Scott, en zijn rivaal, Sir Ernest Shackleton, hebben beide in een periode van 10 jaar, expedities geleid om de eerste te worden die de zuidpool zou bereiken, en het binnenland van Antarctica in kaart te brengen, waarvan men toen minder wist dan van het maanoppervlak, want de maan konden we zien door een telescoop.
Scott and his rival Sir Ernest Shackleton, over the space of a decade, both led expeditions battling to become the first to reach the South Pole, to chart and map the interior of Antarctica, a place we knew less about, at the time, than the surface of the moon, because we could see the moon through telescopes.

Nu is de tijd dat moed nodig is om vooruit te komen. 100 jaar nadat Sir Ernest Shackleton deze woorden schreef, ben ik van plan een industriële vlag op de maan te planten en het laatste puzzelstukje te leggen die de laatste grens naar de ruimte zal openen, in onze tijd, voor ons allemaal.
Now we're at a time when boldness is required to move forward. 100 years after Sir Ernest Shackleton wrote these words, I intend to plant an industrial flag on the moon and complete the final piece that will open the space frontier, in our time, for all of us.

16 Januari - De expeditie van Ernest Shackleton bereikt de magnetische Zuidpool.
January 16 - Ernest Shackleton's expedition finds the magnetic South Pole.

Hij is een leider in de geest van Ernest Shackleton*.
He is very much a leader in the spirit of Ernest Shackleton.*

Antarctische ontdekkingsreiziger Ernest Shackleton werd ook ooit verweten dat hij niet-professionals in zijn bemanning had.
Antarctic explorer Ernest Shackleton was also once criticized for having non-professionals on his crew.

22 maanden in Antarctica - Ernest Shackleton wilde samen met zijn team Antarctica te voet doorlopen.
22 months in Antarctica - Ernest Shackleton tried to cross Antarctica on foot with his crew.

Eén van de belangrijke historische plaatsen die we zullen bezoeken is het graf van Sir Ernest Shackleton.
This area has a historical value as the remains of the greatest explorer of all times, Sir Ernest Shackleton.

De hut van Ernest Shackleton is een historische locatie gelegen op Kaap Royds in Antarctica.
Ernest Shackleton’s hut is a historic site located at Cape Royds in Antarctica.

Sir Ernest Shackleton (rode, witte en blauwe kleuren)
Sir Ernest Shackleton (red, white & blue colours)

Het eiland is niet enkel bekend voor zijn walvisstation maar vooral voor het graf van ontdekkingsreiziger Ernest Shackleton.
The island is known not only for its whale station but also for the grave of explorer Ernest Shackleton.