Esdoornsiroop oor Engels

Esdoornsiroop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

maple syrup

naamwoord

Het lievelingseten van mijn zoon is wafels met esdoornsiroop. Elke ochtend zegt hij dat ik dat moet maken, maar soms moet ik wel nee zeggen.
My son's favourite food is waffles with maple syrup. Every morning he says I should cook them, but sometimes I must say no.

esdoornsiroop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

maple syrup

naamwoord

Syrup made from the sap of the sugar maple (Acer saccharum) or, less frequently, the black maple (Acer nigrum).

Het lievelingseten van mijn zoon is wafels met esdoornsiroop. Elke ochtend zegt hij dat ik dat moet maken, maar soms moet ik wel nee zeggen.
My son's favourite food is waffles with maple syrup. Every morning he says I should cook them, but sometimes I must say no.

pancake syrup

naamwoord

Syrup made from the sap of the sugar maple (Acer saccharum) or, less frequently, the black maple (Acer nigrum).

voorbeelde

De specialiteit van het huis was broodpudding met een saus van esdoornsiroop, gemaakt van hun eigen bomen.
The house specialty was bread pudding with a sauce made with maple syrup from their own trees.

Die ruikt naar esdoornsiroop.
It smells just like maple syrup.

Zijn ogen waren net zo amberkleurig bruin als de esdoornsiroop die ze verkochten.
His eyes were the same amber brown as the maple syrup they sold.

Hij wierp een kritische blik op de fles met esdoornsiroop.
He squinted critically at the syrup bottle.

Voedsel verkregen ze uit jagen, vissen en vallen zetten, wat werd aangevuld met agrarische producten als maïs (via ruilhandel) en esdoornsiroop dat ze maakten door het sap uit de bomen te concentreren.
For food, they fished, hunted, and trapped, supplementing their diet with agricultural products such as corn and maple syrup that the Atikamekw made by boiling the sap extracted from maple trees.

Dit is esdoornsiroop die Robert heeft afgetapt van de bomen hier.
This is maple syrup that Robert tapped from these very trees.

Er kwamen geen geuren van bacon of esdoornsiroop uit de keuken.
There were no smells of bacon or maple syrup coming from the kitchen.

Javier Hernandez doopte zijn pannenkoekjes in esdoornsiroop terwijl hij naar Abra keek.
Javier Hernandez had drenched his pancakes in maple syrup while watching Abra.

Tamara Quinn Het dienblad raakte uit balans door het gewicht van de fles esdoornsiroop.
Tamara Quinn The tray was unbalanced by the weight of the maple syrup bottle.

Kan je de esdoornsiroop doorgeven?
Can you pass the maple syrup?Please?

Ik weet het. En ze doen daar esdoornsiroop op.
They serve it with pure maple syrup.

Willen jullie 10% korting... op belastingvrije esdoornsiroop?
Hey, you guys want a 10% discount on duty-free maple syrup?

Het lievelingseten van mijn zoon is wafels met esdoornsiroop. Elke ochtend zegt hij dat ik dat moet maken, maar soms moet ik wel nee zeggen.
My son's favourite food is waffles with maple syrup. Every morning he says I should cook them, but sometimes I must say no.

Ik zag niet direct hoe de kok hier esdoornsiroop in verwerkt zou kunnen hebben en dus lokte het me niet bijzonder.
I couldn’t see how the chef could work maple syrup into it and, therefore, I was officially not interested.

De esdoornsiroop was warm en glansde in een kan, en om te drinken waren er grote glazen koude melk.
The maple syrup was warm and served in a pitcher, and there were big glasses of cold milk to drink.

Tobin bestelde vanille, May nam walnoot met esdoornsiroop en chocoladestrooisel.
Tobin ordered vanilla, May maple walnut with chocolate sprinkles.

Wat is er smerig aan pannenkoeken met boter en esdoornsiroop?
What's gross about pancakes with butter and maple syrup?

McDermott bestelt de sashimi met geitenkaas en daarna gerookte eend met witlof en esdoornsiroop.
McDermott orders the sashimi with goat cheese and then the smoked duck with endive and maple syrup.

Het was zwart; niet de diepe, amberen kleur van esdoornsiroop.
It was black, not the deep amber color of maple candy.

Kip en varkensribbetjes in esdoornsiroop
Braised pork ribs in soy sauce

Voeg de esdoornsiroop voorzichtig toe en breng zachtjes aan de kook.
Carefully add the maple syrup and bring to a boil.

Meng 1 kl olijfolie en 1 kl esdoornsiroop onder de kersen.
Mix 1 tsp olive oil and 1 tsp maple syrup under the cherries.

3 eetlepels esdoornsiroop voor het bottelen
3 tablespoons Maple Syrup for bottling

Het is net zo gewoon als de aardige mensen en esdoornsiroop.
It is just as common as nice people and maple syrup.

Europese kolonisten hebben het later overgenomen.[1] De bomen die zich het beste lenen voor de productie van esdoornsiroop zijn de suikeresdoorn en de zwarte esdoorn.
It was used by eastern North America and later by European settlers.[1] Syrups are usually packed when they are hot.[2]