Eskimo oor Engels

Eskimo

naamwoord, eienaam onsydig

Een lid van een inheemse bevolking van Groenland, noorderlijk Canada, Alaska en noordoostelijk Siberië.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eskimo

eienaam, naamwoord

member of the Eskimo people(s)

Dat geluid is afgeleid van een oud Eskimo woord dat moeders gebruiken om hun kinderen te kalmeren.
That sound is a derivation of an old Eskimo word that mothers used to calm their children.

eskimo

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Eskimo-wulp
Eskimo curlew

eskimo's
eskimo

Eskimo-Aleoetisch
Eskimo-Aleut

voorbeelde

De Eskimo maakte de slaapzak open en legde takjes knoflook naast de slapende man en een klein takje op zijn borst.
The Eskimo undid the bag and put sprigs of garlic in beside the sleeping man, and laid a little on his chest.

En een paar dagen later waren we in Holstenborg, waar we inderdaad Arkit, de Eskimo vonden.
A few days later we were in Holstenborg, and there, sure enough, we found Arkit the Eskimo.

‘Dat ik je beledigd heb met dat grapje over die Eskimo.’
“I’m sorry for offending you with the joke about the Eskimo.”

De Duitsers konden er niks aan doen Het waren die Eskimo' s
It wasn' t the fault of the Germans, it was the fault of those damn Eskimos!

Je bent een Eskimo, niet?
You're an Eskimo, aren't you?

Larry Lees, een van Jehovah’s getuigen die onlangs een aantal ver uit elkaar gelegen Eskimo-dorpjes in het noorden van Quebec (Canada) afreisde, verhaalt: „Eén gezin vertelde mij dat er nog nooit iemand bij hen thuis was gekomen om over de bijbel te praten, ondanks het feit dat er in hun nederzetting van ongeveer zeventig mensen een Anglicaanse geestelijke woonde.”
Larry Lees, one of Jehovah’s witnesses who recently traveled to a number of remote Eskimo villages in northern Quebec, Canada, relates: “One family told me that no one had ever come to their home and talked to them about the Bible before, although an Anglican clergyman was living in their settlement of about seventy people.”

Waar kan ik wat Eskimo taart krijgen?
Where can I get some Eskimo pie?

‘Zoe beweert dat jij een surfplank aan een Eskimo kunt verkopen.
“Zoe tells me that you can sell a surfboard to an Eskimo.

Die eskimo' s?
Those Eskimos?

De eskimo' s hebben ' n gezegde
You know, the Eskimos around here have a saying

'Maar dit bevalt de angakok - dat is Eskimo voor sjamaan - natuurlijk niet...'
‘Naturally the angakok – that’s Eskimo for shaman – is displeased—’

Mr. Biggins, je spreekt met een man die ooit ijs verkocht heeft aan een Eskimo.
Mr. Biggins, you are talking to a man who once sold ice to an Eskimo.

Een grote Eskimo.
Big Eskimo guy?

De Eskimo’s bouwen ze echter nog wel, vooral de kleine iglo voor één nacht die een Eskimo bouwt als hij zijn vallen nagaat.
However, Eskimos still build them, especially the small overnight igloo that is constructed when an Eskimo travels his trapline.

Eskimo.
Eskimo.

'Goed, Sam, je krijgt je Eskimo Pie.'
"""Then, Sam, you shall have an Eskimo Pie."""

Zit Quinn de Eskimo niet in haar iglo?’
Is Quinn the Eskimo not in her igloo?’

Hier mag ik'n Romeo zijn maar zodra ik Kira zie, word ik een Eskimo.
I may be Romeo in the holosuite, but I when I see the real Kira I'll turn back into Nanook of the North.

Ik snap niet waarom Donald maar één eskimo meenam
I don' t understand why Donald took only one Eskimo with him

Het meisje dacht een minuut na en zei toen een langzame zin tegen de Eskimo.
The girl reflected for a minute, and then spoke a slow sentence to the Eskimo.

"Eskimo's": autochtone bewoners van het Eskimogebied – d.w.z. de Arctische en subarctische gebieden waar de Eskimo's momenteel of traditioneel oorspronkelijke rechten en belangen hebben – die door de Eskimo's worden erkend als behorende tot hun volk. Omvat Inupiat, Yupik (Alaska), Eskimo, Inuvialuit (Canada), Kalaallit (Groenland) en Yupik (Rusland);
'Inuit' means indigenous members of the Inuit homeland - i.e. those Arctic and subarctic areas where, presently or traditionally, Inuit have Aboriginal rights and interests - recognised by Inuit as being of their people and shall include Inupiat, Yupik (Alaska), Inuit, Inuvialuit (Canada), Kalaallit (Greenland) and Yupik (Russia);

Een lekkere vette Eskimo is voor een reus wat een heerlijke ijslollie is voor jou.’
A nice fat Esquimo to a giant is like a lovely ice-cream lolly to you.'

En de eskimo die met hem meeging?
What about the Eskimo who went with him?

Waarom heet hij trouwens Eskimo Joe?
By the way, why is he called Eskimo Joe?

Zij is mijn eskimo
She' s my Eskimo