Estuaire oor Engels

Estuaire

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Estuaire

Estuaire (Gabon)

voorbeelde

De lidstaten verlenen geen toelating voor een biocide wanneer, bij gebruik van het product volgens de voorgestelde gebruiksvoorwaarden, de voorzienbare concentratie van de werkzame stof of van een andere tot bezorgdheid aanleiding gevende stof of van relevante metabolieten, afbraak- of reactieproducten in het water (of de sedimenten ervan) een onaanvaardbaar geacht effect heeft op niet-doelsoorten in een aquatisch, marien of estuair milieu, tenzij wetenschappelijk wordt aangetoond dat zich, onder relevante veldomstandigheden, geen onaanvaardbaar effect voordoet.
The Member State shall not authorise a biocidal product, if under the proposed conditions of use, the foreseeable concentration of the active substance or of any other substance of concern or of relevant metabolites or breakdown or reaction products in water (or its sediments) has an unacceptable impact on non-target species in the aquatic, marine or estuarine environment unless it is scientifically demonstrated that under relevant field conditions there is no unacceptable effect.

De lidstaten verlenen geen toelating voor een biocide wanneer, bij gebruik van het product volgens de voorgestelde gebruiksvoorwaarden, de voorzienbare concentratie van de werkzame stof of van een andere tot bezorgdheid aanleiding gevende stof of van relevante metabolieten, afbraak-of reactieproducten in het water (of de sedimenten ervan) een onaanvaardbaar geacht effect heeft op niet-doelsoorten in een aquatisch, marien of estuair milieu, tenzij wetenschappelijk wordt aangetoond dat zich, onder relevante veldomstandigheden, geen onaanvaardbaar effect voordoet
The Member State shall not authorise a biocidal product, if under the proposed conditions of use, the foreseeable concentration of the active substance or of any other substance of concern or of relevant metabolites or breakdown or reaction products in water (or its sediments) has an unacceptable impact on non-target species in the aquatic, marine or estuarine environment unless it is scientifically demonstrated that under relevant field conditions there is no unacceptable effect

estuaire vaart tussen Zeebrugge en de Nederlandse grens
Estuary shipping between Zeebrugge and Dutch border

Estuaire vaart tussen Zeebrugge en de Nederlandse grens
Estuary shipping between Zeebrugge and Dutch border

24 Ik ben het ook eens met de Commissie, dat de Waterwet van 1992, voor zover zij betrekking heeft op het moeras, duidelijk ontoereikend is om de door het Hof in het arrest Estuaire de la Seine(12) beschreven juridische beschermingsstatus te bieden.
24 I also agree with the Commission that the 1992 Law on Water, where it applies in the Marsh, falls well short of providing the legal protection regime described by the Court in Seine Estuary.

Dat de betwiste strook aan beide zijden wordt omgeven door gebieden die als SBZ zijn aangewezen, wijst eveneens op de waarschijnlijkheid dat het een zone is die aanwijzing als SBZ verdient, en de Franse Republiek heeft geen enkel wetenschappelijk bewijs geleverd voor het tegendeel, zoals dit wel het geval was in de zaak Estuaire de la Seine.(
The fact that the contested area is bounded on both sides by areas classified as SPAs also points to the likelihood that it is a territory meriting classification, and France has not provided any scientific evidence to the contrary, as it had in Seine Estuary.

Voor de bouw of ombouw van estuaire schepen bedraagt de steun 20 % van de totale kostprijs.
For the construction or reconstruction of estuarine vessels is 20 % of the total cost.

De Lid-Staten verlenen geen toelating voor een biocide wanneer, bij gebruik van het produkt volgens de voorgestelde gebruiksvoorwaarden, de voorzienbare concentratie van de werkzame stof of van een andere tot bezorgdheid aanleiding gevende stof of van relevante metabolieten, afbraak- of reactieprodukten in het water (of de sedimenten ervan) een onaanvaardbaar geacht effect heeft op niet-doelsoorten in een aquatisch, marien of estuair milieu, tenzij wetenschappelijk wordt aangetoond dat zich, onder relevante veldomstandigheden, geen onaanvaardbaar effect voordoet.
The Member State shall not authorize a biocidal product, if under the proposed conditions of use, the foreseeable concentration of the active substance or of any other substance of concern or of relevant metabolites or breakdown or reaction products in water (or its sediments) has an unacceptable impact on non-target species in the aquatic, marine or estuarine environment unless it is scientifically demonstrated that under relevant field conditions there is no unacceptable effect.

Zoals het Hof onlangs heeft geoordeeld in het arrest Estuaire de la Seine, eist artikel 4, leden 1 en 2, dat "de lidstaten de SBZ een juridische beschermingsstatus (...) verlenen, die in het bijzonder het voortbestaan en de voortplanting van de in bijlage I bij die richtlijn vermelde vogelsoorten alsmede de voortplanting, de rui en de overwintering van de niet in bijlage I genoemde en geregeld voorkomende trekvogels kan veiligstellen".(
As the Court stated recently in Seine Estuary, Article 4(1) and (2) `requires the Member States to provide SPAs with a legal protection regime that is capable, in particular, of ensuring both the survival and reproduction of the bird species listed in Annex I to the directive and the breeding, moulting and wintering of migratory species not listed in Annex I which are, nevertheless, regular visitors.'

Bovendien blijkt uit de verklaring van de minister, dat wegens de onzekerheid betreffende het tracé van de geplande autosnelweg "met deze infrastructuur geen rekening kon worden gehouden bij de afbakening van de SBZ", duidelijk, dat de SBZ was verkleind in het belang van de aanleg van de autosnelweg, en niet dat het gebied op ornithologische gronden van de SBZ was uitgesloten, zoals het geval was met de titaangipsfabriek te La Hode in de zaak Estuaire de la Seine.(
Furthermore, the Minister's declaration that the uncertainty concerning the route of the planned motorway `prevented the taking into account of this infrastructure in the delimitation of the SPA' shows clearly that the SPA has been curtailed in the interests of motorway construction, rather than that the area should have been excluded from the SPA on ornithological grounds as was the case of the titanogypsum plant at Le Hode in Seine Estuary.

Kom uw batterijen opladen voor de Estuaire du Payré, die u een uitzonderlijk panorama van kliffen en dennenbossen biedt.
Come and recharge your batteries in front of the Estuaire du Payré, which will offer you an exceptional panorama of cliffs and pine forests.

Entre Estuaire Et Citadelle Blaye13 Rue Saint Simon, Blaye, Frankrijk, 33390, kaart weergeven
Entre Estuaire Et Citadelle Blaye13 Rue Saint Simon, Blaye, France, 33390, show map

Volgens de Belgische regeling zullen subsidies worden verleend voor de bouw of ombouw van schepen die kunnen varen op het gedeelte van de zee tussen Zeebrugge en Vlissingen/Breskens (NL) ("estuaire vaart ").
Under the Belgian scheme, subsidies will be granted for the construction or reconstruction of vessels that can navigate on the part of the sea between Zeebrugge and Vlissingen/Breskens (NL) ("Estuarine navigation").

De kamers van Hôtel Estuaire zijn eenvoudig ingericht en beschikken over een eigen badkamer met...
Rooms at the Hotel Estuaire are in a simple design and are equipped with a private bathroom with...

In 2008 won ze de lezersprijs van de negende poëziemarkt van Montréal voor Vent debout en in 2011 werd ze laureaat van de poëzieprijs Estuaire - Bistrot Leméac voor haar meest recente dichtbundel,
In 2008 she won the readers' prize at the ninth Montréal poetry market for Vent debout and in 2011 she was a winner of the Estuaire-Bistrot Leméac poetry prize for her latest collection of poems,

Om met het hele gezin uit te waaien, gaat er niets boven de Estuaire du Payré en zijn circuit, gelegen tussen de wildernis en de zee.
To get a breath of fresh air with your family, nothing beats the Estuaire du Payré and its circuit, set between wilderness and the sea.