Europa Transparant oor Engels

Europa Transparant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Europe Transparent

voorbeelde

Er moeten voorstellen komen over hoe wij in Europa transparante financieringsmodellen kunnen krijgen die zo uniform mogelijk zijn.
We need proposals on ways to achieve transparent funding models in Europe that are as uniform as possible.

Dit is niet het open Europa of het transparante Europa waar wij naar streven.
This is not the open Europe or the transparent Europe that I want.

Willen het bedrijfsleven en de rest van het maatschappelijk middenveld vertrouwen in de richtlijn houden, dan moet deze in heel Europa transparant worden omgezet en structureel worden gehandhaafd.
If it is to retain the confidence both of businesses and of the rest of civil society it is essential that it be implemented transparently and enforced consistently across Europe.

Willen het bedrijfsleven en de rest van het maatschappelijk middenveld vertrouwen in de richtlijn houden, dan moet deze in heel Europa transparant worden omgezet en structureel worden gehandhaafd
If it is to retain the confidence both of businesses and of the rest of civil society it is essential that it be implemented transparently and enforced consistently across Europe

Wij willen ook een daadkrachtig Europa en een transparant Europa. Dit Europa dient op een gemeenschappelijk Europa gegrondvest te worden.
And such a Europe must rest on the foundations of the Community Europe.

Ter bevordering van de politieke transparantie besloten Hans-Peter Martin, Paul van Buitenen (Europa Transparant) en Ashley Mote in 2005 tot een samenwerkingsverband onder de naam Platform for Transparency (PfT).
To promote transparency in politics, Hans Peter Martin, Paul van Buitenen (Europa Transparant) and Ashley Mote decided to cooperate under the name Platform for Transparency (PfT) in 2005.

Europa heeft transparante, open en innoverende financiële markten nodig
Europe needs transparent, open and innovative financial markets

Aandelenmarkten in Europa moeten transparant, veilig en eerlijk zijn.
Stock markets in Europe must be transparent, safe and fair.

Dit verslag biedt de burgers, ook degenen die sceptisch tegenover Europa staan, een modern, slagvaardig en transparant Europa.
This report offers our citizens - even the Euro-sceptics - a modern, effective, and transparent Europe.

Er is niet alleen behoefte aan een functionerend Europa, maar ook aan een democratisch en transparant Europa.
We need not only a Europe that works, but also a Europe of democracy and transparency.

Daarmee wijs ik Europa niet af, maar stem ik voor een zuiver, democratisch en transparant Europa.
It won' t be a "no" vote for Europe but a vote for a clean, democratic and transparent Europe.

De nationale socialeverzekeringsstelsels voor de landbouw in Europa zijn transparant en compatibel, zodat probleemloos van het ene op het andere systeem kan worden overgeschakeld.
National social insurance systems covering the agricultural sector in Europe are to be transparent and compatible, thereby making it possible to move from one system to another without difficulty.

De nationale socialeverzekeringsstelsels voor de landbouw in Europa zijn transparant en compatibel, zodat probleemloos van het ene op het andere systeem kan worden overgeschakeld
National social insurance systems covering the agricultural sector in Europe are to be transparent and compatible, thereby making it possible to move from one system to another without difficulty

Dat is toch wel heel vreemd in een Europa dat zegt transparant te willen zijn.
I must say this is very strange in a Europe which proclaims that it wants to be transparent.

Met dit voorstel moeten in heel Europa uniforme en transparante regels worden ingevoerd voor de handel in .
This proposal must set clear and transparent rules for slot trading on a Europe-wide basis.

Een democratisch en transparant Europa van de burgers
A democratic and transparent citizens' Europe

De bedoeling is dat de publieke opinie met behulp van open coöperatie sterker betrokken raakt bij een project van Europa dat transparant is en op doelmatige wijze kan worden getoetst.
Open coordination cannot be a magic formula, nor can it be an empty declaration, and it should mobilise public opinion in support of a European project that guarantees transparency and effective opportunities for verification.

In de komende maanden zal een nieuw verenigd Europa geboren worden. Wij kunnen er trots op zijn dat wij dit Europa op transparante en democratische wijze tot stand hebben gebracht.
The coming months will see the emergence of a new, united Europe, and we can be proud that it will have come into being democratically and transparently.

Waarom zegt u niet gewoon dat u eindelijk een echt democratisch en transparant Europa wilt, met alle gevolgen van dien?
Why do you not just say that, at the end of the day, you want a seriously democratic and transparent Europe, come what may?

Onze burgers willen dat Europa effectief en transparant is: we mogen ze niet teleurstellen door onze middelen te zeer te versnipperen.
Our citizens want Europe to be effective and transparent. We must not fail them by spreading resources too thinly.

Wij moeten echter beseffen dat vrijheid ook verantwoordelijkheid met zich meebrengt en dat wij in Europa kritische en transparante communicatie nodig hebben.
We must remember, however, that freedom also entails responsibility, and we in Europe need critical and transparent communications.

Hoe waarborgt de Commissie dat de burgers van Europa actuele en transparante informatie krijgen over de gevolgen en eventuele veiligheidsmaatregelen in dit verband?
In response to existing fears and concerns in the population, how is the Commission ensuring prompt and transparent information for Europeans on the consequences and possible protective measures connected with this disaster?

Voordat Richtlijn 2011/61/EU inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen[21] in werking trad, waren de activiteiten van deze beheerders in Europa onvoldoende transparant en dekten regelgeving en toezicht de hiermee samenhangende risico's niet voldoende af.
Before the entry into force of the Directive on Alternative Investment Fund Managers (AIFMD)[21], the activities of AIFM in Europe were not sufficiently transparent and the associated risks not sufficiently addressed by the regulatory and supervisory arrangements.

Dat is toch absolutisme, in een tijd waarin we toch voor een transparant, democratisch Europa vechten.
This, indeed, is an absolute must in a time where we are actually fighting for a transparent, democratic Europe.

Het Belgische systeem is een van de minst transparante van Europa.
The Belgian system is one of the least transparent in Europe.