Europees arrestatiebevel oor Engels

Europees arrestatiebevel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

European arrest warrant

In ieder geval legt zij mogelijke zwakke plekken van het Europees arrestatiebevel bloot.
It certainly reveals potential flaws in the European arrest warrant.

voorbeelde

Betreft: Europees arrestatiebevel- Britse onderdanen
Subject: European Arrest Warrant- British citizens

Wij zijn bijvoorbeeld een warm voorstander van het Europees arrestatiebevel. Dat is helaas niet overal zo.
To take one example, we set great store by the European arrest warrant, but, unfortunately, not everyone does.

Betreft: Europees arrestatiebevel en uitlevering van verdachte terroristen aan de VS
Subject: European arrest warrant and the extradition of suspected terrorists to the USA

Het Europees arrestatiebevel gaat me echter op één punt te ver.
However, the European arrest warrant goes too far in one area.

Er wordt echter in allerijl en op ondoordachte wijze een Europees arrestatiebevel uitgevaardigd dat
However, the European arrest warrant, especially in the hasty and thoughtless manner in which it is being pushed forward:

Ik kan in dit verband bijvoorbeeld wijzen op het Europees arrestatiebevel.
In this regard, I could mention the European Arrest Warrant, for example.

Betreft: Europees arrestatiebevel
Subject: European Arrest Warrant

Betreft: Europees arrestatiebevel
Subject: European arrest warrant

Nationaliteit is meer bepaald niet als weigeringsgrond opgenomen in het voorstel voor een Europees arrestatiebevel.
In particular, the European arrest warrant proposal does not foresee that nationality be a ground for refusal.

Eveneens zijn wij voorstander van een Europees arrestatiebevel.
We also support a European arrest warrant.

In ieder geval legt zij mogelijke zwakke plekken van het Europees arrestatiebevel bloot.
It certainly reveals potential flaws in the European arrest warrant.

Betreft: Voorstellen aanpassing regelgeving Europees Arrestatiebevel
Subject: Proposals for amending the rules governing the European Arrest Warrant

Plenaire vergadering van 8 juni 2011 over het Europees arrestatiebevel: link.
Plenary debate of 8 June 2011 on the European Arrest Warrant available here.

Eén lidstaat dreigt de voortgang van de invoering van een Europees arrestatiebevel te blokkeren.
One Member State is threatening to block progress towards a European arrest warrant.

Doordat het Europees arrestatiebevel er niet is, wordt de strafrechtelijke vervolging vanaf 1 januari 2004 bemoeilijkt.
The absence of the European arrest warrant will make it more difficult to prosecute criminals from 1 January 2004 onwards.

b) De procedure van het Europees arrestatiebevel berust op het beginsel van wederzijdse erkenning van gerechtelijke beslissingen.
(b) The procedure of the European arrest warrant is based on the principle of mutual recognition of court judgments.

Hoeveel Europese arrestatiebevelen zijn er tot dusverre uitgevaardigd tegen burgers van de EU, uitgesplitst naar lidstaat?
How many European Arrest Warrants have been issued to date in respect of citizens of each Member State?

Hoe veel Europese arrestatiebevelen zijn er door elk van de lidstaten uitgevaardigd?
How many European Arrest Warrants have been issued by each Member State?

Wij zijn vóór een Europees Arrestatiebevel, maar pas nadat aan deze voorwaarde is voldaan.
We are in favour of a European arrest warrant, but only when this condition has been met.

Mijn fractie zal de kaderbesluiten inzake terrorismebestrijding en het Europees arrestatiebevel ondersteunen.
Turning to the framework decisions on combating terrorism and the European arrest warrant, my group will support them.

Het Europees arrestatiebevel is heel belangrijk - van het allergrootste belang zelfs.
The European arrest warrant is very important - in fact, of the utmost importance.

Daarin is sinds de gebeurtenissen van 11 september 2001 opnieuw schot gekomen (Europees arrestatiebevel).
This has taken on a new momentum since the events of 11 September (European arrest warrant).

Vraag 48 (Claude Moraes): Europees arrestatiebevel (H-0380/08).
Question 48 (Claude Moraes): European Arrest Warrant (H-0380/08).