Europese Conventie oor Engels

Europese Conventie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

European convention

De Europese Conventie biedt het passende politieke en institutionele kader om daarover te discussiëren.
The European Convention provides the appropriate political and institutional framework for discussions.

voorbeelde

De heer Giscard d'Estaing presenteert straks het voorstel van de Europese Conventie voor een Europese grondwet.
Mr Giscard d'Estaing will soon be presenting the European Convention proposal for a European Constitution.

De Europese Conventie biedt het passende politieke en institutionele kader om daarover te discussiëren.
The European Convention provides the appropriate political and institutional framework for discussions.

DE EUROPESE CONVENTIE
THE EUROPEAN CONVENTION

Binnen de Europese Conventie is er nu zelfs sprake van een tegenbeweging.
There are even signs of a countermove in the European Convention now.

Het is niet in overeenstemming met artikel 9 van de Europese Conventie van de Rechten van de Mens.
It is not in harmony with Article 9 of the European Convention on Human Rights.

gezien de werkzaamheden van de Europese Conventie
having regard to the work of the Convention on the Future of Europe

Hier in dit Parlement kan men lachen om de voorstellen van de minderheid van de Europese Conventie.
The minority's proposals from the EU Convention may be laughed at in this House.

Deelnemers aan de Europese Conventie.
Participants in the European Conventions.

Geachte afgevaardigden, de Europese Conventie staat in de startblokken.
Mr Purvis, the European Convention is about to get under way.

Ook het feit dat de Europese Conventie zich met defensie is gaan bemoeien is een gevaarlijke ontwikkeling.
We now have the very dangerous involvement of the European Convention in defence matters.

Ik wil mij aansluiten bij wat Maria Berger gezegd heeft over de Europese Conventie.
I would like to echo Maria Berger's concerns about the European Convention.

Ook de Europese Conventie stelde voor verscheidene kandidaten voor te dragen.
The Constitutional Convention likewise proposed that several candidates should be nominated.

De Europese Conventie werkt op dit moment aan een grondwet voor de Europese Unie van de toekomst.
The European Convention is currently working on a constitutional Treaty for the European Union of the future.

gezien het door de Europese Conventie opgestelde ontwerpverdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa van # juli
having regard to the draft Treaty establishing a Constitution for Europe of # July #, prepared by the European Convention

- gezien de Europese Conventie van 1987 voor de voorkoming van foltering en onmenselijke en vernederende behandeling,
- having regard to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment of 1987,

De Europese Conventie voor de bescherming van het audiovisuele erfgoed
The European Convention for the Protection of the Audiovisual Heritage

gelet op het door de Europese Conventie opgestelde Ontwerpverdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa,
having regard to the Draft Treaty establishing a Constitution for Europe, drawn up by the European Convention,

- gelet op de werkzaamheden van de Europese Conventie over de toekomst van Europa,
- having regard to the work of the European Convention on the Future of Europe,

Resolutie van het Comité van de Regio's over de "aanbevelingen van de Europese Conventie"
Resolution of the Committee of the Regions on the "Recommendations of the European Convention"

Bijdragen van de instellingen van de Europese Unie aan de financiering van de Europese Conventie:
Contributions from the European Union institutions to the financing of the European Convention:

Intussen wordt aangenomen dat de Europese Conventie haar werkzaamheden in 2003 gedurende zes maanden zal voortzetten.
It is assumed in the meantime that the European Convention will continue its work during six months in 2003.

Europese Conventie (buitengewoon debat) (artikel # bis van het Reglement
European Convention (extraordinary debate) (Rule #a

gezien de bijdragen van het secretariaat-generaal van de Europese Conventie CONV 50/02 en CONV 162/02;
having regard to the contributions by the general secretariat of the European Convention CONV 50/02 and CONV 162/02;

De Europese Conventie heeft een werkgroep voor defensiekwesties opgericht.
The European Convention has created a working group on defence.

De ontwerpgrondwet van de Europese Conventie was goed nieuws voor Europa en haar burgers.
The European Convention's draft Constitution was good news for Europe and its citizens.