Europese Das oor Engels

Europese Das

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

European Badger

voorbeelde

De vlo is in Europa waarschijnlijk overgesprongen op de Europese das (Meles meles).
It causes disease in the European badger (Meles meles).

De zilverdas is kleiner dan de Europese das.
The skull is smaller than in the European badger.

De Europese das is een groot, schuw dier van ongeveer een meter lang en dertig centimeter hoog, en met een gemiddeld gewicht van zo’n twaalf kilo.
The European badger is a large, secretive animal, about three feet [1 m] long and one foot [30 cm] high, with an average weight of about 25 pounds [12 kg].

De Europese (of Euraziatische) das (Meles meles) verspreidde zich twee miljoen jaar geleden vanuit China over Europa.
The European (or Eurasian) badger (Meles meles) spread into Europe from China two million years ago.

Het is vermeldenswaard dat Thailand als Aziatisch land ook deelneemt aan de interparlementaire delegatie van het Europees Parlement (DASE), waaruit indirect blijkt dat het land belang hecht aan goede betrekkingen met de EU-lidstaten.
As a country in Asia, Thailand participates in the European Parliament's interparliamentary delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), and it is clearly interested in good relations with the EU Member States.

Is er sprake van samenwerking tussen de DAS en Europese instanties van politie en geheime dienst?
What cooperation exists between DAS and European police and secret services?

[4] Canis latrans, coyote Martes americana, Amerikaanse marter Felis rufus, rode lynx Martes pennanti, vismarter Ondatra zibethicus, muskusrat Procyon lotor, wasbeer Martes zibellina, sabelmarter Mustela erminea, hermelijn Lynx lynx, Europese lynx (E) Lynx canadensis, Canadese lynx (NA) Meles meles, Europese das (E) Taxidea taxus, zilverdas (NA) Canis lupus, Wolf Nyctereutes procyonoides, wasbeerhond Castor fiber, Europese bever (E) Castor canadensis, Canadese bever (NA) Lutra lutra, Europese otter (E) Lutra canadensis, Noord-Amerikaanse otter (NA) Martes martes, boommarter
[4] Canis latrans, Coyote Martes Americana, Marten Felix rufus, Bobcat Martes pennant, Fischer Ondata zibethicus, Muskrat Procyon lotor, Raccoon Martes zibellina, Sable Mustela erminea, Ermine Lynx lynx, Lynx E Lynx canadensis, Lynx NA Meles meles, Badger E Taxidea taxus, Badger NA Canis lupus, Wolf Nyctereutes procyonoides, Raccoon dog Castor fiber, Beaver E Castor canadensis, Beaver NA Lutra lutra, Otter E Lutra canadensis, Otter NA Martes martes, Pine marten

Kan de Raad meedelen welke Europese inlichtingendiensten met de DAS hebben samengewerkt bij de uitvoering van een dergelijke operatie in Europa?
Can the Council state which European intelligence services cooperated with the DAS in conducting such an operation in Europe?

Jaarlijkse activiteitenverslagen vormen een belangrijke bron van bewijs voor de DAS van de Europese Rekenkamer.
AARs constitute a major source of evidence for the European Court of Auditors (ECA) in the approach to the discharge (DAS).

2004 was het elfde achtereenvolgende begrotingsjaar waarvoor de Europese Rekenkamer een betrouwbaarheidsverklaring (DAS) heeft afgegeven met voorbehoud ten aanzien van een deel van de betalingskredieten.
2004 marked the eleventh successive financial year for which the European Court of Auditors issued a qualified Statement of Assurance (DAS) as regards a part of the payment appropriations.

DAS-verslag van de Europese Rekenkamer over de begrotingsjaren 1996, 1995 en 1994.
DAS report of the European Court of Auditors concerning the financial years 1996, 1995 and 1994.

De mate waarin DG DEVCO voorbereid is op de herziene DAS-methodologie van de Europese Rekenkamer (DG DEVCO) (Doelmatigheidsaudit)
DG DEVCO's state of preparedness for the revised ECA DAS Methodology (DG DEVCO) (Performance Audit)

· De Commissie bevestigt dat zij blijft streven naar een betrouwbaarheidsverklaring (DAS) zonder voorbehoud van de Europese Rekenkamer.
· The Commission reiterates its commitment to continue to give priority to achieving an unqualified Statement of Assurance (DAS) by the European Court of Auditors (ECA).

Betreft: Schandalige spionageactiviteiten van de geheime dienst van de Colombiaanse regering (DAS) tegen het Europees Parlement, de VN, leden van de oppositie in Colombia en anderen
Subject: Outrageous spying activity by the Colombian Government's Secret Service (DAS) against the European Parliament, the UN, Colombian opposition politicians and others

Deze prijsverlagingen zullen bovendien tal van producenten uit Europese landen en ontwikkelingslanden de das omdoen en zullen de producenten die weten te overleven een gevoelige slag toebrengen.
In fact, these cuts will spell the end for many producers both in Europe and in the developing countries and will considerably weaken the position of those producers that do survive.

Betreft: Schandalige spionageactiviteiten van de geheime dienst van de Colombiaanse regering (DAS) tegen het Europees Parlement, de VN, leden van de oppositie en migranten in Colombia en anderen
Subject: Outrageous spying activity by the Colombian Government's Secret Service (DAS) against the European Parliament, the UN, Colombian opposition politicians and others

overwegende dat de Commissie, ter bevordering van het strategische oogmerk een DAS van de Europese Rekenkamer te verkrijgen, in januari 2006 het actieplan vaststelde, gevolg gevend aan de aanbevelingen van de Rekenkamer
whereas to support the strategic objective of receiving a positive DAS from the ECA, the Commission adopted in January 2006 the Action Plan , drawing on recommendations of the ECA

(5) Zie hoofdstuk 8, paragraaf 8.58 van het jaarverslag van de Europese Rekenkamer over het begrotingsjaar 1997, betreffende de DAS.
(5) See the Annual Report of the Court of Auditors concerning the financial year 1997, Chapter 8 relating to the Statement of Assurance, paragraph 8.58.

Betreft: Europese maatregelen tegen mensenrechtenschendingen door de Colombiaanse geheime dienst DAS
Subject: European measures against human rights abuses by the Colombian secret service DAS

De beoordeling van de naleving is gebaseerd op de bevindingen van de Europese Rekenkamer inzake de controle van de betrouwbaarheidsverklaring (DAS).
Assessment of compliance is based on the results of the European Court of Auditors’ (ECA) Statement of Assurance (‘DAS’) audit.

Krachtens het Verdrag[1] dient de Europese Rekenkamer (hierna "de Rekenkamer" genoemd) als externe controleur van de Europese Unie in haar jaarverslag een betrouwbaarheidsverklaring (DAS) op te nemen.
THE EUROPEAN UNION'S EXTERNAL AUDITOR, THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS (the Court), under the terms of the Treaty[1] provides a statement of assurance (the DAS) in its Annual Report.

Bij een volgende uitbreiding zullen we echter ook een nieuwe doelstelling moeten formuleren over de omvang van de Europese Unie: hoe groot kan de Europese Unie worden zonder zichzelf de das om te doen?
This enlargement, though, requires of us that we determine anew how large this European Union can become without it taking on too much.

De Commissaris voor audit en fraudebestrijding heeft de kwijtingsautoriteiten ervan verzekerd [2] dat ook de nieuwe Commissie een betrouwbaarheidsverklaring (DAS) zonder voorbehoud van de Europese Rekenkamer als prioritaire doelstelling beschouwt.
The Commissioner responsible for Audit and Anti-Fraud confirmed [2] to the discharge authorities the new Commission's commitment to continue considering an unqualified Statement of Assurance (DAS) by the European Court of Auditors (ECA) a priority.

Joetigaffa droeg een Europees bruinlinnen pak, glimmende schoenen, een wit hemd en een brede bruine das.
Yutigaffa wore a European brown linen suit, polished shoes, a white shirt, and a solid brown necktie.