Europese ondernemingsraad oor Engels

Europese ondernemingsraad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

European Works Council

We hebben voorgesteld om de richtlijn inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad te herschikken.
We proposed the recasting of the directive on European work councils.

voorbeelde

c) De Europese ondernemingsraad telt ten minste drie en ten hoogste 30 leden.
(c) The European Works Council shall have a minimum of three members and a maximum of 30.

De Europese ondernemingsraad stelt zijn reglement van orde vast.
It shall adopt its own rules of procedure.

Er is geen Europese Ondernemingsraad, zodat gestructureerde informatieverstrekking en raadpleging niet mogelijk is.
As there is no European works council, structured communication of information and consultation are not possible.

Betreft: Europese ondernemingsraden
Subject: European works councils

Er bestaan reeds voorbeelden van overeenkomsten over herstructureringsmaatregelen die door ondernemingen met Europese ondernemingsraden zijn gesloten
There are already some examples of agreements on restructuring measures reached by companies with European works councils

d) Bij de verkiezing of de aanwijzing van de leden van de Europese ondernemingsraad:
(d) In the election or appointment of members of the European Works Council, it must be ensured:

We hebben voorgesteld om de richtlijn inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad te herschikken.
We proposed the recasting of the directive on European work councils.

a) De bevoegdheid van de Europese ondernemingsraad wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 1, lid 3.
(a) The competence of the European Works Council shall be determined in accordance with Article 1(3).

In 1994 kwam er een besluit over de Europese ondernemingsraad.
Then in 1994, it became possible to adopt the EWC.

Deze groep dient ook de rol van de Europese ondernemingsraad binnen een totaal concept van medezeggenschap te onderzoeken.
It will also examine the role of the European works council under the general heading of codetermination.

Ten slotte wil ik de uitwerking van de richtlijn inzake de Europese ondernemingsraden behandelen.
Finally, to the revision of the directive on European works councils.

e) aan de Europese ondernemingsraad toe te wijzen financiële en materiële middelen;
(e) the financial and material resources to be allocated to the European Works Council;

Europese ondernemingsraden spelen hierbij een speciale rol.
European works councils have a special role to play here.

De Europese ondernemingsraad moet na afloop van de vergadering een advies kunnen uitbrengen.
The European Works Council must be able to deliver an opinion at the end of the meeting.

beleidsoptie 3 schrapping van de uitsluitingen (voor de richtlijn Europese ondernemingsraad en de richtlijn omtrent insolventie);
Policy option 3: suppression of the exclusions (European Works Council and Insolvency Directives);

Europese ondernemingsraden
European Works Councils

Behoort de huidige "Star" -alliantie in de luchtvaartsector tot het toepassingsgebied van de richtlijnen inzake de Europese ondernemingsraad?
Does the current "Star' Alliance within the aviation sector fall within the scope of the European Works Council Directives?

(DE) Mijnheer de Voorzitter, sinds 1999 wachten we op een herziening van de richtlijn over de Europese ondernemingsraad.
(DE) Mr President, a revision of the European Works Council Directive has been due since 1999.

De Europese ondernemingsraden (EOR) spelen bij herstructureringen van ondernemingen een niet onbelangrijke rol
European Works Councils (EWC) have a significant role to play in company restructuring

Betreft: Richtlijn 94/45/EG over de instelling van een Europese ondernemingsraad
Subject: Council Directive 94/45/EC on the establishment of a European Works Council

Betreft: Mogelijke inbreuk op de richtlijn betreffende een Europese ondernemingsraad bij de door FLS Aerospace aangekondigde ontslagen
Subject: Possible breach of the European Works Council Directive with respect to redundancies announced by FLS Aerospace

In dit Parlement hebben wij gepleit voor de versterking van de maatregelen van het type Europese ondernemingsraad.
We, in this House, wanted arrangements of the European Works Council kind to be strengthened.

INSTELLING VAN EEN EUROPESE ONDERNEMINGSRAAD OF VAN EEN PROCEDURE TER INFORMATIE EN RAADPLEGING VAN DE WERKNEMERS
ESTABLISHMENT OF A EUROPEAN WORKS COUNCIL OR AN EMPLOYEE INFORMATION AND CONSULTATION PROCEDURE

De krachteloze en achterhaalde richtlijnen betreffende informatie en raadpleging van werknemers en betreffende Europese ondernemingsraden moeten worden herzien.
Those timid and dust-covered directives on informing and consulting workers and on the European Works Council must be revised.