Europese sociale politiek oor Engels

Europese sociale politiek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

European social policy

Sedert tien jaar wijst de Tory-regering de Europese sociale politiek af en verwerpt ze de fundamentele consensus in Europa.
For ten years the Tory Government has said no to European social policy, and now it is saying no to the basic European consensus.

voorbeelde

Sedert tien jaar wijst de Tory-regering de Europese sociale politiek af en verwerpt ze de fundamentele consensus in Europa.
For ten years the Tory Government has said no to European social policy, and now it is saying no to the basic European consensus.

Dankzij de jongste institutionele ontwikkelingen is het werkterrein van de Europese sociale politiek verruimd tot met name werkgelegenheidsvraagstukken en de strijd tegen discriminatie.
The progress made most recently on the institutional front means that the European social sphere now encompasses employment-related aspects, especially efforts to combat discrimination.

Overwegende dat de Conferentie inzake de vooruitzichten van de Europese sociale politiek die op 16 december 1974 te Brussel plaatsvond een wens in deze zin heeft uitgesproken ,
Whereas this wish has been expressed by the conference on the prospects for the European social policy held in Brussels on 16 December 1974,

Dat sommige Europese afgevaardigden menen dat Toyota niet weet wat het doet, is hun goed recht, maar dat zij de nationale regeringen en de Europese sociale politiek zulke absurde regels willen voorschrijven, dat vinden wij echt...
If the MEPs consider that the Toyota factory does not know what it is doing, that is their right; that these MEPs claim to suggest such absurd rules to national governments and European social policy, frankly, seems to us...

- ontwikkeling van het Europese sociale en politieke denken en zijn instellingen;
- Evolution of European social and political thought and institutions

In haar Witboek over de Europese sociale politiek ((COM(94) 333 def. )) verklaarde de Commissie dat bij de eerstkomende gelegenheid tot herziening van het Verdrag "serieuze aandacht moet worden besteed aan de invoering van een specifieke verwijzing naar bestrijding van discriminatie, wegens, onder andere, leeftijd ̈.
In its white paper on European social policy ((COM(94) 333 final. )), the Commission stated that at the next opportunity to revise the Treaty 'serious consideration must be given to the introduction of a specific reference to combating discrimination, on grounds of, inter alia, age'.

Oliveira SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Sociale politiek - Europees Sociaal Fonds - Financiële bijstand voor beroepsopleidingsacties - Nieuwe beschikking na arrest van Hof - Rechtszekerheid - Gewettigd vertrouwen - Verbod van reformatio in pejus - Redelijke termijn. - Zaak T-73/95.
Oliveira SA v Commission of the European Communities. - Social policy - European Social Fund - Assistance in the financing of vocational training measures - New decision following a judgment of the Court of Justice - Legal certainty - Legitimate expectations - Prohibition of reformatio in pejus - Reasonable time. - Case T-73/95.

Er is nog altijd geen Europese Economische, Sociale en Politieke Unie.
European Economic, Social and Political Union is still to be achieved.

Getrouwe financiële overzichten vormen het fundament van de Europese politieke, sociale en economische organisatie.
True and fair financial statements are the bedrock of EU political, social and economic organisation.

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 14 mei 2002. - Associação Comercial de Aveiro tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Sociale politiek - Europees Sociaal Fonds - Beroep tot nietigverklaring - Vermindering van financiële bijstand - Motivering - Kennelijk onjuiste beoordeling. - Zaak T-81/00.
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 14 May 2002. - Associação Comercial de Aveiro v Commission of the European Communities. - Social policy - European Social Fund - Application for annulment - Reduction of financial assistance - Statement of reasons - Manifest error of assessment. - Case T-81/00.

Het is onze politieke plicht ervoor te zorgen dat alle Europese burgers dezelfde politieke, sociale en economische rechten genieten.
Our political duty is to make sure that all European citizens share the same political, social, and economic rights.

Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 14 mei 2002. - Associação Comercial de Aveiro tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Sociale politiek - Europees Sociaal Fonds - Beroep tot nietigverklaring - Vermindering van financiële bijstand - Motivering - Evenredigheidsbeginsel - Beoordeling van feiten. - Zaak T-80/00.
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 14 May 2002. - Associação Comercial de Aveiro v Commission of the European Communities. - Social policy - European Social Fund - Application for annulment - Reduction of financial assistance - Statement of reasons - Principle of proportionality - Assessment of facts. - Case T-80/00.

Inzake participatie en actief burgerschap: "Uit het oogpunt van het Europees jeugdbeleid vormt JiA een belangrijk educatief instrument om de belangstelling voor Europese sociale en politieke realiteiten en een op Europese waarden gebaseerde burgerzin te stimuleren."
Regarding participation and active citizenship: "From the perspective of European youth policy, YiA is an important education tool in order to stimulate interest for European social and political realities and civic behaviour based on European values."

Burgerprojecten met een transnationale en sectoroverschrijdende dimensie zijn belangrijke instrumenten om de burger te bereiken en het Europees bewustzijn, Europese politieke integratie, sociale insluiting en wederzijds begrip te bevorderen
Citizens' projects with a transnational and cross-sectoral dimension are important tools to reach citizens and promote European awareness, European political integration, social inclusion and mutual understanding

Burgerprojecten met een transnationale en sectoroverschrijdende dimensie zijn belangrijke instrumenten om de burger te bereiken en het Europees bewustzijn, Europese politieke integratie, sociale insluiting en wederzijds begrip te bevorderen.
Citizens' projects with a transnational and cross-sectoral dimension are important tools to reach citizens and promote European awareness, European political integration, social inclusion and mutual understanding.

Het Europese sociale en politieke beleid enerzijds en het economische en monetaire beleid van de Unie anderzijds moeten elkaar beter aanvullen. Verder moeten we ervoor waken dat het liberalisme te ver wordt doorgevoerd.
We must find a new balance between the social and political Europe and the economic and monetary Europe, and we must counterbalance liberalism to some degree.

(11) Burgerprojecten met een transnationale en sectoroverschrijdende dimensie zijn belangrijke instrumenten om de burger te bereiken en het Europees bewustzijn, Europese politieke integratie, sociale insluiting en wederzijds begrip te bevorderen.
(11) Citizens' projects with a transnational and cross-sectoral dimension are important tools to reach citizens and promote European awareness, European political integration, social inclusion and mutual understanding.

- Europees forum inzake de sociale politiek: mogelijke uitbreiding van het Sociaal Handvest
- European Forum on social policy: possibility of extension of the Social Charter

Sociale politiek - Europees Sociaal Fonds - Acties voor beroepsopleiding - Aanvragen om bijstand in financiering - Formele voorwaarden
It follows from the provisions governing the granting of assistance from the European Social Fund for the financing of vocational training courses that the Commission can adjudicate upon applications for assistance only on the basis of the forms by means of which those applications must be submitted .

De werknemers dit recht ontzeggen zou met andere woorden gelijkstaan met het verbieden van de toegang tot informatie van welke aard ook, wat kennelijk in strijd is met het doel van de richtlijn, aangezien hierdoor het nieuwe instrument van de Europese sociale politiek volledig zou worden ontwricht. Dit is immers gebaseerd op het recht van de werknemers op toegang tot de informatie die zij nodig hebben om te kunnen deelnemen aan het ondernemingsgebeuren.
In other words, to withhold such a right from employees would be equivalent to prohibiting access to any information, although such a prohibition is clearly contrary to the intention of the directive which we are discussing, for that would negate the assumptions which underlie this new instrument of European social policy - these assumptions being the right of employees to have access to information for the purpose of establishing the means whereby they are able to participate in the life of the undertaking.

SOCIALE POLITIEK - EUROPEES SOCIAAL FONDS - FINANCIERINGSPROCEDURE - MODALITEITEN
SOCIAL POLICY - EUROPEAN SOCIAL FUND - FINANCING PROCEDURE - IMPLEMENTATION MEASURES