Eustress oor Engels

Eustress

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eustress

verb noun

positive response one has to a stressor

voorbeelde

In een klassiek geval van eustress is ons doel in zicht, maar kost het tijd, energie en wilskracht om er te komen.
In a classic eustress scenario, our goal is in sight; but to achieve it requires a commitment of time, energy, and will.

Distress is slecht, eustress is goed.
Distress Is Bad, Eustress Is Good.

De nieuwe rijken zijn even actief in het wegnemen van distress als in het vinden van eustress.
The New Rich are equally aggressive in removing distress and finding eustress

‘Eustress’, daarentegen, is een woord waar de meeste mensen waarschijnlijk nog nooit van hebben gehoord.
Eustress, on the other hand, is a word most of you have probably never heard.

Maar dat zijn alleen maar een paar van de beroemde mensen die topprestaties hebben geleverd in hun staat van eustress.
But those are only a few of the more famous people who have thrived in the moment of their eustress.

Eustress houdt ons leven leuk, vitaal, spannend en betekenisvol.
Eustress keeps life fun, vital, exciting, and chock-full of meaning.

Door eustress blijven we gemotiveerd – om wakker te worden en het opnieuw te doen.
It coaxes us to stay motivated—to wake up and do it all over again.

De twee belangrijkste soorten stress die veroorzaakt worden door een gebeurtenis of een prikkel zijn eustress en distress.
The two main kinds of stress caused by a single event or stimulus (stressors) are eustress and distress.

Hoe houd je in de tussentijd je eustress optimaal en je distress (en vervolgens destructieve acties) op een afstand?
In the meantime, how do we keep eustress at an optimum, while keeping distress (and subsequently destructive actions) at bay?

Zogenaamde "eustress" als gevolg van een positieve gebeurtenis in je leven zoals een familiefeest, de geboorte van een kind of de start van... Seksueel grensoverschrijdend gedrag en misbruik
So-called "eustress" as a result of a positive event in your life such as a family celebration, the birth of a child or the start of a journey keep...

Positieve stress (eustress) Niet alle vormen van stress zijn ongezond (zie afbeelding).
Positive stress (eustress) Not all forms of stress are unhealthy (see image).

Eustress is een gezonde reactie op een stressor.
Eustress is a healthy response to a stressor.

Zogenaamde “eustress” als gevolg van een positieve gebeurtenis in je leven zoals een familiefeest, de geboorte van een kind of de start van een reis houden het leven op een gezonde manier “spannend” en “uitdagend”.
So-called “eustress” as a result of a positive event in your life such as a family celebration, the birth of a child or the start of a journey keep life “exciting” and “challenging” in a healthy way.

Dit zou dus overeenkomen met het begrip Eustress, volgens Selye.
This would be consistent with the concept Eustress, according to Selye.

Op welk moment eustress omslaat naar ongezonde stress (disstress) is bij iedere persoon verschillend.
Each person has their own moment when eustress switches over to unhealthy stress (distress).

Volgens de wet van Yerkes-Dodson is er een punt waar het niveau van eustress, ontstaan door prestatieverhogende stimulans, op zijn hoogtepunt zit en verandert in distress en verminderde prestaties.
The Yerkes-Dodson Law identifies a point where eustress generated by stimulation that increases performance – maximises and begins grinding down into distress and reduced performance.

Selye maakte een onderscheid tussen negatieve stress (de zogenaamde disstress) en positieve stress (de zogenaamde eustress), factoren die tot op de dag van vandaag geldig zijn.
Selye differentiated between negative stress ("distress") and positive stress ("eustress"), which are factors that are still valid today.

Zogenaamde "eustress" als gevolg van een positieve gebeurtenis in je leven zoals een familiefeest, de geboorte van een kind of de start van...
So-called "eustress" as a result of a positive event in your life such as a family celebration, the birth of a child or the start of a journey keep...

Eustress zou levensbevorderend zijn en zelfs essentieel zijn voor het Leven.
Eustress to life and even essential for life.

Volgens H.Selye, die terecht "de vader van het stressconcept" genoemd wordt, is er een onderscheid tussen Eustress en Distress.
According to H. Selye, rightly referred to as the father of the stress concept is called, there is a distinction between Eustress and Distress.

Een beetje stress (eustress) is okay, gezond zelfs.
A bit of stress (eustress) is okay, it’s even healthy.