Eutropius oor Engels

Eutropius

Eutropius (Byzantijns staatsman)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Eutropius

Eutropius (historicus)

Soortgelyke frases

Eutropius van Oranje
Saint Eutropius

voorbeelde

Eutropius (IX 13.1.) zegt dat hij was geboren in Dacia ripensis; de Historia Augusta (Vita Divus Aurelianus 3.1.) meent dat zijn geboorteplaats in Sirmium of Dacia ripensis was, maar vermeldt eveneens zijn afkomst uit Moesia (Aurelianus 3.2.); (pseudo-)Aurelius Victor (Epitome de Caesaribus XXXV 1.) stelt dat hij werd geboren tussen Dacia en Macedonia.
Eutropius (9.13.1) states that Aurelianus was born in Dacia Ripensis; Historia Augusta (Aurelianus 3.1) supports the birth in Sirmium or Dacia Ripensis, but reports also origins of Moesia (Aurelianus 3.2); Aurelius Victor (Epitome de Caesaribus, 35.1) claims he was born between Dacia and Macedonia.

Sommigen beweren dat deze laatste hypothese werd ondersteund door Eutropius, die stelt dat de zee langs de kusten van Belgica en Armorica in de jaren 280 onveilig werd gemaakt door "Franken en Saksen", en dat om deze reden Carausius als eerste de leiding over de vloot kreeg.
Some argue that the latter hypothesis, which is less valid, is supported by Eutropius, who states that during the 280s the sea along the coasts of Belgica and Armorica was "infested with Franks and Saxons", and that this was why Carausius was first put in charge of the fleet there.

Hij was (zegt Eutropius, mijn andere getuige) een vijand van de christenheid, maar zonder bloed te vergieten.
He was (saith Eutropius, my other testimony) an enemy unto Christianity, but without shedding of bloud.

Tijdens zijn klim naar het consulschap had Eutropius zich de woede van het volk op zijn hals gehaald door zijn reputatie van wreedheid en hebzucht.
During his rise to the consulship, Eutropius earned a reputation for cruelty and greed.

Van drie andere mannen van gepaste rang om legioenen aan te voeren, weten wij dat zij bij de invasie betrokken waren: Vespasianus's broer Titus Flavius Sabinus II en Gnaeus Hosidius Geta worden genoemd in Dio Cassius vertelling van de invasie; Gnaeus Sentius Saturninus wordt door Eutropius genoemd, hoewel hij als een voormalige consul mogelijk van te hoge rang was, misschien vergezelde hij Claudius alleen maar.
Three other men of appropriate rank to command legions are known to have been involved in the invasion: Vespasian's brother, Titus Flavius Sabinus, and Gnaeus Hosidius Geta appear in Dio Cassius's account of the invasion; Gnaeus Sentius Saturninus is mentioned by Eutropius, although as a former consul he may have been too senior, and perhaps accompanied Claudius later.

Eutropius vermeldt Gnaeus Sentius Saturninus, maar als voormalig consul was deze waarschijnlijk te senior om nog een legioen aan te voeren, misschien vergezelde hij later Claudius tijdens diens bezoek aan Britannia.
Eutropius mentions Gnaeus Sentius Saturninus, although as a former consul he may have been too senior, and perhaps accompanied Claudius later.

Zowel Eutropius als Aurelius Victor beschrijven de dood van Numerianus als moord.
Both Eutropius and Aurelius Victor describe Numerian's death as an assassination.

'Er was een vrouw...' zei Eutropius met zachte, moeizame maar kalme stem.
“There was a woman...” said Eutropius, his voice low, laboured but calm.

Aurelianus, de nieuwe praetoriaanse prefect van het oosten na de executie van Eutropius, ontnam Alarik zijn aanspraak op Illyricum in 400.
Aurelianus, the new praetorian prefect of the east after Eutropius' execution, stripped Alaric of his title to Illyricum in 400.

Het is onduidelijk of dit gebeurde op bevel van Stilicho of van Rufinus' vervanger, Eutropius.
Whether that was done on the orders of Stilicho, or perhaps on those of Rufinus' replacement Eutropius, is unknown.

Eutropius' positie verbeterde aanzienlijk als gevolg van de moord op Rufinus in datzelfde jaar, en hij werd al snel de naaste adviseur van Arcadius.
After Rufinus' assassination that same year, Eutropius rose in importance in the imperial court, and he soon became Arcadius' closest advisor.

Sommigen beweren dat deze laatste hypothese werd ondersteund door Eutropius, die stelt dat de zee langs de kusten van Belgica en Armorica in de jaren 280 onveilig werd gemaakt door "Franken en Saksen", en dat om deze reden Carausius als eerste de leiding over de vloot kreeg.[2] Dit gezichtspunt krijgt ook gedeeltelijke ondersteuning van archeologische vondsten. aangezien er artefacten van een Germaanse stijl zijn gevonden in graven, terwijl er vanaf het midden van de 5e eeuw ook aanwijzingen zijn voor de aanwezigheid van enige aantallen Saksen in het gebied van Zuidoost-Engeland en aan de noordelijke kust van Gallië rond Boulogne-sur-Mer en Bayeux.[3] Ook is de praktijk om opzettelijk afwikkeling Germaanse stammen in het Romeinse Rijk te vestigen om de defensie te versterken zeer bekend.
Some argue that the latter hypothesis is supported by Eutropius, who states that during the 280s the sea along the coasts of Belgica and Armorica was "infested with Franks and Saxons", and that this was why Carausius was first put in charge of the fleet there.[2] It also receives at least partial support from archaeological finds, as artefacts of a Germanic style have been found in burials, while there is evidence of the presence of Saxons in some numbers in SE England and the northern coasts of Gaul around Boulogne-sur-Mer and Bayeux from the middle of the 5th century onwards,[3] and the practice of deliberately settling Germanic tribes to strengthen the Empire's defences is well established.

Ontdek St. Tabarnak! Een samenwerking tussen de Canadese death metal formatie Katklysm en Brouwerij Eutropius.
St. Tabarnak is the result of the collaboration between Brewery Eutropius and the Canadian death metal formation Kataklysm.

Het verhaal van Eutropius begint in 2004, wanneer brouwer Wouter Vermeersch op 16-jarige leeftijd zijn eerste biertje drinkt.
The story starts in 2004 when Wouter Vermeersch - at age 16 - drinks his first beer.

Deze schat bestond uit onder andere een afbeelding van Maria met kind, beeltenissen van de heilige Florentius en de heilige Eutropius, beschermheilige van Orange, een groot kruis met de gekruisigde Christus en een grote kelk.
This treasure included a.o. an image of Mary and her child, images of saint Florence and saint Eutrope, the protector of Orange, a great crucifix with Christ and a great calyx.

De lokale bevolking van Nouic raden de Weg van Sint-Eutropius, een 4 km wandelpad, een van de vele die je kunt zien gemarkeerd op de kaart op de website van de stad.
The locals of Nouic recommend the Way of St. Eutropius, a 4km hiking trail, just one of many which you can see marked on maps on the city’s website.

Eutropius (filosoof), een filosoof in de oudheid
Eutropius (historian) From Wikipedia, the free encyclopedia

In mei 2014 komt Barbara dan bij Wouter in de zaak en wordt Eutropius hervormd tot de brouwerij zoals we die momenteel kennen.
In may 2014 Barbara joins the brewery which to a total makerover of the concept and in the end to the brewery as we know it today.