F-majeur oor Engels

F-majeur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

F major

naamwoord

the major key with F as its tonic

Een vioolconcert in F majeur.
A violin concerto in F major.

voorbeelde

‘Goed dan: Sonate nummer 12, in F majeur, van Wolfgang Amadeus Mozart.’
“Very well: Sonata Number 12, in F Major, by Wolfgang Amadeus Mozart.”

Het tweede deel leidt de solo van de piano in en begint in F majeur.
The second section introduces the solo piano and starts off in F major.

We pauzeerden bij het grote akkoord in F-majeur.
We paused at the great F-major chord.

‘De derde beweging van Bachs Sonate in F-majeur.
“The third movement of Bach’s Sonata in F major.

Een vioolconcert in F majeur.
A violin concerto in F major.

Ik ging naar binnen en hoorde de klanken van Brahms' Sonate in F-majeur.
I stepped inside and heard the sounds of the Brahms F Major Sonata.

Ging in een subtielere geest verder met Chopins Nocturne in F-majeur.
Continued in a subtler vein with Chopin’s Nocturne in F Major.

A mineur, F majeur 7, A mineur.
A minor, F major seventh, A minor.

Dit deel is in F-majeur en is voornamelijk legato.
This section is in F major and is largely legato.

F majeur.
F major.

Toen hoorde ik dat het de sonate van Mozart in F majeur was, die ik vorig jaar heb geoefend.
Then I realized that the person was playing my Mozart sonata, in F, the one I worked on last year.

Met zijn Kammersinfonie in F majeur uit 1906 won hij 1909 de Mozart-prijs van de stad Frankfurt am Main.
In 1909, his Chamber Symphony in F major (written 1906) won the Frankfurt/Main Mozart prize.

Pianoconcert nr. 5 in F majeur, opus 103, ook bekend als Het Egyptische is een pianoconcert geschreven door de Franse componist Camille Saint-Saëns.
The Piano Concerto No. 5 in F major, Op. 103, popularly known as The Egyptian, was Camille Saint-Saëns' last piano concerto.

Dmitri Sjostakovitsj's Strijkkwartet Nr. 3 in F majeur (opus 73) werd geschreven in 1946, kort nadat zijn 9e Symfonie was bekritiseerd door de Sovjetautoriteiten.
Dmitri Shostakovich's String Quartet No. 3 in F major, Op. 73, was composed in 1946 after his Symphony No. 9 was censured by Soviet authorities.

In de loop van dit laatste gedeelte baant de muziek zich een weg terug naar de tonica sleutels van f mineur en vervolgens F majeur.
Over the course of this final section, the music makes its way back to the tonic keys of F minor and then F major and a short coda concludes the movement.

Dit ontwikkelt zich snel tot een “geitachtig” thema in een chromatisch veranderd F majeur in 9/8 maat, dat de indruk geeft van een dansende geit.
This soon unwinds into the "goat-like" theme in a chromatically altered F major in 9/8 that skips along, providing the picture of a dancing goat.

Het enige overgebleven stuk muziek dat Wolfgang tijdens dit bezoek aan Parijs componeerde is zijn Kyrie in F-majeur (K.33), zijn eerste poging om kerkmuziek te schrijven.
The only surviving music composed by Wolfgang during this Paris visit is his Kyrie in F major, K. 33, his first attempt to write formal church music.

Het eerste thema van de expositie zit eerst in Bes-majeur in de klarinetten, en komt later terug in en gewijzigde vorm in F-majeur in de bassethoorns en hobo's als het tweede thema.
The first theme of the exposition opens, originally presented in B flat major in the clarinets, later returns in F major in the basset horns and oboes in a modified form as the second theme.

In 1828 startte hij een concert in Es-majeur, van 1829 tot 1831 werkte hij aan een concert in F-majeur en in 1839 schreef hij een eerste deel van een concert in d-mineur.
Schumann had earlier worked on several piano concerti: he began one in E-flat major in 1828, from 1829–31 he worked on one in F major, and in 1839, he wrote one movement of a concerto in D minor.

Telemann vermeed toonsoorten die onpraktisch waren op de eenkleppige traverso, zoals bv. B-majeur, c-mineur, f-mineur en Fis-majeur.
Telemann deliberately avoided keys that are impractical on the one-key flute, i.e. B major, C minor, F minor and F-sharp major.

In volgorde van BWV zijn dit de acht stukken: Prelude en Fuga in C majeur (BWV 553) Prelude en Fuga in d mineur (BWV 554) Prelude en Fuga in e mineur (BWV 555) Prelude en Fuga in F majeur (BWV 556) Prelude en Fuga in G majeur (BWV 557) Prelude en Fuga in g mineur (BWV 558) Prelude en Fuga in a mineur (BWV 559) Prelude en Fuga in Bes majeur (BWV 560)
In order, the eight preludes and fugues are: Prelude and Fugue in C major (BWV 553) Prelude and Fugue in D minor (BWV 554) Prelude and Fugue in E minor (BWV 555) Prelude and Fugue in F major (BWV 556) Prelude and Fugue in G major (BWV 557) Prelude and Fugue in G minor (BWV 558) Prelude and Fugue in A minor (BWV 559) Prelude and Fugue in B♭ major (BWV 560) Dürr, Alfred.

Nr. 2 Andantino staat in F-majeur, met een uitstapje naar D-mineur in het Trio.
Nr. 2 Andantino is in F major with an excursion to D minor in the Trio.

Sonate voor Viool en Piano in F majeur, Op. 15
Sonata for Violin and Piano in F major, Op. 15

Informatie Ludwig van Beethoven - Symfonie Nr. 8 in F majeur Deel 4 - Allegro vivace (levendig en snel)
Information Ludwig van Beethoven - Symphony No. 8 in F major Movement 4 - Allegro vivace (lively and fast)

Ludwig van Beethoven - Symfonie Nr. 8 in F majeur
Ludwig van Beethoven - Symphony No.8 in F major