FLIR oor Engels

FLIR

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

forward looking infrared

infrared imaging system commonly used on aircraft

De helikopter had een FLIR, een infrarood camera maar dat ding deed het niet vanwege de kou.
The helicopter had a FLIR - forward-looking infrared camera and it wasn't working because it was so cold it malfunctioned.

voorbeelde

Nu vlogen ze achter het gebouw en kon Dre het doelwit niet zien door zijn eigen flir.
Right now they were behind the building, and Dre couldn’t see the target through his own camera.

O’Brian wierp een snelle blik op zijn eigen FLIR-scherm.
O’Brian glanced down at his own FLIR screen.

De Commissie is voorts van oordeel dat Flir Systems Trading door de maatregelen wordt bevoordeeld ten opzichte van belastingbetalers die zich in een feitelijk en juridisch vergelijkbare situatie bevinden.
The Commission further considers the measures to favour Flir Systems Trading as compared to taxpayers in a comparable factual and legal situation.

Bij gebreke van een geldige rechtvaardiging stelt de Commissie zich voorlopig op het standpunt dat de maatregelen en de aanvaarding door de Belgische belastingautoriteiten van de jaarlijkse belastingaangiften van Flir Systems Trading die op basis daarvan zijn opgesteld, Flir Systems Trading Belgium BVBA en de Flir Systems Trading-groep staatssteun verlenen in de zin van artikel 107, lid 1, van het Verdrag.
In the absence of a valid justification, the Commission provisionally considers the measures and the Belgian tax authorities’ acceptance of Flir Systems Trading’s annual tax declarations compiled on the basis thereof to grant State aid to Flir Systems Trading Belgium BVBA and the Flir Systems Trading Group within the meaning of Article 107(1) of the Treaty.

Camera's, waaronder thermische inspectiecamera's (flir)
Cameras including thermal inspection cameras (FLIR)

En misschien heeft Frank ook zin om mee te gaan,' voegt ze er flir- terig aan toe, met een zijdelingse blik op hem.
And maybe Frank would care to join us,’ she adds flirtatiously, sliding him a look.

Op basis van deze rulings mocht Flir Systems Trading een deel van haar nettowinst vóór belastingen (Net Profit Before Taks — NPBT) van vennootschapsbelasting in België vrijstellen als “overwinst” die uit synergieën en schaalvoordelen zou voortkomen.
On the basis of these rulings, Flir Systems Trading was allowed to exempt a portion of its Net Profit Before Tax (‘NPBT’) from corporate income taxation in Belgium as ‘excess profit’ allegedly derived from synergies and economies of scale.

Ari merkte op: ‘Deze chopper heeft een zogeheten FLIR-systeem onder aan de buik hangen – forward looking infrared.
Ari said, “This chopper’s got a FLIR system fitted to its belly—that’s forward-looking infrared to you and me.

Ik wil dat er een drone met FLIR-camera over onze locatie vliegt.
REQUESTING U.A.V. FLYOVER OUR WHISKEY WITH FLIR PACKAGE.

In 2012 en 2014 hebben de Belgische belastingautoriteiten zogenaamde fiscale rulings inzake “overwinst” afgegeven aan de Belgische vennootschap Flir Systems Trading Belgium BVBA (“Flir Systems Trading”) voor de belastingjaren 2012 tot en met 2015.
In 2012 and 2014, the Belgian tax authorities granted so called ‘excess profit’ tax rulings to the Belgian company Flir Systems Trading Belgium BVBA (‘Flir Systems Trading’), covering the tax years from 2012 to 2015.

Steunmaatregel SA.53990 (2019/NN) — Vrijstelling van overwinst verleend aan Flir Systems Trading
State aid SA.53990 (2019/NN) — Excess profit exemption granted to Flir Systems Trading

Daardoor wordt Flir Systems Trading dus bevoordeeld ten opzichte van alle andere belastingplichtige vennootschappen in België, die, als uitgangspunt en onverminderd algemene aanpassingen waarin de wetgeving voorziet, worden belast op hun boekhoudkundige winst.
They therefore favour Flir Systems Trading as compared to all other corporate taxpayers in Belgium, which are taxed, as a starting point and notwithstanding possible adjustments provided by law, on their accounting profit.

Door de maatregelen wordt bijgevolg een vermindering van de belastbare grondslag van Flir Systems Trading mogelijk gemaakt, ook al bestaat er daarvoor geen rechtsgrondslag in de Belgische belastingwetgeving.
Consequently, the measures provide for a reduction of Flir Systems Trading’s taxable base, although there is no legal basis to do so in Belgian tax law.

Ik wil een paar FLIR helikopters in de lucht, en mobiliseer een half dozijn honden-eenheden.
I want a couple of FLIR helicopters up in the air, and mobilize half a dozen canine units, right now.

En toen de zon achter de bergen in de verte verdween activeerde Mark het FLIR-systeem van de Pig.
And when the sun sank over some distant mountains, Mark activated the Pig’s FLIR system.

De AW139M is uitgerust met een high-definition forward-looking inferared systeem (FLIR), een zelfbeschermingssysteem, zwaar landingsgestel en de helikopter heeft lage thermische en akoestische signaturen.
The AW139M is equipped with a high definition forward-looking infrared (FLIR), self-protection system, heavy-duty landing gear, and has low thermal and acoustic signatures; a significant proportion of the equipment is sourced from American manufacturers.

Lucy schakelt de flir uit en klikt een zoeklicht aan dat evenveel licht geeft als tien miljoen kaarsen.
Lucy stows the FLIR and flips a switch to turn on a searchlight as bright as ten million candles.

Het flir-beeld was een duidelijke visuele bevestiging van de vijandelijke colonne die het fsb-rapport had beloofd.
The FLIR imagery was a clear visual confirmation of the bandit column the FSB report had promised.

Verzoekende partij: Flir Systems Trading Belgium (Meer, België) (vertegenwoordigers: N.
Applicant: Flir Systems Trading Belgium (Meer, Belgium) (represented by: N.

‘Meneer, we hebben het tads-flir-systeem; dat is voor warmtebeelden.
“Sir, we’ve got the TADS FLIR system, which is thermal imaging.

Mag een meisje niet even flir...?
Can't a girl flirt for two s...?

U bent die zwarte helikopter met de FLIR en de NightSun.
You're the black chopper with the FLIR and the NightSun.

Dit was de display van het FLIR (Forward-Looking InfraRed), het doelzoeksysteem van het toestel.
This was the scope on the plane’s FLIR (Forward-Looking InfraRed) targeting system.

De motor is opgewarmd en een FLIR-infraroodcamera... aangebracht door warmtebeeldexpert Ross Overstreet... ziet alles letterlijk in een ander licht.
With the car nicely warmed, a FLIR infrared camera, set up by thermal-imaging expert Ross Overstreet, sees everything, literally, in a new light.

Loki zette de infrarode koplampen van zijn motor aan, en zijn helm schakelde automatisch over op FLIR-modus.
Loki switched on his motorcycle's infrared headlights, and his helmet automatically switched to FLIR mode.