Fallout oor Engels

Fallout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fallout

Fallout (computerspel)

Fallout (series)

Eindelijk is de wereld veilig, toch, Fallout Boy?
At last the world is safe, eh, Fallout Boy?

voorbeelde

In computerspellen heeft hij onder andere de stemmen van Leon S. Kennedy in Resident Evil, Chrom in Fire Emblem Awakening, Jack Cooper in Titanfall 2, McCree in Overwatch, Yusuke Kitagawa in Persona 5, MacCready in Fallout 4 en Edér Teylecg in Pillars of Eternity ingesproken.
In video games, he voices Leon S. Kennedy in the Resident Evil series, Chrom in Fire Emblem Awakening, Jack Cooper in Titanfall 2, McCree in Overwatch, Yusuke Kitagawa in Persona 5, MacCready in Fallout 4 and Edér Teylecg in Pillars of Eternity.

De fallout-cijfers zijn zelfs nog onbetrouwbaarder, misschien wel vijfenzeventig procent.
The fallout numbers are even more uncertain, maybe seventy-five percent.

Het is tenminste geen Fallout of Grand Theft Auto.
At least it’s not Fallout or Grand Theft Auto.

Er bestond toen toch nog geen nucleaire fallout?
They had no nuclear fallout in those days, right?

Gelukkig hebben we hier ook een goede Fallout Boy.
Fortunately, we have a perfectly good Fallout Boy right here.

Als de storm daar is voordat jullie het lek hebben gedicht verspeid het de fallout over heel Pretoria - bevolking zo'n 12.5 miljoen.
If that storm hits before you plug the leak it'll carry the fallout over downtown Pretoria - population 12.5 million.

Je bent onze nieuwe Fallout Boy.
You're our new Fallout Boy.!

We hebben nog maar één ding nodig voor Operatie fallout... een essentieel stukje informatie.
Operation Fallout now lacks only one element... one vital piece of information.

Alleen Fallout Boy kan me redden.
Only Fallout Boy can save me now.

Nu een korte uitleg over fallout.
And now a few words about nuclear fallout.

Dat was de fallout, had hij geleerd: stof, in verbinding met bomresidu.
That’s what fallout was, he’d learned, dirt with bomb-residue attached.

In de aflevering Radioactive Man werd Milhouse gecast voor de rol van Fallout Boy in de Radioactive Man film die zou worden opgenomen in Springfield.
In the episode "Radioactive Man", Milhouse was chosen over Bart to play Fallout Boy in the Radioactive Man movie to be filmed in Springfield.

Nu vanwege al die fallout groeien er vreemde bloemen.
Now because of all that fallout strange flowers grow.

Ik moest hem in de oplader zetten, en draaide intussen Fallout: New Vegas en het Mahavishnu Orchestra.
I plugged the charger into the wall while I played Fallout: New Vegas and listened to the Mahavishnu Orchestra.

‘De fallout is vooraf geschat door onze officieren van de radiologische defensie.
“The fallout is preliminarily estimated by our radiological defense officers.

Voor haar is een 'fallout shelter' een mobiele app.
For Jasmine, a fallout shelter is an app in the Android store.

De leerlingen noemden Ligget vaak de ‘Atoombom’ omdat hij altijd zoveel ‘Fallout’ vertoonde.
The students called Ligget “Atom Bomb” sometimes because he had so much fallout.

Tot de stralingsrapporten bekend zijn gemaakt via de radio raad ik u aan in de gebieden te blijven die bescherming bieden tegen fallout.
At the present time and until radiation pattern reports are made available... over the emergency broadcast band or through your local authorities, I urge you to remain in areas offering... maximum shelter protection from radioactive fall out... and to obey all local retreats.

Dan bent u tegen de fallout beschermd.
To protect you from the radiation, it comes right through the windows.

Dus wat is Captain Fallout zijn identiteit?
So what is, uh, Captain Fallout's secret identity?

Er moet nu al een behoorlijke hoeveelheid fallout in zitten.
They should have collected a fair amount of fallout by now.

" Fallout ", het " Fallout " logo, alle namen en afbeeldingen van " Fallout " personages, en alle andere " Fallout " - geassocieërde handelsmerken, en/ of auteursrechten vallen onder copyright van Bethesda Softworks, LLC, of hun rechtmatige handelsmerken en copyrighthouders.
" Fallout ", the " Fallout " logo, all names and pictures of " Fallout " characters, and any other " Fallout " related items are registered trademarks, and/ or copyrights of Bethesda Softworks, LLC, or their respective trademark and copyright holders.

Mijn hoofd heeft last van fallout.
It's the story of my head.

Toen vervolgde hij: ‘De fallout-zone is zeer uitgestrekt en de radioactieve besmetting erg hoog.
"Then he continued: ""The fallout zone is huge and extraordinarily hot."

Wat weet je van Operatie fallout?
What do you know about Operation Fallout?