Falstaff oor Engels
Falstaff
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Falstaff
nl
Falstaff (opera)
Want Falstaff is dood en wij moeten hem betreuren.
For Falstaff is dead, and we must yearn therefore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falstaff dronk het in één teugleeg.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Een klein dikbuikig mannetje, Falstaff in eigen persoon, dribbelde haastig naar hen toe met een enorme kom warm water
It' s better if you go back insideLiterature Literature
Ik denk dat het de prins is, al beweren boze tongen dat het Falstaff* moet zijn.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
‘Het is er prima,’ zei hij, nippend aan een plastic beker vol ijskoud Falstaff-bier.
I didn' t mean thatLiterature Literature
Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH draagt haar eigen kosten, met inbegrip van die van de procedure in kort geding voor het Gerecht
meet the character requirements for the duties involvedoj4 oj4
Hoe kun je nou niet vallen voor een kei van een kerel als Hal, of een volslagen dronkenlap als Falstaff?
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Hij had een afspraak met Waffles Newton in het restaurant 'Falstaff'.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Wie in de naam van virus B91 was Falstaff eigenlijk?'
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
In 1992 maakte hij zijn debuut aan de Metropolitan Opera in New York als Dr. Cajus in Verdi's Falstaff.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarrantedpayment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedWikiMatrix WikiMatrix
Of aan Prince Hal en Falstaff voor de poorten van - Maar toen werd er op de deur geklopt.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Ja, maar wat als Falstaff op de schoonheden ging zitten?
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Aan Falstaff hebben we genoeg.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Gesloten Penitentiaire Inrichting Falstaff.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Ah, Falstaff.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Falstaff riep in The Merry Wives of Windsor: ""Laat de hemel aardappelen regenen!"""
Where is it now?Literature Literature
Hij inspireerde tot het personage van Falstaff.
He' s not in thereWikiMatrix WikiMatrix
Hoewel ik hem altijd meer als een Falstaff zag.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Ik zeg het hem, Miss Falstaff.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was een forse man met het joviale uiterlijk van een Falstaff zonder baard.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Henry IV Deel Een, met Tommy Greeley als Prins Hal en Jimmy Sullivan als Falstaff.’
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Ik hoorde zijn opera Falstaff.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interveniënte aan de zijde van verzoekster: Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH (Klosterneuburg, Oostenrijk) (vertegenwoordiger: W.-G.
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
Hij was gefascineerd door die Falstaff.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
En als hij in een goede bui is, citeert hij Falstaff.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
Hij lijkt vrolijk, net als Falstaff in de opera, maar tegelijkertijd zo... slecht!
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.