Faseruimte oor Engels

Faseruimte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

phase space

naamwoord

de faseruimte van de engel is geneutraliseerd.
Angel phase space is being neutralized.

voorbeelde

Zowel de contact- als de symplectische meetkunde worden gemotiveerd door het wiskundig formalisme van de klassieke mechanica, waar men werkt met de evendimensionale faseruimte van een mechanisch systeem of met de onevendimensionale uitgebreide faseruimte, waarin ook de grootheid tijd is opgenomen.
Both contact and symplectic geometry are motivated by the mathematical formalism of classical mechanics, where one can consider either the even-dimensional phase space of a mechanical system or the odd-dimensional extended phase space that includes the time variable.

‘In wezen wordt die gekenmerkt door de beweging van het stelsel binnen de faseruimte,’ zei Malcolm.
"""It's essentially characterized by the movement of the system within phase space,"" Malcolm said."

de faseruimte van de engel is geneutraliseerd.
Angel phase space is being neutralized.

Het aantal dimensies van die faseruimte is gelijk aan het aantal vrijheidsgraden van het systeem.
The number of parameters is the number of degrees of freedom of the system.

Om het preciezer te zeggen, op grond van het gedrag van het stelsel in de faseruimte.’
To be more precise, because of the behavior of the system in phase space.”

Symplectische variëteiten fungeren binnen de klassieke mechanica als faseruimten in het Hamiltonformalisme, terwijl vier-dimensionale Lorentz-variëteiten de ruimte-tijd in de algemene relativiteitstheorie modelleren.
Symplectic manifolds serve as the phase spaces in the Hamiltonian formalism of classical mechanics, while four-dimensional Lorentzian manifolds model spacetime in general relativity.

‘In wezen wordt die gekenmerkt door de beweging van het stelsel binnen de faseruimte,’ zei Malcolm.
“It's essentially characterized by the movement of the system within phase space,” Malcolm said.

Om het preciezer te zeggen, op grond van het gedrag van het stelsel in de faseruimte.’
To be more precise, because of the behavior of the system in phase space.""

Deze golven hebben wel een maat, maar geen richting, omdat ze zich in een non-lokale dimensie, de faseruimte, bevinden.
The waves of phase space have measure but no direction because they occupy a nonlocal dimension.

Symplectische variëteiten fungeren binnen de klassieke mechanica als faseruimten in het Hamiltonformalisme, terwijl vier-dimensionale Lorentz-variëteiten de ruimte-tijd in de algemene relativiteitstheorie modelleren.
Special kinds of differentiable manifolds form the basis for physical theories such as classical mechanics, general relativity, and Yang–Mills theory.

Vóór 1960 werd aangenomen dat aantrekkers altijd een meetkundige deelverzameling van faseruimte-elementen waren, zoals punten, lijnen, oppervlakten en volumes.
Until the 1960s, attractors were thought of as being simple geometric subsets of the phase space, like points, lines, surfaces, and simple regions of three-dimensional space.

Faseruimte van een dynamisch systeem met focale stabiliteit.
Phase space of a dynamic system with focal instability, showing one phase space trajectory

Het eenvoudigste voorbeeld is misschien wel gegeven door faseruimte in de kwantummechanica waar positie (x) en impuls (p) voldoen px - xp = 1 (tot een normalisatie factor).
The simplest example is perhaps given by phase space in quantum mechanics where position (x) and momentum (p) satisfy px - xp = 1 (up to a normalization factor).

Het blijkt dat fixed-order matrix element berekeningen, inclusief parton showers, de gemeten werkzame doorsneden slechts in bepaalde gebieden van de faseruimte beschrijven, en dat het toevoegen van bijdragen afkomstig van tweevoudige parton verstrooiingen de Monte Carlo voorspellingen dichter bij de data brengen.
It is found that fixed-order matrix element calculations including parton showers describe the measured differential cross sections in some regions of phase space only, and that adding contributions from double parton scattering brings the Monte Carlo predictions closer to the data.