Fast fashion oor Engels

Fast fashion

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fast fashion

retail concept for moving clothing from the catwalk to consumers quickly, with rapid turnover of product

Fast Fashion heeft dit gecreëerd om in essentie meer producten te verkopen.
And Fast Fashion has created this, so that it can essentially shift more products.

voorbeelde

Dankzij fast fashion ontstaan trends veel sneller dan vroeger.
Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to.

Daarom begreep ik dat Fast Fashion iets compleet nieuws is.
And so I understood that Fast Fashion is something totally new.

Fast Fashion heeft dit gecreëerd om in essentie meer producten te verkopen.
And Fast Fashion has created this, so that it can essentially shift more products.

[7] Zoals te zien is bij "fast fashion" waarbij elke jaar verschillende nieuwe collecties op de markt worden gebracht.
[7] As seen in "fast fashion", bringing to market several new collections a year

Ik denk dat er nu verandering te zien is omdat je niet meer kunt ontkennen dat de Fast Fashion-industrie een gigantisch impact heeft op ontwikkelingslanden.
So, I think now there is a change because you can't deny that the Fast Fashion industry is having a massive impact in developing countries.

Maar ook al is Europa de thuisbasis van de fast fashion- industrie en zijn er veel dure designers, er worden maar zelden kledingstukken gedeponeerd en zijn er weinig rechtzaken gevoerd.
But even though it's the home of the fast fashion industry and you have a lot of luxury designers there, they don't register their garments, generally, and there's not a lot of litigation.

Toen fast-fashion concurrenten zoals Zara hun voorraden sneller begonnen aan te vullen van twee collecties per jaar naar een collectie per maand, was geen van hen in staat om gelijke tred te houden.
When fast-fashion competitors like Zara started replenishing their stocks faster from two collections a year to one collection a month, none of them have been able to keep up with the pace.

De strategie is gericht op het versterken van het industriële concurrentievermogen en de innovatie in de sector, het versterken van de EU-markt voor duurzaam en circulair textiel, met inbegrip van de markt voor het hergebruik van textiel, het aanpakken van “fast fashion” (“snelle mode”) en het stimuleren van nieuwe bedrijfsmodellen.
The strategy will aim at strengthening industrial competitiveness and innovation in the sector, boosting the EU market for sustainable and circular textiles, including the market for textile reuse, addressing fast fashion and driving new business models.

De rage van de snelle mode, oftewel fast fashion zorgt voor overconsumptie.
The fad of fast fashion results in endless overconsumption.

Geen fast fashion, maar producten waar je echt een tijdje mee doet.
No fast fashion, but products that you really do for a while.

De film beantwoordt een aantal prangende vragen uit de sector over thema’s zoals fast fashion en draagbare technologie.
The film answers some of the industry’s burning questions around topics about fast fashion and wearable technology.

12 - Vermijd fast fashion.
12 - Avoid fast fashion.

Duurzame mode, ook wel slow fashion of fair fashion genoemd, is een tegenbeweging op deze huidige fast fashion.
Sustainable fashion, also known as slow fashion or fair fashion, is a counter movement to this current fast fashion.

Felice Amsterdam maakt gebruik van het zogenaamde “fast fashion” concept.
Felice Amsterdam uses the so called “fast fashion” concept.

Wat houdt fast fashion in?
What does fast fashion mean?

Het grootste e-commerce bedrijf van Japan, Zozotown, levert bijvoorbeeld ‘custom fast fashion’.
The largest e-commerce company in Japan; Zozotown, delivers ‘custom fast fashion’.

Ben je op zoek naar fast fashion items om je eigen stijl te benadrukken?
Looking for fast fashion items to compliment your personal style?

Ik zou eerder ‘de agenda’s’ zeggen, want elk fast fashion-merk heeft zijn eigen creatietiming.
It’s more than one schedule; I would say schedules (plural), as each fast fashion brand applies its own design timing.

Hoe kunnen we "fast fashion" stoppen?
How to end fast fashion?

Personalisatie: Het tegengif voor de uniformiteit van fast fashion? FashionUnited
Personalisation: An antidote to the homogeny of fast-fashion? FashionUnited

De Britse fast fashion-keten Primark heeft zijn grootste winkel tot nu toe geopend.
Budget retailer Primark has opened its largest store to date in Birmingham.

Welke gevolgen heeft de agenda van de fast fashion-sector voor de denimindustrie?
How will this impact the schedule for fast fashion in the denim industry?

Dit kan zijn op korte, middellange of lange termijn (3 weken FAST FASHION – 3 maanden).
This may be in the short term or the long term (3 weeks FAST FASHION – 3 months).

HUNK2 is geen fast-fashion merk maar staat voor duurzaam product met een lange levensduur.
HUNK2 is not a fast-fashion brand but stand for sustainable product with a long life span.

Fast fashion om precies te zijn.
Fast fashion to be exact.