Fela Kuti oor Engels

Fela Kuti

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fela Kuti

voorbeelde

Bekend is de Afrofunk (of Afrobeat) van Fela Kuti en zijn zoons, nagevolgd door bands in Ghana.
The Afrofunk (or Afrobeat) by Fela Kuti and his sons is well-known, and their style has been followed by many Ghanaian bands.

Fela Kuti speelde keyboards, sopraan- en tenorsaxofoon.
Fela Kuti played keyboard, soprano and tenor saxophone.

Fela Kuti - Holland Festival 2011 - VPRO
Holland Festival 2011 Fela Kuti

Deze documentaire biedt een nieuwe kijk op de Nigeriaanse muzikant Fela Kuti.
This documentary provides a new perspective on the Nigerian musician Fela Kuti.

Welke muziek heb je op repeat staan? Fela Kuti, want Afrikanen doen het beter.
What song do you have on repeat? Fela Kuti 'cos Africans do it best.

Tony Allen heeft van 1964 tot 1978 bij Fela Kuti gedrumd.
Tony Allen drummed for Fela Kuti from 1964 until 1978.

Fela Kuti Kaarten - Bestel Fela Kuti Tickets Veilig en Snel Online!
Buy Fela Kuti Tickets - Fela Kuti Tickets For New European Tour!

Portret van Femi Kuti, de zoon van de bekende Nigeriaanse muzikant Fela Kuti.
Some and at the famous African Shrine with Femi Kuti, the son of the legendary Fela Anikulapo-Kuti.

Op ‘Opposite People’ brengt de bende een ode aan - je raadt het nooit - Fela Kuti.
On ‘Opposite People’ they pay homage to - guess who - Fela Kuti.

Meld je nu aan voor de Fela Kuti ticketalert!
Sign up for a Fela Kuti Alert!

Inspiratiebron voor deze dansvoorstelling is Fela Kuti, politiek activist en grondlegger van de Afrobeat.
The inspiration for this dance show is Fela Kuti, political activist and founder of the Afrobeat.

Fela Kuti werd wereldberoemd, Ebo Taylor was vooral populair in Ghana.
Fela Kuti became world famous, Ebo Taylor was popular mainly in Ghana.

De muziek klinkt traditioneler (althans, in mijn oren) dan de muziek van Fela Kuti.
The music sounds more traditional (to me) than Fela Kuti’s music.

Fans van Fela Kuti, Tony Allen en dampende afrobeats mogen dit optreden absoluut niet missen.
Fans of Fela Kuti, Tony Allen and steamy afrobeats should definitely not miss this show.

In hun midden: goede vriend Fela Kuti, de legendarische Nigeriaanse saxofoonvirtuoos en uitvinder van afrobeat.
In the middle: good friend Fela Kuti, the legendary Nigerian saxophone virtuoso and inventor of afrobeat.

Beïnvloed door de klassieke afrobeat van Fela Kuti proberen zij een nieuwe dimensie te geven aan de afro-funk.
Influenced by classic afro funk like Fela Kuti, they try to bring afro-funk to a new dimension.

De militaire leiders van Nigeria zagen Fela Kuti als een grote bedreiging vanwege zijn felle teksten en zijn grote populariteit.
The military leaders of Nigeria considered Fela Kuti to be a big threat because of his strong lyrics and popularity.

In Parijs jamden ze na afloop van een concert met oorspronkelijke bandleden van afrobeat-legende Fela Kuti, nog zo'n inspirator.
They jammed with the original band members of afro beat legend Fela Kuti, another inspirator, in Paris.

Na de kennismaking met Fela Kuti tijdens zijn verblijf in Ghana, is de band met hem mee teruggereisd naar Nigeria.
After the acquaintance with Fela Kuti during his stay in Ghana the band travelled back with him to Nigeria.

De muziek en het leven van de Nigeriaanse muzikant en politiek activist Fela Kuti vormen de basis van Kalakuta Republik.
The music and life of Nigerian musician and political activist Fela Kuti forms the basis of Kalakuta Republik.

Als Fela Kuti, Charles Mingus en Ornette Coleman samen een band hadden gevormd zou die misschien geklonken hebben als deze groep.
If Fela Kuti, Charles Mingus and Ornette Coleman had formed a band togeher, it would perhaps have sounded like this group.

Zijn plaat ‘Super Afro Soul’ uit 1966 is zonder meer een klassieker en was van grote invloed op afrobeatpionier Fela Kuti.
His album ‘Super Afro Soul’ (from 1966) is without a doubt a classic and was of great influence on afrobeat pioneer Fela Kuti.

Wat Fela Kuti was voor afrobeat, Bob Marley voor reggae en The Beatles voor moderne popmuziek, dat is Mulatu Astatke voor ethiojazz.
What Fela Kuti was to afrobeat, Bob Marley was to reggae and The Beatles were to modern pop music, that is what Mulatu Astatke is to ethio-jazz.

In dit voormalige huis van muzikant en politiek activist Fela Kuti leert u meer over zijn leven en de door hem uitgevonden afrobeat.
A tour of the former house of musician and political activist Fela Kuti will give you an insight into his life and the afro beat he created.

Ik luisterde ook naar Afrikaanse muziek van onder andere Fela Kuti, Amadou and Mariam, oude dancehall uit de jaren ‘90, oude new wave enzovoort.
I was also listening to some African music, like Fela Kuti, Amadou and Mariam, old dancehall from the 90s, old new wave etc.