Ferriday oor Engels

Ferriday

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ferriday

Ferriday, Louisiana

Soortgelyke frases

West Ferriday
West Ferriday

voorbeelde

‘Dat is goed nieuws, maar misschien heb je nog verdere behandelingen nodig, Zuzanna,’ zei mevrouw Ferriday.
“It is exciting, but you may still need more treatment, Zuzanna,” Mrs.

‘Ze zijn allemaal geadresseerd aan een stel konijnen, juffrouw Ferriday,’ zei Clyde.
“It’s all addressed to some rabbits, Miss Ferriday,” Clyde said.

Caroline Ferriday, mag ik je voorstellen aan Hare Excellentie, de hertogin van Windsor?’
Caroline Ferriday, may I present Her Grace, the Duchess of Windsor.”

‘Ik heb ook Balthazar gespeeld, juffrouw Ferriday.
“I too played Balthazar, Miss Ferriday.

‘Weet u zeker dat u de post op uw huisadres wilt hebben, juffrouw Ferriday?’
“Sure you want mail sent to your home address, Miss Ferriday?”

Naar mijn vriendin Eliza Ferriday in de VS?’
To my friend Eliza Ferriday in the U.S.?”

‘Dit is een literair tijdschrift, juffrouw Ferriday,’ zei Strong-Whitman.
“This is a literary magazine, Miss Ferriday,” Strong-Whitman said.

‘U hebt vandaag een hele menigte boven, juffrouw Ferriday.
“You got a crowd up there today, Miss Ferriday.

‘Ik weet niet of onze lezers alweer toe zijn aan een volgende hulpactie, juffrouw Ferriday.’
“I don’t know if our readers will be up for another campaign so soon, Miss Ferriday.”

Helaas zou mevrouw Ferriday niet met ons naar Californië gaan.
Ferriday wasn’t coming to California with us.

‘Denk goed na voordat u daar naar binnen gaat, mevrouw Ferriday.
“Think twice before you go in there, Mrs.

Dit is Eliza Ferriday uit New York.
This is Eliza Ferriday from New York.

‘Prinses Kantakuzen, gravin Speranski Grant, mag ik u voorstellen aan Eliza Woolsey Mitchell Ferriday uit New York?’
“Princess Cantacuzène, Countess Speransky Grant, may I introduce Eliza Woolsey Mitchell Ferriday of New York?”

‘U bent de baas, juffrouw Ferriday.’
“You’re the boss, Miss Ferriday.”

Het bijschrift luidde: MEJUFFROUW FERRIDAY EN PAUL RODIERRE, TERUG OP BROADWAY?
The caption read: Miss Ferriday and Paul Rodierre, back on Broadway?

‘Wilt u werkelijk helpen, juffrouw Ferriday?
“You really want to help, Miss Ferriday?

Julia Marlowe is haar hele leven een bijzonder goede vriendin van Eliza Ferriday geweest.
Julia Marlowe was a great friend to Eliza Ferriday throughout her life.

‘De familie Ferriday is niet thuis.’
“The Ferridays are not at home.”

‘Hoort u eens, mevrouw Ferriday, ik heb die mensen hier niet uitgenodigd.’
Ferriday, I didn’t invite them here.”

Maar hoe dankbaar ik de familie Ferriday ook was, ik wilde mijn zus terug.
Thankful as I was to the Ferridays, I wanted my sister back.

‘Juffrouw Ferriday uit New York.’
“Miss Ferriday from New York.”

"""Uit de buurt van Ferriday"", antwoordde hij."
"""Up Ferriday way,"" he replied."

‘Ga daar eens naar binnen voor juffrouw Ferriday,’ zei Earl.
“Get in there for Miss Ferriday,” Earl said.

‘Mevrouw Henry McKeen Ferriday,’ kondigde ik mezelf aan terwijl mijn woorden door de kathedraal echoden.
Henry McKeen Ferriday,” I announced, my words echoing in the cathedral.

‘Mevrouw Ferriday, we kwamen bij dat kosthuis en ik moest meteen teruggaan.
“Miz Ferriday, we got to that lodging house and I had to come right back.