Festival of Britain oor Engels

Festival of Britain

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Festival of Britain

Het is het Festival of Britain.
It's the Festival of Britain, Mr Porter.

voorbeelde

'Cockerell vertelde zijn vrouw dat hij naar het Festival of Britain ging.
‘Cockerell told his wife he was going to visit the Festival of Britain.

'Was dat rond de tijd van het Festival of Britain?'
‘About the time of the Festival of Britain?’

In mei 1951 werd met veel bombarie het Festival of Britain geopend.
In May 1951 the Festival of Britain opened to much fanfare.

Het is het Festival of Britain.
It's the Festival of Britain, Mr Porter.

In 1951 werd het park ingericht tot "Festival Gardens" en maakte daarmee deel uit van de viering van het Festival of Britain.
In 1951 the northern parts of the park were transformed into the "Pleasure Gardens" as part of the Festival of Britain celebrations.

Het museumexemplaar, No. 26020 (later 76 020) werd gekozen omdat ze gebouwd is met een roestvrijstalen handgrepen en was tentoongesteld op het Festival of Britain.
The preserved locomotive, No. 26020 (later 76 020) was specially chosen because it was built with stainless steel handrails and had been exhibited at the Festival of Britain.

De geschiedenis van Southbank Centre start met het Festival of Britain, dat in 1951 in Londen werd gehouden om het naoorlogse herstel van Groot-Brittannië te vieren.
The history of Southbank Centre starts with the Festival of Britain, held in 1951.

Hij dirigeerde nog wel enkele malen in Japan en leidde het London Symphony Orchestra tijdens het Festival of Britain in 1951, maar was tot zijn pensionering in 1974 met name in de Filipijnen actief.
He did some conducting in Japan, and led the London Symphony Orchestra at the Royal Festival Hall during the Festival of Britain in 1951, but otherwise did little work outside the Philippines through his 1974 retirement.

Voorbij de spoorbrug ligt de Royal Festival Hall waar in de naoorlogse periode zo'n 6 miljoen mensen het Festival of Britain vierden.
Through the Jubilee and Hungerford foot bridges and Charing Cross railway bridge, the Royal Festival Hall recalls the post-war days when the river carried some 6million people to celebrate the Festival of Britain at this very site.

Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain, maar functioneert vandaag de dag nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten.
Created in 1951 for the Festival of Britain, Southbank Centre draws on its heritage as a festival site, with art and activities inside and outside.

Hij dirigeerde nog wel enkele malen in Japan en leidde het London Symphony Orchestra tijdens het Festival of Britain in 1951, maar was tot zijn pensionering in 1974 met name in de Filipijnen actief.
He did some conducting in Japan, and led the London Symphony Orchestra at the Royal Festival Hall during the Festival of Britain in 1951,[4] but otherwise did little work outside the Philippines through his 1974 retirement.

Wapke Feenstra en Antje Schiffers van myvillages.org hebben speciaal voor het Festival of Britain een tweedaags-event samengesteld dat op 4 en 5 augustus zal plaatsvinden in de Queen Elisabeth Hall van het Southbank Centre.
Especially for Festival of Britain, Wapke Feenstra and Antje Schiffers compiled a two-day event at the Queen Elisabeth Hall, Southbank Centre.

Ze bleven de traditie voortzetten en organiseerden zangfestivals overal waar ze zich vestigden. Zo trok in London het UK Latvian festival, als onderdeel van het “Festival of Britain” programma, in de Royal Alberthall meer dan 5000 toeschouwers.
They continued to organise song festivals wherever they settled, such as in 1951 in London when the UK Latvian festival attracted an audience of over 5000 to the Royal Albert Hall and formed part of that year’s “Festival of Britain” programme.

Unstoppable Spirit, dat is gemaakt van een combinatie van staal en polyester, vormt een markante combinatie met de brutaliteit van de Royal Festival Hall van het Southbank Centre, die oorspronkelijk werd gebouwd voor het Festival of Britain in 1951.
Made from a combination of steel and glass fibre, Unstoppable Spirit creates a striking juxtaposition with the brutalism of Southbank Centre’s Royal Festival Hall, originally built for the Festival of Britain in 1951.