Fiamma Tricolore oor Engels

Fiamma Tricolore

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tricolour Flame

voorbeelde

Vijf officiële partijen manifesteren zich als neofascistisch (Forza Nuova, Fiamma Tricolore, la Destra, Azione Sociale en Fronte Sociale Nazionale) en daar komt een groot aantal groeperingen en verenigingen bij, alsof dat alles legitiem is en niet indruist tegen onze grondwet.
Five official political parties declare themselves to be neofascist (Forza Nuova, Fiamma Tricolore, la Destra, Azione Sociale and Fronte Sociale Nazionale); there is an even greater number of clubs and associations – all this as if it were perfectly legitimate and not in breach of our Constitution.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, vooropgesteld dat het milieu een onvervreemdbaar goed is waarvan we het potentieel zo goed mogelijk moeten beheren en de continuïteit moeten garanderen, kunnen we er naar onze mening en die van de Movimento Fiamma Tricolore, die ik vertegenwoordig, als Unie niet omheen dit thema als prioriteit onder de beleidsmaatregelen en strategieën op te nemen.
Mr President, ladies and gentlemen, I agree that the environment is an inalienable resource that must be managed to its full potential and its continuity must be guaranteed, and it is only right in our opinion and that of the , which I represent, that the Union includes this theme as one of its political and strategic priorities.

Nu de heren Haider en Le Pen op de achtergrond toekijken en het Vlaams Blok en de Movimento Sociale Fiamma Tricolore racisme en vreemdelingenhaat prediken, mag de Fractie van de Europese Volkspartij, als ze technische bezwaren blijft maken, niet verbaasd zijn dat haar houding overkomt als een nauwelijks verhulde poging om deze voorstellen, die de grote meerderheid in Europa ondersteunt, tegen te houden.
With Mr Haider and Mr Le Pen lurking in the background, the Vlaams Blok and the Movimento Sociale Fiamma Tricolore promoting racism and xenophobia, the PPE Group, as a whole, should not be surprised if people conclude that if they continue with their technical objections, then this is a thinly disguised attempt to block these proposals which the vast majority of Europe so much welcomes.