Fianarantsoa oor Engels

Fianarantsoa

Fianarantsoa (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fianarantsoa Province

Fianarantsoa (provincie)

Fianarantsoa

Fianarantsoa (stad)

Samen met broeder en zuster Branca maakten deze twee zusters een begin met het predikingswerk in Fianarantsoa en versterkten zij een groepje in Ambositra.
These two sisters together with the Brancas opened up the preaching work in Fianarantsoa and strengthened a small group in Ambositra.

voorbeelde

Het park is gelegen op 65 kilometer ten noordoosten van Fianarantsoa en 139 km ten westen van Mananjary op de grens van de regio's Haute Matsiatra en Vatovavy-Fitovinany.
The park is 65 km northeast of Fianarantsoa and 139 km west of Mananjary in the regions of Haute Matsiatra and Vatovavy-Fitovinany.

Deze soort is endemisch op Madagaskar waar hij enkel waargenomen werd in de bossen rond Fianarantsoa.
It is found on Madagascar, where it is only known from the forests near Fianarantsoa.

Veel mensen in Fianarantsoa vertelden ons dat zij Noren waren, hetgeen in het begin een volkomen verrassing voor ons was.
Many people in Fianarantsoa told us they were Norwegians, which at the beginning came as a real surprise.

Samen met broeder en zuster Branca maakten deze twee zusters een begin met het predikingswerk in Fianarantsoa en versterkten zij een groepje in Ambositra.
These two sisters together with the Brancas opened up the preaching work in Fianarantsoa and strengthened a small group in Ambositra.

De stad ligt in het meest zuidelijke deel van het Centraal Hoogland, nabij de stad Fianarantsoa.
The city is in the most southern part of the Central Highlands, near the city of Fianarantsoa.

Voordat wij naar het zuiden gingen om in de plattelandsstad Fianarantsoa te dienen, kregen wij een vier weken durende taalcursus van 11 uur per dag in het Malagasi.
Before heading south to serve in the provincial city of Fianarantsoa, we had a four-week language course in the Malagasy language for 11 hours a day.

Na het uitgebreide bezoek zijn we verder gaan rijden naar onze volgende stop Fianarantsoa.
After extensive visit we continue driving to our next stop Fianarantsoa.

Begin je avontuur in Tana en reis door de ongerepte natuur, de dichte bossen van Andasibe, de geërodeerde heuvels van geërodeerde heuvels van Antsirabe; Fianarantsoa; Isalo National Park; Ifaty en Tulear.
Begin your adventure in Tana and travel through unspoilt nature, the dense forests of Andasibe, the eroded hills of Antsirabe, Fianarantsoa, Isalo National Park, Ifaty and Tulear. Highlights

Fianarantsoa bevindt zich ook in de rijkste wijnproducerende regio van het land, waardoor wijnreizen en proeverijen een populair tijdverdrijf zijn.
Fianarantsoa is also located in the country’s richest wine-producing region, making wine tours and tastings a popular pastime.

Onderweg passeren we Fianarantsoa, de hoofdstad van Betsileo met zijn 1001 kerken.
On the way we will pass by Fianarantsoa, the Betsileo capital with its 1001 churches.

Nr. 9 van 20 B&B’s en pensions in Fianarantsoa Gratis parkeren
#9 of 20 Fianarantsoa B&B and Inns Free Parking Beachfront

Tegenwoordig is hij eigenaar van drie fotostudio's in Fianarantsoa.
Men is presently owner of three photo studios in Fianarantsoa.

Deze stam leeft in de buurt van Fianarantsoa.
This tribe lives in the neighborhood of Fianarantsoa.

Voormalige werknemer - Fianarantsoa
Former Employee - Technical Role

De avond voor Independence Day was er vuurwerk in Fianarantsoa en liepen alle kindertjes met lampionnetjes met echte kaarsjes erin, heel schattig.
The evening before Independence Day was celebrated with fireworks and children walking down the streets of Fianarantsoa with nice little lanterns with real candles, so cute.

Nr. 4 hotel met beste prijs-kwaliteitsverhouding van de 5 hotels in Fianarantsoa Gratis wifi
#4 Best Value of 5 hotels in Fianarantsoa Free Wifi Restaurant

Dan rijden we door naar de 'haute-ville' van Fianarantsoa, de oude stad.
Next we drive on to the 'haute-ville' of Fianarantsoa, the upper part or the old town.

Vanaf Fianarantsoa zijn we door gegaan naar Ranohira, naar het Nationale Park d’Isalo.
From Fianarantsoa we headed towards Ranohira, to the National Parc d’Isalo.

Op zaterdag 10 juli 2004 werden we om 10.30 uur door Santos (van Santostrekking) opgehaald bij het hotel Moderne in Fianarantsoa.
On Saturday 10 July 2004 we were picked up at10.30 by Santos (of Santostrekking) at the hotel Moderne in Fianarantsoa.

Terugkomend op de weg waar we vandaan kwamen verlaten we Ranomafana en bezoeken we een lokale wijnboerderij voor wijnproeverijen in de buurt van Fianarantsoa, ’de stad waar men goede dingen leert’.
Returning on the road we came on, we leave Ranomafana and visit a local wine farm for wine tasting near Fianarantsoa ‘the city where one learns good things’.

Het vervoer naar en van het Park (vanaf Fianarantsoa en na de trekking terug naar Ambalavao), de dragers, het eten en de keuze van de begeleidende gids hebben we laten organiseren door Santostrekking.
We organized the whole trip with Santostrekking: the transport to and from the Park (from Fianarantsoa and after the trekking back to Ambalavao), the porters, the food and the selection of the accompanied guide.

In Fianarantsoa hebben we aardig wat tijd doorgebracht, namelijk een paar dagen voor ons bezoek aan National Park Ranomafana en ook weer erna.
In Fianarantsoa we spend quite some time before and after our visit to National Parc Ranomafana.

Bij Fianarantsoa stoppen we bij een bekende fotograaf (Pierrot Men).
At Fianarantsoa we stop at the shop of the famous photographer Pierrot Men.

Pierrette was de dame die ons geronseld had voor het hotel in Fianarantsoa en zij heeft ons bij haar thuis uitgenodigd.
Pierrette was the lady who recommended us the hotel in Fianarantsoa and she invited us at her own home.

De 5 beste hotels in Fianarantsoa 2017 (met prijzen) - TripAdvisor
The 5 Best Fianarantsoa Accommodation of 2017 (Prices from $13) - TripAdvisor