Ficus oor Engels

Ficus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ficus

naamwoord

Kan ik het afkopen met een Ficus?
How about I get you a ficus, and we call it even?

ficus

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ficus

naamwoord

Vera, je liet je bril weer bij de ficus liggen.
Vera, you left your glasses by the ficus again.

rubber plant

naamwoord

Ook dracaena’s, klimop, ficussen, lepelplanten en yucca’s kunnen heel goed vervuilende stoffen uit de lucht halen.
Dragon trees, ivy, rubber plants, peace lilies, and yuccas are also very good at eliminating air pollutants.

voorbeelde

Planten van Begonia L. bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, knollen en stengelknollen, en planten van Ajuga L., Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. en Nerium oleander L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden
Plants of Begonia L., intended for planting, other than seeds, tubers and corms, and plants of Ajuga L., Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. and Nerium oleander L., intended for planting, other than seeds

Vruchten van Ficus carica L.
Fruits of Ficus carica L.

Vijgenblad, absolue (Ficus carica L.) bij gebruik als geurstof
Fig leaf absolute (Ficus carica L.), when used as a fragrance ingredient

Omdat je huid net zo'n kleur heeft als'n ficus.
Because your skin pigmentation is the color of a ficus bush.

- mogen ook andere adequate maatregelen nemen om officieel toezicht te houden op de op hun grondgebied binnengebrachte, uit Nederland afkomstige planten van Ficus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.
- may take further appropriate steps to carry out official monitoring in respect of plants of Ficus L. intended for planting, other than seeds, coming from the Netherlands and moved into their territory.

In mijn jeugd hadden we in het Mexicaanse Sonora waar ik opgroeide grote bomen, de Ficus Nitida.
Where I grew up in Sonora, Mexico, there are large trees called Indian laurel.

Het gevolg is dat jouw lamp, kat of ficus onderdeel zal worden van een IT-netwerk.
As a result, your lamp, cat, or ficus will be part of an IT network.

Een zijden Ficus met stof op de bladeren.
A silk ficus with dust on its leaves.

Planten van Begonia L. bestemd voor opplant, met uitzondering van stengelknollen, zaden, knollen, en andere dan planten van Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L. en Hibiscus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.
Plants of Begonia L., intended for planting, other than corms, seeds, tubers, and plants of Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L. and Hibiscus L., intended for planting, other than seeds

Vergeet die ficus daar bij Rachel niet
Don' t forget that ficus there by Rachel

Vijgenblad, absolue (Ficus carica) (CAS-nr. 68916-52-9) bij gebruik als geurstof
Fig leaf absolute (Ficus carica) (CAS No 68916-52-9), when used as a fragrance ingredient.

Ze lagen op de grond, op boekenplanken en hingen in de takken van mijn ficus.
They were on the floor, in bookshelves and caught in the branches of my ficus tree.

Misschien een vetplant of een ficus.
Maybe a jade plant, maybe a ficus.

— cactusvijgen (Opuntia ficus-indica).
— prickly pear (Opuntia ficus-indica).

“Onder deze ficus is Kawa, mijn overgrootvader, gestorven.
“It was under this fig tree that my great-grandfather Kawa died.

Zal ik de bladeren van uw ficus afnemen, Mr Blake?
Want me to wipe the leaves on your ficus tree, Mr. Blake?

Andere levende planten (wortels daaronder begrepen), stekken en enten; champignonbroed; andere; met aardkluit of ander teeltmedium; andere potplanten of tuinplanten, groente- en fruitplanten voor sierdoeleinden daaronder begrepen; groene potplanten van 1 mei tot en met 14 december; Asplenium, Begonia x rex-cultorum, Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium en X-Fatshedera, ook indien ingevoerd als onderdeel van plantenarrangementen
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn; Other; with balled roots or other culture media; other pot plants or bedding plants, including fruit- and vegetable plants for ornamental purposes; green pot plants from 1 May to 14 December; Asplenium, Begonia x rex-cultorum Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium and X-Fatshedera, also when imported as part of mixed groups of plants

Volgens de Enciclopedia de México „zijn de vele soorten van de Ficus moeilijk uit elkaar te houden, tenzij de stam, de bladeren, de bloemen en de vruchten gedetailleerd worden onderzocht”.
According to the Enciclopedia de México, “the many species of the Ficus are difficult to tell apart unless a detailed examination of the trunk, leaves, flowers, and fruit is made.”

De benaming „Fichi di Cosenza” verwijst uitsluitend naar de gedroogde vruchten van de soort „Dottato” of „Ottato” van de Ficus carica sativa (domestica L.).
The designation ‘Fichi di Cosenza’ refers exclusively to dried fruit of the ‘Dottato’ (or ‘Ottato’) variety from the domestic fig tree Ficus carica sativa (domestica L.).

De ficus kan de Ficus involuta, Ficus crassiuscula of Ficus cotinifolia zijn.
The ficus can be white amate, white woodland amate, or dark-brown amate.

Ficus is een boom.
Fichus is a tree.

technisch gezien, is dat een ficus.
Technically, that's a variegated ficus.

Vertel dat de ficus maar.
Yeah, tell that to the ficus.

Ineens schoot me de dode ficus te binnen die ik daar had neergezet en vergeten was naar de afvalcontainer te brengen.
I remembered the dead ficus I’d stashed there and forgotten to take out to the garbage, and ran to open the door.