Fiddler on the Roof oor Engels

Fiddler on the Roof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fiddler on the Roof

voorbeelde

ik doe auditie voor Professor Garrity's zwarte productie van Fiddler on the Roof.
I'm auditioning for Professor Garrity's all-black production of Fiddler on the Roof.

Dat komt duidelijk tot uitdrukking in de musical Fiddler on the Roof, een van de langstlopende musicals ooit.
This is depicted in the musical Fiddler on the Roof, one of the longest running musicals in the history of the stage.

De kinderen maken op liedjes uit Fiddler on the Roof een choreografie van half pornografische dansnummers.
The teenagers are choreographing halfway pornographic dance numbers to songs from Fiddler on the Roof.

Ik heb Perchik gespeeld op school in Fiddler on the Roof.
I happened to play Perchik in my high school's production of Fiddler on the Roof.

‘Weet je, ze hebben hier Fiddler on the Roof; dat is pas tof!’
They have Fiddler on the Roof; isn't that great?""

Een woeste Fiddler on the Roof.
Like Fiddler on the Roof gone postal.

In datzelfde jaar speelde hij Mendel in Fiddler on the Roof, geregisseerd door Norman Jewison.
In the same year, he played Mendel in Norman Jewison's film of Fiddler on the Roof.

Dit ben ik in Fiddler on the Roof. zingt
Here I am as Hodel in " Fiddler on the Roof "

Dit zijn kaartjes voor Fiddler On the Roof.
These are tickets to Harvey Fierstein in Fiddler On the Roof.

Ik kijk graag naar de musical en de film Fiddler on the Roof.
I love the musical and motion picture Fiddler on the Roof.

Ik had net Fiddler on the Roof en Jesus Christ Superstar geregisseerd.
I had just finished directing Fiddler on the Roofand Jesus Christ Superstar.

Ze waren zo te zien vorig jaar genomen tijdens de repetities voor Fiddler on the Roof, besefte Sandy.
They’d obviously been taken during last year’s rehearsals for Fiddler on the Roof, Sandy realized.

Fiddler on the Roof is een Amerikaanse muziekfilm uit 1971 onder regie van Norman Jewison.
Fiddler on the Roof is a 1971 American musical comedy-drama film produced and directed by Norman Jewison.

Dit ben ik in Fiddler on the Roof. zingt:
Here I am as Hodel in " Fiddler on the Roof ".

Ik had net Fiddler on the Roof en Jesus Christ Superstar geregisseerd
I had just finished directing Fiddler on the Roofand Jesus Christ Superstar

James heeft het basketbal team gehaald, Raheem heeft de hoofdrol gekregen... in Fiddler on the Roof
James made the basketball team, Raheem landed the lead...... in Fiddler on the Roof

Daarna kwam Fiddler on the Roof.
It lost to Fiddler on the Roof.

Goed, ik wil Fiddler on the Roof met Harvey Fierstein wel ruilen voor Gypsy met Ethel Merman.
Okay, I'll Trade You My " Fiddler On The Roof, " With Harvey Fierstein, For Your " Gypsy " With Ethel Merman.

Misschien was het in " Fiddler on the Roof'?
Maybe it was " Fiddler on the Roof'?

Chagall schilderde de archetypische fiddler on the roof.
Chagall’s was the archetypal “fiddler on the roof.”

‘Daarnaast heeft elke Amerikaan toch Fiddler on the Roof gezien?’
“Besides, who in America hasn’t seen Fiddler on the Roof?”

‘Citeer jij Fiddler on the Roof?’
“You’re quoting Fiddler on the Roof?”

Volgende maand voeren ze Fiddler on the Roof op, met Tony Rocca in de rol van Tevye.
Next month they’re doing Fiddler on the Roof, with Tony Rocca playing the part of Tevye.

‘Maar de meeste mensen weten van bijvoorbeeld de pogroms alleen hetgeen ze via Fiddler on the Roof hebben opgestoken.’
“But most people, all they know of the pogroms, for instance, is Fiddler on the Roof.”

Aan het begin van de gedenkwaardige musical Fiddler on the Roof, leidt Tevye, de hoofdpersoon, zijn verhaal als volgt in:
At the beginning of the memorable musical Fiddler on the Roof, Tevye, the protagonist, introduces his story by saying: