Fidel Castro oor Engels

Fidel Castro

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Fidel Castro

naamwoord

Fidel Castro is blijkbaar nergens zo bang voor als voor zijn eigen volk.
Fidel Castro is evidently afraid of nothing so much as his own people.

voorbeelde

Als je een vrouw wilde die met Fidel Castro het bed had gedeeld, wist hij haar te vinden.
You wanted a woman who had slept with Fidel Castro, he could find her.

De opkomst van een communistische staat naar Sovjetmodel in het Cuba van Fidel Castro was wel de belangrijkste.
The rise of Soviet-style communism in Fidel Castro’s Cuba was chief among them.

Hij is persona grata bij Fidel Castro.
He’s persona grata with Fidel Castro.

Om de deal te beklinken wees Jorge op de langdurige steun van Fidel Castro aan de FARC.
To clinch the deal, Jorge pointed out FARC’s long-standing support from Fidel Castro.

Meneer de advocaat. Je ziet eruit als Fidel Castro.
The attorney looks like Fidel Castro!

Toen Fidel Castro overleed, had Correa de herdenkingsdienst bijgewoond, een militair eerbetoon met vlaggen en vaandels.
When Fidel Castro died, Correa oversaw a memorial service with full color guard honors.

‘Ik geloof niet dat Fidel Castro zo romantisch is als u, Excellentie.’
“I don’t believe Fidel Castro is as romantic as you are, Excellency.”

Vlak na Thanksgiving, de dag voordat we zouden gaan, overleed Fidel Castro.
Just after Thanksgiving, the day before we were set to go, Fidel Castro died.

In Cuba werd Fidel Castro opgevolgd door zijn broer Raúl Castro.
Fidel was succeeded by his brother Raúl Castro.

‘Fidel Castro is alleen maar veertig jaar aan de macht geweest omdat hij door de bevolking werd gesteund.
"""Fidel Castro lasted for over forty years because he had the support of the people."

Fidel Castro heeft zopas de macht in zijn land overgedragen aan zijn broer Raùl.
Fidel Castro has just transferred power in Cuba to his brother Raúl.

We hebben geprobeerd Fidel Castro te vermoorden in Cuba in 1961.
We tried to take out old Fidel Castro in'61 in Cuba.

Fidel Castro' De directeur van de cia herhaalt: '... want er is geen andere...'
The CIA Director repeats, “‘... for there is no other ...’”

Fidel Castro is het zeker met je eens.
I'm sure Fidel Castro would agree.

Fidel Castro en de Wit-Russische dictator Loekasjenko hebben lak aan internationale normen.
Neither Fidel Castro nor the Belarussian dictator, Alexander Lukashenko, pay any regard to international standards.

Tijdens de laatste zittingsperiode hebben we kunnen zien hoe intolerant het regime van Fidel Castro is geworden.
During the last plenary session of last year, we saw the levels of intolerance to which Fidel Castro’s regime had sunk.

De communist Fidel Castro heeft honderden expeditieleden gevangengenomen.
The Communist Fidel Castro captured hundreds of men.

Kastro, ook bekend als K-Dog, kreeg de alias Kastro naar de Cubaanse leider Fidel Castro.
Kastro (Katari Cox), also known as K-Dog, was given the alias Kastro after Cuban communist revolutionary and leader Fidel Castro.

" Het omverwerpen en de vernietiging van Fidel Castro. "
" The overthrow and elimination of Fidel Castro. "

Twee van mijn studiegenoten aan de universiteit waren Fidel Castro Ruiz en Alfredo Lopez.
Two of my contemporaries at university were Fidel Castro Ruz and Alfredo Lopez.

We kunnen toch terroristen zijn die Fidel Castro willen vermoorden.
We could be terrorists out to murder Fidel Castro.

‘Dat is wat Fidel Castro in Cuba heeft gedaan.’
“That’s what Fidel Castro did in Cuba.”

Onder de slachtoffers van het bewind van Fidel Castro bevindt zich dr.
Among the victims of Fidel Castro's regime is Dr Oscar E.

Fidel Castro, oud-leider van Cuba, overlijdt op 90-jarige leeftijd.
"Fidel Castro, Cuba's longtime leader, dies at 90".

Op 16 april 1961 verklaarde Fidel Castro Ruz dat Cuba een socialistische staat was.
On 16 April 1961 Fidel Castro Ruz declared Cuba a socialist state.