Filipijnse revolutie oor Engels

Filipijnse revolutie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Philippine Revolution

voorbeelde

Zijn ouders waren Paulina Marasigan en Ananias Diokno, een generaal tijdens de Filipijnse Revolutie en Filipijns-Amerikaanse Oorlog.
His grandfather was Ananias Diokno, a general in the Philippine Revolution and the Philippine-American War.

In 1896 brak de Filipijnse revolutie uit.
In 1896, the Philippine Revolution began.

Dit monument werd in 1933 gemaakt ter nagedachtenis aan de eerste slag tijdens de Filipijnse Revolutie op 3 augustus 1896.
The monument marks the very first battle of the Philippine Revolution on 3 August 1896.

Deze acht stralen representeren de acht provincies die door Gouverneur-Generaal Ramón Blanco onder een staat van beleg waren geplaatst tijdens de Filipijnse revolutie.
The eight rays on the Philippine flag represent these first 8 provinces, put under Martial law by Governor-General Ramon Blanco.

Ze hadden hun culturele revolutie [en hier in de Filipijnen] de rijken en de armen... Dus het was hier niet veilig.
They had their cultural revolution [and here in the Philippines] the rich and the poor ... So it was not a secure place.

De Filipijnse revolutie 1896 – 1898
The Philippine revolution 1896 – 1898

In augustus 1896 brak de Filipijnse revolutie uit.
Bonifacio and the Katipunan started the Philippine Revolution in 1896.

Filipijnse revolutie - Wikipedia
Philippine Revolution - Wikipedia

Na het wegvallen van Aguinaldo werd Malvar beschouwd als leider van de Filipijnse Revolutie.
^ Term began when Malvar assumed the presidency after the capture of Aguinaldo.

Zijn ouders zijn Julio Nakpil, een componist en Gregoria de Jesus, een van de heldinnen van de Filipijnse revolutie.
He was one of eight children of the Philippine Revolution veterans Julio Nakpil and Gregoria de Jesús (who married the former after the death of her first husband Andrés Bonifacio).

De Filipijnse revolutie (1896-1898) was een gewapend conflict tussen de Filipijnse onafhankelijkheidsbeweging Katipunan en de Spaanse koloniale autoriteiten.
The Philippine Revolution began in August 1896, when the Spanish authorities discovered the Katipunan, an anti-colonial secret organization.

Mariano Alvarez (Noveleta, 15 maart 1818 - 25 augustus 1924) was een Filipijns leider ten tijde van de Filipijnse Revolutie.
General of the Philippine Revolution Mariano Álvarez (March 15, 1818 – August 25, 1924)[1][2][3] was a Filipino revolutionary and statesman.

Zijn martelaarschap en dood vormden de aanzet tot de Filipijnse Revolutie en uiteindelijk het einde van ruim 3 eeuwen Spaanse overheersing.
His martyrdom and death sparked the beginning of the Philippine Revolution, which eventually brought an end to more than 3 centuries of Spanish rule.

Hij speelde een belangrijke rol tijdens zowel de Filipijnse revolutie tegen Spanje en de Filipijns-Amerikaanse oorlog tegen de Verenigde Staten.
He played an instrumental role during the Philippines' revolution against Spain, and the subsequent Philippine-American War or War of Philippine Independence[8] that resisted American occupation.

Miguel Malvar ten tijde van de Filipijnse Revolutie Miguel Malvar (Santo Tomas, 27 september 1865 – Manilla, 13 oktober 1911) was een Filipijns revolutionair generaal.
Miguel Malvar y Carpio (September 27, 1865 – October 13, 1911) was a Filipino general who served during the Philippine Revolution and subsequently during the Philippine–American War.

Toen de Filipijnse revolutie uitbrak tegen de Spaanse overheersing in augustus van dat jaar sloot Del Pilar zich aan bij de opstandelingen onder leiding van Andres Bonifacio.
When the Philippine Revolution against Spanish rule broke out in August under the leadership of Andres Bonifacio, del Pilar joined the insurgency.

New People's Army (NPA) is een paramilitaire groepering met als doelstelling het bewerkstelligen van een communistische revolutie in de Filipijnen.
The New People's Army (NPA) (Filipino: Bagong Hukbong Bayan) is the armed wing of the Communist Party of the Philippines (CPP).

Deze aanval werd door de Spanjaarden afgeslagen maar dit was het startsein voor het uitbreken van de revolutie in andere delen van de Filipijnen.
This attack was repulsed by the Spaniards, but was the starting signal for the outbreak of the revolution in other parts of the Philippines.

In dit artikel Don Papa en de revolutie Een specialiteit op zich: Filipijns suikerriet De smaak van Don Papa Rum Don Papa Rum Ouderwets Don Papa en de revolutie Don Papa Rum dankt zijn ongebruikelijke naam aan een Filipijns boegbeeld: Dionisio Magbuelas, beter bekend als Papa Isio, werd beschouwd als een invloedrijke vrijheidsstrijder in de Filippijnse revoluti Lees Verder nieuws
In this article Don Papa and the revolution A specialty of its own: Filipino sugar cane The taste of Don Papa Rum Don Papa Rum Old Fashioned Don Papa and the revolution Don Papa Rum owes its unusual name to a Filipino figurehead: Dionisio Magbuelas, better known as Papa Isio, was considered an influential freedom fighter in the Philippine Revolution to gain independence from Sp

Het is gebaseerd op meer dan een eeuw aan ervaring in de strijd, en op connecties met andere landen (zoals Italië, Duitsland, Marokko, Tunesië, Turkije, India, de Filipijnen, Afghanistan, de Verenigde Staten, Canada, Brazilië...), om de revolutie in Frankrijk voor te bereiden.
It is therefore based on solid experience over a century of struggle, and on links in other countries (such as Italy, Germany, Morocco, Tunisia, Turkey, India, the Philippines, Afghanistan, the United States, Canada, Brazil ...), to prepare the revolution in France.

Naast een pleidooi voor technologische oplossingen voor wereldwijd voorkomende democratische problemen, tonen enkele essays aan hoe digitale stem- en registratiemiddelen reeds een revolutie hebben ontketend binnen het electorale proces van landen als de Filipijnen, India, Nigeria en Zuid-Afrika.
As well as championing the use of technology to solve challenges faced by global democracies, a number of the essays demonstrate how digital voting and registration tools have already revolutionised the electoral process in countries including the Philippines, India, Nigeria and South Africa.

Toen de Amerikanen in 1919 toestonden om de Filipijnse vlag te tonen, vormde Aguinaldo zijn huis in Kawit om tot een monument ter ere van de vlag, de revolutie en de onafhankelijkheidsverklaring.
However, the Act was amended on October 30, 1919.[54] Following this, Aguinaldo transformed his home in Kawit into a monument to the flag, the revolution and the Declaration of Independence.

Toen de Amerikanen in 1919 toestonden om de Filipijnse vlag te tonen, vormde Aguinaldo zijn huis in Kawit om tot een monument ter ere van de vlag, de revolutie en de onafhankelijkheidsverklaring.
This law was repealed on October 30, 1919.[42] Following this, Aguinaldo transformed his home in Kawit into a monument to the flag, the revolution and the declaration of Independence.