Final Cut Studio oor Engels

Final Cut Studio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Final Cut Studio

voorbeelde

Motion 3 werd op 15 april geïntroduceerd op NAB in Las Vegas en maakte vanaf dan deel uit van de Final Cut Studio 2-suite.
Introduced at NAB in Las Vegas on April 15, 2007, Motion 3 was included as part of the Final Cut Studio 2 suite.

* Toegevoegd compatibiliteit met nieuwe Final Cut Studio 3 (Final Cut Pro 7 en Motion 4)
* Added compatibility with new Final Cut Studio 3 (Final Cut Pro 7 and Motion 4)

Het maakte deel uit van het Final Cut Studio-pakket en was daarvoor ook los verkrijgbaar.
It is one of the major applications included as part of Apple's Final Cut Studio 3 video production suite.

En wanneer ik de MacBook Air niet gebruik, is het de perfecte computer voor mijn verloofde, die Final Cut Studio toch niet gebruikt.
And when I’m not using the MacBook Air, it is the perfect computer for my fiancee, who does not need to run Final Cut Studio.

Met behulp van Apple's Quartz Composer-technologie dit pakket biedt u 88 hoge kwaliteit plugins en de meest geavanceerde plug-platform voor Final Cut Studio.
Using Apple's Quartz Composer technology this package provides you with 88 high quality plugins and the most advanced plugin platform for Final Cut Studio.

Een revolutionair pakket met visuele effecten voor Final Cut Studio, Final Cut Express en Adobe After Effects, waarmee honderden GPU-versnelde plug-ins worden aangedreven.
A revolutionary visual effects package for Final Cut Studio, Final Cut Express and Adobe After Effects, powering hundreds of GPU-accelerated plug-ins.

Die stap van iMovie naar Final Cut Pro is nu gelukkig ook goedkoper geworden: Final Cut Pro X kost $ 299,99, vergeleken met $ 999,99 voor Final Cut Studio.
Fortunately, that step from iMovie to Final Cut Pro is also now much cheaper than in the past: Final Cut Pro X costs $299.99, compared to $999.99 for Final Cut Studio.

Enkele van de belangrijkste softwareproducten binnen de creatieve sector, zoals Final Cut Studio, Logic Studio en Aperture, zijn ontwikkeld door hetzelfde bedrijf dat ook de Mac maakt.
Some of the creative industry's most groundbreaking software products - including Final Cut Studio, Logic Studio and Aperture - are created by the same company that makes the Mac itself, offering creative professionals a completely integrated experience.

Vorige week is tijdens de hoofdtoespraak op Macworld Expo aangekondigd dat een universal binary-versie van de Final Cut Studio-suite beschikbaar zal zijn vanaf maart 2006, veel eerder dan verwacht.
One of the announcements at last week's Macworld Expo keynote was that a universal binary version of the Final Cut Studio suite will be available in March 2006, much earlier than expected

MXF Import QT is een veelzijdige oplossing voor directe, realtime toegang tot MXF-materiaal dat kan worden bewerkt in Final Cut Studio, Final Cut Server en Logic Pro, zonder dat hiervoor conversiestappen nodig zijn.
MXF Import QT is a versatile solution for direct conversion-free, real-time MXF access and editing that works with Final Cut Studio, Final Cut Server, and Logic Pro. Learn more

Met de uitgebreide serie voorzieningen van VTrak x30 Series heeft de gebruiker krachtige hulpmiddelen in handen om snel meerdere eenheden in te zetten die afgestemd zijn op programma's als Xsan en Final Cut Studio
The VTrak x30 Series' rich feature set gives advanced users powerful tools to rapidly deploy multiple units tuned for applications like Xsan and Final Cut Studio. Highlights

U leert hoe u standaard software zoals Final Cut Pro Studio en de Adobe Creative Suite gebruikt.
You will learn how to use industry-standard software including Final Cut Pro Studio and the Adobe Creative Suite.

Tenslotte besteden we aandacht aan de nieuwe beschikbaarheid van Final Cut Studio en bekijken we de superlatieven van de Mac World Expo SF 2006, waarin we de beste, slechtste en interessantste aspecten van de show onthullen.
Lastly, we note new availability of Final Cut Studio, and launch into this year’s Macworld Expo SF 2006 Superlatives, where we reveal the best, worst, and most interesting aspects of the show.

Universele versie Final Cut Studio nu verkrijgbaar -- Toen Apple in januari de Intelgebaseerde Macs introduceerde, was ik echt verbaasd te horen dat het Final Cut Studio-pakket al in maart in universal binary-vorm beschikbaar zou zijn.
Universal Final Cut Studio Now Shipping -- When Apple introduced the Intel-based Macs in January, I was frankly surprised to hear that the Final Cut Studio suite would be available in universal binary form as early as March

Belangrijke software-releases van deze week zijn onder meer Final Cut Pro Studio Update, iPhoto2Twitter 1.5 en Sandvox 1.6.3.
Notable software releases this week include Final Cut Pro Studio Update, iPhoto2Twitter 1.5, and Sandvox 1.6.3.

Apple raadt ten zeerste aan dat je Final Cut Pro X niet draait op hetzelfde systeem als Final Cut Studio, hoewel pro's als Larry Jordan beweren er geen problemen mee te hebben dat beide versies op hetzelfde systeem staan.
Apple strongly recommends that you do not run Final Cut Pro X on the same system as Final Cut Studio, although pros such as Larry Jordan claim no problems having both versions on the same system.

Ten slotte, en niet verwant aan Final Cut Studio 2, heeft Apple SuperDrive Firmware Update 2.1 uitgegeven (een download van 12 MB), die niet gespecificeerde reparaties uitvoert, maar wel aangeeft dat het voor verbeterde leesbaarheid van bepaalde cd-media zorgt.
Lastly, unrelated to Final Cut Studio 2, Apple released SuperDrive Firmware Update 2.1 (a 12 MB download), which provides unspecified fixes but notes improved readability of certain CD media.

Het programma maakte deel uit van Final Cut Pro, Soundtrack Pro, Motion en DVD Studio Pro. De ontwikkeling van deze alleenstaande programma's werd echter stopgezet en daardoor is Compressor enkel nog beschikbaar als onderdeel van Final Cut Studio en Logic Studio.
The application used to be available as part of Final Cut Pro, Soundtrack Pro, Motion, and DVD Studio Pro, but after those stand-alone products were discontinued, it became available as part of Final Cut Studio and Logic Studio.

Aangezien de meeste klanten Final Cut Studio ($1300) kopen (met daarin Final Cut Pro 5, Motion 2, Soundtrack Pro en DVD Studio Pro 4), is nu alleen nog de volledige set verkrijgbaar. Losse versies blijven nog verkrijgbaar in de winkels zolang de voorraad strekt.
Since the majority of customers are buying the $1,300 Final Cut Studio (which includes Final Cut Pro 5, Motion 2, Soundtrack Pro, and DVD Studio Pro 4), only the suite is now available for purchase; standalone versions will remain available in stores only until supply runs out.

Geoff bespreekt kort de maximum volume-update van de iPod, en verder komt de 30ste verjaardag van Apple aan bod, het nieuwe Interarchy 8, Final Cut Studio dat nu een universal binary is, en een nieuwe samenwerking met onze vrienden van Macworld voor hun e-boek "Macworld Digital Photography Superguide".
Geoff briefly covers the iPod maximum volume update, and in other news, we look at Apple turning 30, the release of Interarchy 8, Final Cut Studio going universal, and a new collaboration with our friends at Macworld on their "Macworld Digital Photography Superguide" ebook.

Momenteel is Final Cut Pro 7 beschikbaar als onderdeel van Final Cut Studio voor $ 999, maar dan krijg je ook Motion, Soundtrack Pro, Color, Compressor en DVD Studio; het is niet bekend of je bij Final Cut Pro X ook deze extra tools zult krijgen ofwel of ze ook afzonderlijk in de Mac App Store zullen worden verkocht.
Currently, Final Cut Pro 7 is available as part of Final Cut Studio for $999, but that also includes Motion, Soundtrack Pro, Color, Compressor, and DVD Studio; it’s unknown if Final Cut Pro X will include these additional tools or if they may be sold separately in the Mac App Store too.

Dat geheugen komt niet alleen van pas bij zware grafische programma's zoals Final Cut Studio, maar dient ook als krachtbron voor het optionele scherm met een resolutie van 1920 bij 1200 pixels ($100 extra) van het 17-inch model. Dit scherm is groot genoeg om 1080i hoge-definitievideo in zijn oorspronkelijke resolutie te bekijken en te bewerken.
That memory comes in handy not only for graphics-intensive applications such as Final Cut Studio but also for powering the 17-inch model’s optional (for $100 more) display with a resolution of 1920 by 1200 pixels, large enough to view and edit 1080i high-definition video at native resolution.

Het programma maakte deel uit van Final Cut Pro, Soundtrack Pro, Motion en DVD Studio Pro.
La suite è formata dai programmi Final Cut Pro, Soundtrack Pro, DVD Studio Pro e Motion.

Veel functies van Soundtrack Pro, Color en DVD Studio Pro, die vroeger zelfstandige programma's waren, zijn nu ingebouwd in Final Cut Pro X.
Many of the features of Soundtrack Pro, Color, and DVD Studio Pro, formerly independent applications, are now built into Final Cut Pro X.

Samen met de zogenaamde "SuperDrive" DVD-R drive in de $3.500 kostende 733 MHz Power Mac G4 zorgt iDVD voor een eenvoudige omgeving om grafische hiërarchische interfaces te maken voor films en foto's die naar DVD geschreven worden; die schijfjes kunnen dan worden afgespeeld in gewone DVD-spelers, zolang die maar geschikt zijn voor DVD-Video, en dat schijnen de meeste recente modellen te zijn. iDVD is gratis, maar het wordt alleen geleverd in combinatie met Power Mac G4's die ervoor zijn uitgerust (Jobs besteedde eveneens vluchtig aandacht aan de introductie van DVD Studio Pro ($1.000), dat iDVD op dezelfde manier aanvult als Final Cut Pro dat doet met iMovie.)
Working in conjunction with the so-called "SuperDrive" DVD-R drive in the $3,500 733 MHz Power Mac G4, iDVD provides a simple interface for creating graphical, hierarchical interfaces to movies and still images written to DVDs; those discs can then be played in consumer DVD players that support DVD-Video, which is reportedly most recent ones. iDVD is free, but it comes only with appropriately equipped Power Mac G4s. (Jobs also quickly introduced the $1,000 DVD Studio Pro, which complements iDVD much as the professional-level Final Cut Pro complements iMovie.)